4
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOSTABLIER PORTA-I NSTRUMENTOS ............................... 5
SIMBOLOGIA ....................................................................... 6
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 6
AS CHAVES ........................................................................\
... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
ECRÃ DIGIT AL .................................................................... 16
ECRÃ MULTIF UNÇÕES .................................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ANTERIORES .................................................... 32
BANCOS POSTERIORES ................................................... 33
APOIOS DE C ABEÇA ........................................................ 34
VOLANTE .......................................................................\
...... 35
ESPELHOS RETRO VISORES ............................................. 35
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 37
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 41
LUZES EXTE RNAS .............................................................. 47
LIMPEZA DOS V IDROS ..................................................... 49
PLAFONIERES ...................................................................... 51
COMANDOS .......................................................................\
53
SISTEMA DE BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ........... 55 EQUIPAMENTOS
INTERNOS ......................................... 56
PORTAS .......................................................................\
.......... 60
ELEVADORES DE V IDROS ............................................... 63
PORTA-BAGAGENS ........................................................... 65
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........................... 69
FARÓIS ........................................................................\
........... 70
SISTEMA ABS ........................................................................\
72
SISTEMA ESP ........................................................................\
. 73
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE .... 77
SISTEMA START&STOP ..................................................... 79
SISTEMA GEAR SHIFT INDICAT OR .............................. 84
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 85
PRÉ-INSTALAÇÃO DO SISTEMA
DE NAVEGAÇÃO PORTÁTIL ......................................... 86
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR ... 86
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 88
PROTECÇÃO DO AMBIENTE ........................................ 89
T
T
A
A
B
B
L
L
I
I
E
E
R
R
E
E
C
C
O
O
M
M
A
A
N
N
D
D
O
O
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 4
10
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
CHAVE MECÂNICA fig. 8
O corpo metálico Ada chave é fixo.
A chave acciona:
❒o dispositivo de arranque;
❒a fechadura das portas;
❒a abertura/fecho do tampão do depó- sito de combustível (para versões/
mercados, se previsto).
fig. 8F0M0352m
ALARME
O sistema de alarme do veículo está dis-
ponível na Lineaccessori Fiat.
As pilhas usadas são nocivas
para o meio ambiente, por-
tanto, devem ser colocadas
nos contentores específicos
(pilhão) como previsto pelas normas de
lei ou podem ser entregues à Rede de
Assistência Fiat, que lhes dará o destino
devido.
Pedido de telecomandos
suplementares
O sistema pode reconhecer até 8 teleco-
mandos. Caso seja necessário pedir um
novo telecomando, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat levando consigo o cartão
CODE, um documento de identidade e os
documentos identificativos de propriedade
do veículo.
001-032 PUNTO POP 1ed PT 31/03/14 09:05 Pagina 10
120
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INACTIVIDADE
PROLONGADA
DO VEÍCULO
Se, o veículo deve permanecer parado por
mais de um mês, observar estas precau-
ções:
❒colocar o veículo num local coberto, seco e possivelmente ventilado;
❒engatar uma velocidade;
❒verificar que o travão de mão não es-teja engatado;
❒desligar o terminal negativo do pólo dabateria e controlar o estado de carga
da mesma. Durante o armazenamento,
este controlo deve ser repetido tri-
mestralmente. Recarregar se o indica-
dor óptico apresenta uma cor escura
sem a zona verde central;
❒limpar e proteger as partes pintadasaplicando ceras protectoras;
❒limpe e proteja as partes metálicas bri-lhantes com produtos específicos em
comércio;
❒espalhar pó de talco nas escovas de bor-racha do limpa-pára-brisas e do óculo
posterior térmico e deixá-las levantadas
dos vidros;
❒abrir ligeiramente os vidros;
❒cobrir o veículo com uma capa de telaou de plástico perfurado. Não utilizar
coberturas em plástico sólido, que não
permitem a evaporação da humidade
presente na superfície do veículo;
❒encher os pneus a uma pressão de+0,5 bar em relação à normalmente
prescrita e controlá-la periodicamente;
❒sempre que não se desligue a bateria dosistema eléctrico, controlar o estado de
carga a cada trinta dias e caso o indi-
cador óptico apresente uma coloração
escura sem a zona verde central, pro-
videnciar à sua recarga;
❒não esvaziar o sistema de refrigeraçãodo motor.
AVISO Se o veículo está equipado com
sistema de alarme, desactivar o alarme
com o telecomando.
Com as correntes monta-
das, manter uma velocida-
de moderada; não exceder
os 50 km/h. Evitar os bura-
cos, não subir degraus ou
passeios e não percorrer lon-
gos troços em estradas sem neve, pa-
ra não danificar o veículo e o asfalto.
AVISO
111-120 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.51 Pagina 120
129
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
com os seguintes eventos.
Avaria do sensor da pressão
do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é detec-
tada uma anomalia nos sensores de pressão
do óleo do motor. Dirigir-se o mais rapi-
damente possível à Rede de Assistência Fiat
para eliminar a anomalia.
Avaria Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende quando é detecta-
da uma anomalia no sistema Start&Stop.
Nalgumas versões o ecrã visualiza a men-
sagem específica.
Avaria luzes externas
Ver quanto descrito para a luz avisado-
ra
6.
Interruptor de inércia de corte
de combustível activado
A luz avisadora acende-se quando o inter-
ruptor de inércia de corte de combustível
intervém.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
è
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende, nalgumas versões,
quando é detectada uma anomalia numa
das seguintes luzes:
– luzes de presença
– luzes de stop (de paragem)
– luzes de nevoeiro posteriores
– luzes de direcção
– luzes da matrícula
– luzes diurnas (D.R.L.) (para ver- sões/mercados, se previsto).
A anomalia referida a estas lâmpadas po-
de ser: a queimadura de uma ou mais lâm-
padas, a queimadura do respectivo fusível
de protecção ou a interrupção da cone-
xão eléctrica.
Nalgumas versões acende, em alternativa,
a luz avisadora è .
Em algumas versões o ecrã visualiza a men-
sagem específica.
W
LUZES DE NEVOEIRO
POSTERIORES
(amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende-se activando as lu-
zes de nevoeiro posteriores.
4
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO DO
VEÍCULO – FIAT CODE (amarelo-âmbar)
O acendimento da luz avisadora (em al-
gumas versões, juntamente com a visuali-
zação de uma mensagem no display) assi-
nala a avaria do sistema Fiat Code ou, se
presente, do sistema de alarme: neste ca-
so, dirigir-se quanto antes à Rede de As-
sistência Fiat.
Y
121-132 PUNTO POP 1ed PT 30/08/13 11.51 Pagina 129
157
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
7,5
7,5
5
5
5
10 5
20
20
20
20 5
5
7,5
1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11 4
6
14 7
12 3
10
TABELA RESUMIDA DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 36
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direita
Luz de médios esquerda
Corrector de focagem do farol
Alimentação INT/A para bobinas relés na centralina de fusíve\
is do motor
e bobinas relés na centralina body computer
Luz plafonier anterior, luz do plafonier posterior (versão VAN)
Alimentação + bateria para tomada de diagnóstico EOBD, sirene d\
e alarme,
auto-rádio, centralina Blue&Me™
Alimentação INT para quadro de instrumentos, interruptor no pedal \
de stop
(contacto N.O.), luz do terceiro stop
Motores eléctricos de bloqueio/desbloqueio das portas, motores de act\
ivação
dead lock, motor de desbloqueio da tampa da bagageira
Electrobomba lava-vidro/lava-óculo posterior
Motor elevador de vidro na porta anterior lado condutor
Motor elevador de vidro na porta anterior lado passageiro
Alimentação INT para iluminação dos painéis de comandos, movimentação dos espelhos
eléctricos externos, centralina do tecto de abrir eléctrico, tomada infotelemática my-p\
ort
Quadro de instrumentos
Alimentação INT para interruptor no pedal de stop (contacto NC),\
interruptor
no pedal da embraiagem, grupo aquecedor interno, centralina Blue&Me™,
sistema de pré-instalação do auto-rádio, centralina voltage \
stabilizer,
luz de marcha-atrás no pára-choques posterior, sensor de presenç\
a de água no filtro
do gasóleo, centralina de pré-aquecimento velas, debímetro, sen\
sor no servofreio,
bobinas relés na centralina fusíveis do vão motor
(*) Fusível presente apenas em algumas versões.
133-164 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 157
160
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
17
14
01
03
04
15
10
16
08
07
05
11
13
09
06
0220
7,5 –
–
–
–
20 –
10
–
15
20 –
10 –
–
Centralina vão bagageira fig. 44
UTILIZADORES
FUSÍVEL AMPERE
Sistema de abertura eléctrica do tecto de abrir
Centralina gestão sistema de alarme
Disponível
Disponível
Disponível
Disponível
Sistema elevador de vidro (motor, centralina de controlo) na porta lad\
o direito
Disponível
Termóforo aquecedor no banco anterior lado condutor
Sistema gancho de reboque (sede preparada para a montagem do fusível\
em pós-venda)
Tomada de corrente no vão da bagageira
Sistema elevador de vidro (motor, centralina de controlo) na porta lad\
o esquerdo
Disponível
Termóforo aquecedor no banco anterior lado passageiro
Disponível
Disponível
133-164 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 14:52 Pagina 160
178
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
AVISO A bateria mantida por muito tem-
po em estado de carga inferior a 50% so-
fre danos por sulfatação, reduzindo a ca-
pacidade e o comportamento de arranque.
Além disso, fica mais sujeita à possibilida-
de de congelamento (pode verificar-se já
a –10°C). Em caso de paragem prolon-
gada, consultar o parágrafo “Período pro-
longado de inactividade do veículo”, no
capítulo “Arranque e condução”.
Se, após a compra do veículo, desejar ins-
talar a bordo acessórios eléctricos que
necessitem de alimentação eléctrica per-
manente (alarme, etc.) ou acessórios que
pesam no balanço eléctrico, dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat, cujo pessoal
qualificado, além de sugerir os dispositivos
mais idóneos pertencentes à Lineaccessori
Fiat, avaliará a sua absorção eléctrica total,
verificando se o sistema eléctrico do veí-
culo é capaz de sustentar a carga solicita-
da, ou se, pelo contrário, é necessário in-
tegrá-la com uma bateria de capacidade
maior.
De facto, alguns destes dispositivos conti-
nuam a absorver energia eléctrica mesmo
com o motor desligado, descarregando
gradualmente a bateria.
CONSELHOS ÚTEIS PARA
PROLONGAR A DURAÇÃO
DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente
a bateria e para preservar a funcionalida-
de no tempo, seguir escrupulosamente as
seguintes indicaç
ões:
❒ao estacionar o veículo, certificar-se de
que as portas, capots e portinholas es-
tejam bem fechados, para evitar que as
luzes no interior do veículo permane-
çam acesas;
❒apagar as luzes dos plafonieres inter-nos: de qualquer modo, o veículo está
equipado com um sistema de desligação
automática das luzes internas;
❒com o motor desligado, não deixar dis-positivos acesos por muito tempo (por
ex. auto-rádio, luzes de emergência, etc.);
❒antes de quaisquer intervenções no sis-tema eléctrico, desligar o cabo do pólo
negativo da bateria;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.
Uma montagem incorrecta
dos acessórios eléctricos e
electrónicos podem provocar
danos graves no veículo. Se,
após a aquisição do veículo, desejar
instalar acessórios (antifurto, telemó-
vel, etc.) consultar a Rede de Assistên-
cia Fiat, que saberá sugerir os disposi-
tivos mais indicados e sobretudo reco-
mendar sobre a necessidade de utilizar
uma bateria com maior capacidade.
As baterias contêm substân-
cias muito perigosas para
o ambiente. Para a substitui-
ção da bateria, é recomendá-
vel contactar a Rede de Assistência
Fiat, que tem meios para eliminar a ba-
teria respeitando a natureza e as nor-
mas vigentes.
Se o veículo ficar inactivo
por um período prolongado
em condições de frio intenso, des-
montar a bateria e transportá-la pa-
ra um local aquecido, caso contrário,
existe o risco de congelamento.
AVISO
Sempre que tiver que efec-
tuar operações na bateria
ou nas proximidades, proteger sem-
pre os olhos com óculos de protecção.
AVISO
165-184 PUNTO POP 1ed PT 07/04/14 09:42 Pagina 178
207
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
ASR ........................................................ 75
– activação/desac tivação .................. 75
Auto-rádio ........................................... 79
Bagageira ............................................. 65
– abertura de emergência da tampa da bagageira ................. 65
– abertura e fecho da tampa da bagageira .................................... 65
– ampliaç ão ....................................... 66
Bancos – limpeza ............................................ 184
– rebatimento (bancos posteriores) ................... 33
– regulação ........................................ 32
Bateria – arranque com bateria auxiliar .... 134
– controlo do estado de carga ..... 177
– recarga da bateria ......................... 161
– substituição .................................... 177
Bloqueio da d irecção.......................... 12
Bloqueio das portas ........................... 60
Botões de coma ndo ........................... 53
Cadeirinhas
(adequadas à ut ilização) ..........100-102
– Cadeirinha “Isofix Universal” .... 101 Caixa de velocidades
– uso da caixa de velocidades manual ............................................ 114
Capot do motor ................................. 68
Carroçaria – código das versões ....................... 188
– manutenção ................................... 182
Cartão Code ....................................... 8
Chapas – dados de iden tificação ................. 186
– pintura da ca rroçaria ................... 187
Chassis (marcação) .............................. 186
Chave com telecomando .................. 8 – Substituição da pilha da chave com telecomando ........................ 9
– Substituição da tampa do telecomando ................................. 9
Chave mecânica .................................. 10
Chaves .................................................. 8
Cintos de segurança – avisos gerais ................................... 95
– emprego ......................................... 92
– limitadores de carga .................... 94
– manutenção ................................... 96
Cinzeiro ................................................. 59
Climatizador manual .......................... 41
Abastecimento do veículo .............. 88
ABS ........................................................ 72
Acessórios comprados pelo utilizador ............................................. 86
Air bags fro ntais .................................. 103
Air bags la terais .................................. 106
Alarme .................................................. 10
Alinhamento das rodas ...................... 194
Ampliação da baga geira ..................... 66
Apoio de braço.................................... 57
Apoios de cabeça ................................. 34
Aquecimento e ventilação ................ 37
Arranque do motor – aquecimento do motor a seguir ao a rranque ....................... 114
– arranque com bateria auxiliar .... 134
– arranque com manobras de inércia ....................................... 134
– arranque de em ergência ............. 134
– desactivação do motor ............... 114
– dispositivo de arranque ................ 12
– procedimento para versões a gasóleo ........................................ 111
– procedimento para versões a gasolina ....................................... 112
Arranque e co ndução ........................ 109
Í
Í
N
N
D
D
I
I
C
C
E
E
A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
É
É
T
T
I
I
C
C
O
O
207-210 PUNTO POP 1ed PT 24/03/14 15:06 Pagina 207