
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Počnite odavde da bliže upoznajete vaš
novi automobil.
Priručnik koji čitate, na jednostavan i
direktan način, kazuje vam kako je
napravljen i kako radi.
Zbog toga vam savetujemo da ga
konsultujete udobno smešteni u vozilo,
tako budete u mogućnosti da odmah
proverite sve što je prikazano.INSTRUMENT TABLA ..................... 8
KLJUČEVI ....................................... 9
KONTAKT BRAVA ........................... 10
FIATOV SISTEM KODIRANJA.......... 10
VRATA............................................. 11
SEDIŠTA ......................................... 13
NASLONI ZA GLAVU....................... 14
VOLAN............................................ 15
RETROVIZORI ................................. 16
SPOLJAŠNJA SVETLA ................... 17
UNUTRAŠNJA SVETLA .................. 19
ČIŠĆENJE STAKALA ...................... 19
KLIMA UREĐAJ .............................. 21
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA... 23
ELEKTRIČNI POKRETNI KROV ....... 25
ELEKTRIČNI SERVO VOLAN
DUALDRIVE .................................... 26
FUNKCIJA ECO .............................. 27
POKLOPAC MOTORA..................... 28
PRTLJAŽNIK ................................... 29
VERZIJA SA POGONOM NA LPG ... 29
VOZILO SA POGONOM NA
METAN (NATURAL POWER) ........... 32
7

INSTRUMENT TABLA
Postojanje i položaj komandi, instrumenata i signalizacije može varirati u zavisnosti od verzije.
1. Bočni otvori za ventilaciju koji se mogu usmeravati / 2. Fiksni bočni otvori za ventilaciju / 3. Leva ručica: komanda spoljašnjih
svetala / 4. Instrument-tabla / 5. Desna ručica: komande brisača, zadnjeg brisača, putnog kompjutera / 6. Komande na
komandnoj tabli / 7. Centralni otvori za ventilaciju koji se mogu usmeravati / 8. Gornji fiksni otvor za ventilaciju / 9. Čeoni air bag
na strani suvozača / 10. Kaseta za odlaganje stvari / 11. auto-radio (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) / 12. Komande za
hlađenje/ventilaciju/klimatizaciju / 13. Kontakt brava / 14. Čeoni air bag na strani vozača / 15. Ručica za podešavanje volana /
16. Komandna tabla: podešavanje položaja farova/digitalnog displeja/multifunkcionalnog displeja / 17. Svetlo za navođenje
1F1E0922
8
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

KLIMA UREĐAJ
23) 24)2).
RUČNA KLIMATIZACIJA
A - ručica za podešavanje temperature vazduha (mešanje toplog/hladnog vazduha): crveni sektor = topli vazduh / plavi sektor =
hladni vazduh;
B - ručica za aktivaciju/podešavanje ventilatora: 0 = ventilator isključen / 1-2-3-4 = brzina ventilacije;
C - ručica za distribuciju vaduha:
izlaz vazduha iz centralnih i bočnih otvora na tabli /izlaz vazduha iz sistema za
ventilaciju u zoni nogu i iz otvora na tabli /
izlaz vazduha iz sistema za ventilaciju u zoni nogu /izlaz vazduha iz sistema za
ventilaciju u zoni nogu i iz sistema za ventilaciju vetrobrana i bočnih prednjih stakala /
izlaz vazduha iz sistema za ventilaciju
vetrobrana.
D - taster za aktivaciju/deaktivaciju unutrašnje cirkulacije vazduha
E - taster za aktivaciju/deaktivaciju kompresora klima uređaja
F - taster za odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg termičkog stakla i spoljnih ogledala retrovizora
21F1E0039
21

DVOZONSKI AUTOMATSKI SISTEM KLIMATIZACIJE
A - taster za aktivaciju/deaktivaciju kompresora klima uređaja
B - taster za aktivaciju/deaktivaciju unutrašnje cirkulacije vazduha
C - displej klima uređaja
D - taster za aktivaciju funkcije MAX DEF (brzo odmagljivanje/odmrzavanje prednjih stakala)
E - taster za aktivaciju/deaktivaciju termičkog zadnjeg stakla
F - taster za aktivaciju funkcije MONO (nivelisanje temperature na strani vozača/strani suvozača) i ručica za podešavanje
temperature na strani suvozača
G - taster za uključivanje/isključivanje klima uređaja
H - tasteri za povećanje/smanjenje brzine ventilatora
I - tasteri za odabir distribucije vazduha
L - taster za aktivaciju funkcije AUTO (automatsko funkcionisanje) i ručica za podešavanje temperature na strani vozača.
M - senzor unutrašnje temperature
22F1E0041
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

DODATNO GREJANJE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
25)
Garantuje brže zagrevanje kabine u
hladnim vremenskim uslovima.
Uključivanje grejanja: obavlja se uvek
automatski sa hladnim klimatskim
uslovima, upaljenim motorom i niskom
temperaturom motorne tečnosti.
Isključivanje grejanja: obavlja se
automatski kada se postignu uslovi
udobnosti.
PAŽNJA
23)Na niskim spoljnim temperaturama
preporučujemo da ne koristite funkciju
recirkulacije unutrašnjeg vazduha jer bi se
stakla mogla brzo zamagliti.
24)Za funkcionisanje klima uređaja treba
da bude aktiviran bar jedan taster za odabir
distribucije vazduha, sistem dakle ne
dozvoljava deaktivaciju svih tastera
istovremeno.
25)Grejač se ne aktivira ako napon
akumulatora nije dovoljno veliki.
PAŽNJA
2)Uređaj koristi rashladnu tečnost koja je
kompatibilna sa važećim normama u
zemljama u kojima se prodaju vozila R134a
ili R1234yf. Obratite pažnju, u slučaju
punjenja, na isključivu upotrebu gasa
naznačenu na odgovarajućoj pločici u
prostoru motora sl. 23. Upotreba drugih
rashladnih tečnosti može ugrorziti
efikasnost i celovitost uređaja. Čak i
mazivo koje se koristi za kompresor strogo
je prilagođeno tipu rashladog gasa:
obratite se mreži ovlašćenih servisa za
vozila marke Fiat.
ELEKTRIČNI
PODIZAČI STAKALA
26) 27)
FUNKCIONISANJE
Funkcioniše sa kontakt ključem u
položaju MAR i u trajanju od oko 2
minuta nakon okretanja kontakt ključa u
položaj STOP ili posle njegovog
izvlačenja. To je onemogućeno
otvaranjem jednih od vrata.
KOMANDE NA PREDNJIM
VRATIMA NA VOZAČEVOJ
STRANI
Verzije sa 4 električna podizača
stakla
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Tasteri se nalaze na rukohvatu sa
unutrašnje strane vrata sl. 24. Sa vrata
na strani vozača je moguće upravljati
svim staklima.
23F1E0813
24F1E0082
23

INICIJALIZACIJA
SISTEMA PODIZAČA
STAKALA
Kao posledica eventualnog isključenja
akumulatora ili prekida zaštitnog
osigurača, neophodno je ponovo izvršiti
incijalizaciju sistema: dovesti staklo za
inicijalizaciju u krajnji gornji položaj u
ručnom funkcionisanju. Kada se
postigne krajnji gornji položaj, nastavite
da držite komandu podizanja stakla
još najmanje 1 sekunde.
PAŽNJA
26)Neodgovarajuća upotreba električnih
podizača stakala može biti opasna. Pre i za
vreme funkcionisanja, proverite da putnici
nisu izloženi riziku od povreda bilo direktno
prouzrokovanim staklima u pokretu, ili
ličnim predmetima koji su došli u dodir sa
staklom.
27)Pri izlasku iz vozila, uvek izvucite
kontakt ključ kako biste sprečili da električni
podizači stakala, ako se pokrenu iznenada,
dovedu u opasnost lica koja ostaju u
vozilu.
ELEKTRIČNI
POKRETNI KROV
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
28)5)
Pokretni krov radi samo kada je kontakt
ključ u položaju MAR.
KOMANDNI TASTERI
Pritisnite i držite pritisnutim taster B sl.
25 da otvorite prednji stakleni panel
u položaj "spojler". Nakon otvaranja,
ponovnim pritiskom tastera duže od
pola sekunde, krov će se automatski
potpuno otvoriti. Da bi se prekinulo
automatsko kretanje, pritisnuti ponovo
taster.Iz položaja potpune otvorenosti,
pritisnite taster A sl. 25: prednji stakleni
panel će se automatski postaviti u
poziciju "spojler". Ponovnim pritiskom
tastera A duže od pola sekunde, krov
će se automatski potpuno zatvoriti.
Za prekid automatskog kretanja i
zaustavljanje u srednji položaj, ponovo
pritisnite taster.
Sistem za nailazak na prepreku:
pokretni krov opremljen je
bezbednosnim sistemom za nailazak na
prepreku koji, pošto uoči eventulano
prisustvo prepreke tokom zatvaranja
stakla, prekida i preusmerava kretanje
staklenog panela.
POSTUPAK
INICIJALIZIACIJA
Nakon eventualnog isključenja
akumulatora ili kao rezultat prekida
zaštitnog osigurača, neophodno je
ponovo pokrenuti funkcionisanje
pokretnog krova. Pritisnite taster A sl.
25 u položaj zatvaranja i držite ga
pritisnutim jednu sekundu i posle
potpunog zatvaranja krova.
25F1E0075
25

PAŽNJA
113)U slučaju zamene akumulatora
obratite se uvek Mreži korisničke podrške
Fiat. Zamenite akumulator s drugim istog
tipa (HEAVY DUTY) i s identičnim
karakteristikama.
114)Pre otvaranja poklopca motora, treba
da se uverite da je vozilo ugašeno, a
kontakt ključ u položaju STOP. Pridržavajte
se onoga što je navedeno na pločici
postavljenoj naspram prednje grede.
Preporučuje se da izvučete ključ kada u
vozilu nema putnika. Vozilo se sme
napustiti tek nakon izvlačenja ključa ili
njegovog postavljanja u položaj STOP.
Tokom operacije punjenja gorivom,
proverite da li je vozilo ugašeno, sa kontakt
bravom u položaju STOP.
PAŽNJA
36)Ukoliko želite da uživate u
klimatizovanom prostoru, možete isključiti
Start&Stop sistem kako biste omogućili
kontinuirani rad sistema za klimatizaciju.
TEMPOMAT
(regulator
konstante brzine)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
115) 116)
Ovo je uređaj za asistenciju pri vožnji
koji ima elektronsku kontrolu i
omogućava održavanje željene brzine
vozila, a da nije potrebno pritiskati
pedalu gasa.
Uređaj se može koristiti pri brzinama
većim od 30 km/h, na dugim putnim
deonicama, suvim i sa malim
promenama pri kretanju (npr. autoput).
Upotreba uređaja, međutim, ne pruža
prednosti na putevima van grada sa
većom frekvencijom saobraćaja. Ne
koristite uređaj u gradu
AKTIVACIJA UREĐAJA
Okrenite prsten A sl. 72 u položaj ON
(UKLJUČENO). Uređaj se ne može
aktivirati u 1. brzini ili u rikvercu:
preporučuje se aktivacija u 4. i većim
brzinama.
71F1E0942
85

KUTIJA SA OSIGURAČIMA INSTRUMENT TABLE
sl. 96
KORISNICIOSIGURAČ AMPER
Desno oboreno svetlo
01(*)7,5
Levo oboreno svetlo
08
(*)7,5
Korektor geometrije farova08 5
Napajanje kalema teleprekidača na centralnoj jedinici osigurača motora i kalema teleprekidača
na centralnoj jedinici Body Computer13 5
Prednje plafonsko svetlo, zadnje plafonsko svetlo, svetla na štitniku za sunce, svetla na
unutrašnjoj strani vrata, svetlo prtljažnika, svetlo u kaseti table02
(*)5
Napajanje + akumulator za dijagnostičku utičnicu EOBD, centralna jedinica automatskog klima
uređaja, sirene alarma, autoradio, centralna jedinicaBlue&Me™05 10
Napajanje instrument table, prekidač na stop pedali (kontakt NA), treće stop svetlo 11 5
Motori blokade/deblokade vrata, motori pokretanja dead lock, motor deblokade poklopca
prtljažnika04 20
Pumpa pranja vetrobrana/ zadnjeg stakla 06 20
Motor podizača stakla prednjih vrata na vozačkoj strani 14 20
Motor podizača stakla prednjih vrata na suvozačkoj strani 07 20
Napajanje za osvetljenje komandne table, centralna jedinica za parkiranje, centralna jedinica za
utvrđivanje pritiska u pneumaticima, pomeranje spoljnih elektronskih retrovizora, senzor za kišu,
centralna jedinica električnog krova, infotelematska utičnica my-port, unutrašnji
elektrohromatski retrovizor12 5
Instrument tabla03 5
Napajanje prekidača na stop pedali (kontakt NC), prekidač na pedali kvačila, grupa unutrašnjeg
grejanja, centralna jedinicaBlue &Me™, sistem za povezivanje autoradija, centralna jedinica
napona, rikverc svetlo na branicima, senzor za prisustvo vode u filteru goriva, centralna jedinica
predgrevanja svećica, senzor servokočnice, kalemi teleprekidača na centralnoj jedinici
osigurača motora, debimetar10 7,5
(*)osigurač postoji samo kod nekih verzija
101