JOHDANTO
FiatBlue&Me™, joka perustuu
Microsoft Auto™-järjestelmään, on
varustettu kaiutintoiminnolla,
tekstiviestien lukutoiminnolla ja Media
Playerillä.Blue&Me™-järjestelmässä
on ääniohjaus, painikkeet
ohjauspyörässä ja näyttö käytön
helpottamiseksi poistamatta katsetta
tieltä ja käsiä ohjauspyörästä.
ÄÄNIOHJAUKSEN
PIKAOHJEET
Kun aloitetaan käyttämään
kaiutintoimintoa äänentunnistuksella ja
Bluetooth®-tekniikalla toiminnon
Blue&Me™kanssa: varmista, että
virta-avain on MAR-asennossa, harjoit-
tele äänikomentojen käyttöä, rekisteröi
matkapuhelimen numero ja suorita yksi
puhelu.Matkapuhelimen yhteystietojen
valmistelu
Ennen matkapuhelimen rekisteröimistä
Blue&Me™-järjestelmään on
varmistettava, että matkapuhelimen
puhelinluetteloon on tallennettu
yhteyshenkilöiden nimet, jotta
numeroihin soittaminen ajoneuvon
kaiutinjärjestelmällä on mahdollista. Jos
matkapuhelimen puhelinluettelossa ei
ole yhtään nimeä, syötä uudet nimet
niille numeroille, joita käytetään eniten.
Katso lisätietoa tästä toimenpiteestä
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
VAROITUKSET
Blue&Me™-järjestelmään
kopioituun puhelinluetteloon on
mahdollista päästä ainoastaan silloin,
kun järjestelmä on yhdistetty
matkapuhelimeen, josta se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
Blue&Me™-järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.Harjoittele komennon "Help" käyttöä
seuraavasti:
Paina ohjauspyörän painikettaja
sen jälkeen, kunBlue&Me™on
antanut äänimerkin puheentunnistuksen
aktivoitumisen merkiksi, sano "Help".
Blue&Me™näyttää luettelon
käytettävissä olevista äänikomennoista.
Ohjeviestin jälkeen sano "Settings"
ja viestin lopussa "Help".Blue&Me™
toistaa asetusvalikossa käytettävissä
olevat äänikomennot.
Tämän jälkeen voi sanoa haluamasi
komennot ja jatkaa haluamallasi tavalla.
Kun tarvitset lisäapua, paina
ja
sano "Help".
Matkapuhelimen rekisteröinti
VAROITUS Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
Painaja sano "Settings"ja
Blue&Me™-viestin päätyttyä sano
"Register user". Järjestelmä näyttää
mittaritaulun näytöllä koodin (PIN),
jota käytetään rekisteröinnissä. Katso
seuraavat kaksi vaihetta
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
167
Etsi matkapuhelimessasi
Bluetooth®-laitteet (matkapuhelimen
toiminto saattaa olla esimerkiksi
"Search" tai "New Device"). Etsi
kyseisestä luettelosta "Blue&Me" (nimi,
jolla ajoneuvonBlue&Me ™tun-
nistetaan) ja valitse se.
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä näytöllä
näytetty PIN-koodi. Jos rekisteröinti
onnistuu, järjestelmä sanoo
"Connection in progress" ja lopuksi
se näyttää näytöllä rekisteröidyn
matkapuhelimen tunnisteen
vahvistuksena.
Kyseisen vahvistusviestin odottaminen
on tärkeää, jos painat
/MENUtai/
ennen vahvistusviestiä,
rekisteröintiprosessi voi peruuntua. Jos
yhdistäminen epäonnistuu, näkyviin
tulee virheviesti: tällöin toimenpide on
toistettava.
Kun matkapuhelin on rekisteröity ja
yhteys muodostetaan ensimmäisen
kerranBlue&Me™sanoo "Welcome".
Tätä viestiä ei enää toisteta kun sama
puhelin rekisteröidään toistamiseen
tai yhteys muodostetaan uudelleen
samaan puhelimeen.
Blue&Me™kysyy, haluatko
kopioida matkapuhelimen yhteystiedot
Blue&Me™-järjestelmään. Oletuksena
on yhteystietojen kopiointi. Jos haluat
kopioida tiedot, vastaa "Yes", jos et
halua kopioida, sano "No". Joissakin
matkapuhelimissa yhteistietojen kaikkia
tietoja ei kopioida automaattisesti,
vaan ne on siirrettävä käyttämällä
matkapuhelimen näppäimistöä. Jos
Blue&Me™pyytää, suorita tämä
toimenpide noudattamalla
matkapuhelimen ohjeita ja paina
painiketta
/MENU, kun olet
lopettanut.
Soittaminen
Kuvittele, että "Mauri" on yksi
puhelinluetteloon tallennettu nimi.
Jos haluat soittaa Maurille, paina
ohjauspyörän ohjainta
ja sano "Call
Mauri": jos järjestelmä tunnistaa nimen
Mauri, näytöllä näytetään kyseistä
nimeä vastaavat tiedot.
Jos puhelinluettelossa on tallennettuna
vain yksi numero Maurille, järjestelmä
kysyy suoraan haluatko soittaa Maurille.
Jos haluat soittaa puhelun, sano
"Yes", muussa tapauksessa sano
"No".Jos sen sijaan sinulla on useampia
puhelinnumeroita Maurille, järjestelmä
kysyy mihin puhelinnumeroon haluat
soittaa (esim "Call Mauri at work or
home?"). Vastaa osoittaen
puhelinnumeron haluttu tyyppi (Esim.
"Home").
Jos sinulla on useampia numeroita
Maurille, mutta ei ole merkitty numeron
tyyppiä, järjestelmä näyttää näytöllä
nimen yhdessä vastaavien
puhelinnumeroiden kanssa.
Kaiutintoiminto kysyy haluatko soittaa
näytettävään numeroon. Jos näytettävä
numero on se, johon haluat soittaa,
sano "Yes", muuten sano "No". Jos
tavoiteltava henkilö on oikea, mutta
numero on väärä, sano "Forward" tai
"Backward", jotta voit katsoa kyseisen
henkilön muut puhelinnumerot.
Soita näkyvissä olevaan numeroon
lausumalla "Dial". Luetteloa voidaan
myös selata manuaalisesti
ohjauspyörän painikkeilla
/,
kunnes löydät oikean numeron. Paina
tällöin painiketta
/MENUtai
SRC/OKsoittaaksesi puhelun.
Puhelun lopettaminen: paina
/MENU.
168
MULTIMEDIA
TEKSTIVIESTIEN
LUKUTOIMINNON
PIKAOHJEET
(saatavilla vain matkapuhelimien
kanssa, jotka tukevat kyseistä
toimintoa)
JosBluetooth®-puhelin tukee kyseistä
toimintoa, uutta tekstiviestiä vastaano-
tettaessaBlue&Me™-järjestelmä
ilmoittaa asiasta äänimerkillä ja kysyy,
halutaanko lukea viesti.
Lausu "Yes" tai paina painiketta
/MENUtaiSRC/OK: järjestelmä
lukee viimeisen saapuneen viestin.
Lausu "No" tai paina painiketta/
: järjestelmä tallentaa viestin, joka
voidaan lukea myöhemmin.
MEDIASOITTIMEN
PIKAOHJEET
USB-laitteelle tallennetun digitaalisen
äänitteen toistamiseksi toimi
seuraavasti:
Kopioi kappaleet USB-laitteelle.
USB-laitteet, joissa ei ole USB-
kaapelia, laite voidaan liittää (suoraan tai
jatkojohdon avulla) ajoneuvon
USB-porttiin.
Kaapelilla varustetut USB-laitteet
liitetään kiinnittämällä kaapelin toinen
pää USB-laitteeseen ja toinen pää
ajoneuvon USB-porttiin.
Käännä virta-avain MAR-asentoon.
Blue&Me™käynnistää automaattisesti
kappaleiden toiston kirjastosta, joka
luodaan kun USB-laite liitetään. Aika,
joka kuluuBlue&Me™-järjestelmältä
USB-laitteen tunnistamiseen ja toiston
aloittamiseen, riippuu laitteen tyypistä,
kapasiteetista ja sisällöstä.
KunBlue&Me™on luonut kirjaston
digitaalisista äänitiedoistoista, voit
valita ja kuunella kappaleita, albumeita,
artisteja ja soittolistoja manuaalisesti
tai äänikomennoillaBlue&Me™-
järjestelmän kautta. Jos USB-laite
sisältää useita tiedostoja, kirjaston
luominen saattaa kestää joitakin
minuutteja. Voit myös valita,
käynnistetäänkö audiotiedostojen toisto
automaattisesti, kun USB-/iPod-laite
liitetään tai ainoastaan manuaalisesti.
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN
ÄÄNIKOMENTOJEN
LUETTELO
Seuraavassa on lueteltuBlue&Me™-
järjestelmän pääasialliset
äänikomennot.
Aina käytettävissä olevat
äänikomennot
Help
Cancel
RepeatPuheohjauksen äänikomennot
Call number
Call name
Phone
Last call received
Last call made
Last call
Tekstiviestien lukijan äänikomennot
Read
Read last
Message reader
Mediasoittimen äänikomennot
Media player
Play
Stop
Next
Previous
Shuffle on
Shuffle off
Loop on
Loop off
Autoplay on
Autoplay off
Track information
Asetustoimintojen äänikomennot
Settings
Multimedia files settings
Exit
169
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
"
Fix&Go Automatic"
...................... 106
3. jarruvalo (lampun vaihtaminen) ... 97
ABS (järjestelmä)
........................... 59
Ajoneuvon hinaaminen ................... 110
Ajoneuvon käsittely elinkaaren
päätyttyä ...................................... 157
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet ....................................... 36
Ajoneuvon nostaminen ................... 132
Ajoneuvon polttoaineen
täyttäminen .................................. 90
Akku (lataaminen) ........................... 130
Aktiiviset turvajärjestelmät .............. 59
Asetusvalikko ................................. 39
ASR (järjestelmä) ............................ 60
Autoradio ....................................... 159
Avaimet .......................................... 9
Blue&Me
....................................... 164
CO2-päästöt
................................. 155
Cruise control
(vakionopeudensäädin)................. 86
Dualogic-vaihteisto
....................... 84
ECO-toiminto
................................ 27
ESC (järjestelmä) ............................ 59
Esikiristimet .................................... 65
Etuturvatyynyt ................................ 73
Fiat CODE -järjestelmä
.................. 10
Fiat CODE (järjestelmä)................... 10
Follow Me Home (järjestelmä) ......... 17
Gear Shift Indicator (järjestelmä)
.... 38
Hill Holder (järjestelmä)
.................. 59
Hätävalot ....................................... 93
Ilmastointi
...................................... 21
Istuimet .......................................... 13
iTPMS-järjestelmä .......................... 61
Kaksialueinen automaattinen
ilmastointi
..................................... 22
Kaukovalot ..................................... 17
Kojetaulu ........................................ 8
Konepelti........................................ 28
Kuljettajan apujärjestelmät .............. 61
Käsijarru ......................................... 83
Käynnistys hätätilanteessa ............. 108
Käynnistysjärjestelmä ..................... 10
Lampun vaihtaminen
..................... 93
Lasien puhdistus ............................ 19
Lasten suojausjärjestelmät ............. 67
Lisäturvajärjestelmä (SRS) -
Turvatyyny .................................... 73
Lumiketjut ...................................... 141
Lähi-/kaukovalot (lamppujen
vaihtaminen) ................................. 95
Manuaalinen ilmastointi
................ 21
Manuaalinen vaihteisto ................... 83Matkustajien suojausjärjestelmät .... 63
MBA (järjestelmä) ........................... 59
Merkit............................................. 4
Merkkivalot ja viestit ....................... 40
Metaani (Natural Power)
-järjestelmällä varustettu
kokoonpano................................. 32
Mitat .............................................. 143
Mittaristo
– monitoiminäyttö......................... 36
– mukautettava
monitoiminäyttö......................... 37
Monitoiminäyttö ............................. 38
Moottori ......................................... 135
Moottorin käynnistäminen .............. 81
Moottoritila ..................................... 125
Mukautettava monitoiminäyttö ....... 38
Määräaikaishuolto .......................... 113
Nesteet ja voiteluaineet
................. 152
Nesteiden täytöt ............................. 150
Nestekaasujärjestelmällä
varustettu kokoonpano ................ 30
Näyttö ............................................ 38
Ohjauspainikkeet
.......................... 38
Ohjauspyörä................................... 15
Ovet ............................................... 11
Painot
........................................... 145
Peruutusvalo/takasumuvalo ........... 97
Perävaunujen hinaus ...................... 89
Polttoaineen estojärjestelmä ........... 110