PROGRAM FOR PLANLAGT VEDLIKEHOLD (dieselversjoner)
Kontrollene i programmet for planlagt vedlikehold må gjentas syklisk med start fra det første intervallet, når bilen når 120 000
km/6 år, og dermed følge de tidligere utførte vedlikeholdstilfellene.
Kilometerstand (i tusen km) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sjekk dekkenes stand/slitasje og
juster trykket eventuelt; sjekk når
ladningen av "Fix&Go Automatic"-
settet utløper (for versjoner/
markeder der dette finnes)●●●●●●● ● ●●
Kontrollere lysanlegg (lykter, blinklys,
nødstopplys, lys i bagasjerommet,
kupéen, hanskerom, varsellamper
på instrumentbordet osv.)●●●●●●● ● ●●
Kontrollere og fylle opp væskenivå i
motorrommet ved behov (1)●●●●●●● ● ●●
Kontroll av eksosutslipp / eksosrøyk●●●●●●● ● ●●
Kontroll, via diagnosekontakten, av
motorens styreenhet/
forsyningssystemets funksjon,
utslipp og for berørte versjoner og
markeder, motoroljens atterslag●●●●●●● ● ●●
(1) Etterfylling må utføres med væsker som er indikert i dokumentasjonen i bilen og bare etter bekreftelse av systemets integritet.
116
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
MOTOROLJE
46) 47)4)
Kontroll av oljenivået skal utføres med
bilen på flat mark, noen minutter (ca. 5)
etter at motoren er stoppet. Kontroller
at oljenivået er mellom merkene MIN og
MAX på peilepinnen. Hvis oljenivået er
nær eller under MIN-merket, tilsett
olje gjennom påfyllingsåpningen B for å
nå MAX-nivået.
Versjoner 0.9 TwinAir Turbo:på
disse versjonene er peilepinnen for
kontroll av oljenivået integrert i korken.
Fjerne peilepinnen for å sjekke
oljenivået, tørk av med en klut som ikke
etterlater spor, og sett den inn igjen.
Fjern den en gang til, og kontroller
at oljenivået er mellom MIN og MAX på
peilepinnen.
Motoroljeforbruk: Maksimal
motoroljeforbruk er vanligvis 400 gram
hver 1000 km. I bilens første
bruksperiode, er motoren i
innkjøringsperioden. Derfor kan
motoroljeforbruket bare anses
stabilisert etter de første 5 000÷6000
km.
ADVARSEL Når du har tilsatt eller skiftet
ut oljen, skal du, før du sjekker nivået,
la motoren gå i noen sekunder og vente
noen minutter etter at den har stoppet.MOTORKJØLEVÆSKE
155)48)Væskenivået bør sjekkes når motoren
er kald og den må være mellom
merkene MIN og MAX på beholderen.
Hvis nivået er lavt, skru ut korken fra
beholderen og hell i væsken som
beskrevet i kapittelet "Tekniske data".
SPYLEVÆSKE
VINDUSSPYLER /
BAKRUTESPYLER
/LYKTESPYLER
156)Hvis nivået er lavt, løft opp hetten fra
beholderen og hell i væsken som
beskrevet i "Tekniske data".
BREMSEVÆSKE
157) 158)49)
Kontroller at væsken når opp til
maksimalnivået (væskenivået må
imidlertid ikke være over MAX-merket).
Hvis væskenivået er lavt i tanken,
løsne hetten fra beholderen og helle i
væsken som beskrevet i "Tekniske
data".
OLJE I HYDRAULISK
SYSTEM FOR
AKTIVERING AV
DUALOGIC-GIRKASSEN
5)For å kontrollere oljenivået, henvend
deg kun til Fiats servicenett.BATTERI
159) 160) 161) 162)
160)6)
Batteriet trenger ikke påfylling med
destillert vann. En regelmessig
inspeksjon, utført av en Fiat-forhandler,
er nødvendig for å bekrefte
effektiviteten.
ADVARSEL Hvis batteriet opprettholdes
i lang tid i en ladetilstand på mindre
enn 50 %, vil det bli skadet av
sulfatering, evnen reduseres og
oppstarten blir vanskelig.
VEDLIKEHOLD AV
KLIMAANLEGG
Klimaanlegget skal også settes i gang
om vinteren, minst én gang i måneden i
ca. 10 minutter. Få anlegget kontrollert
av Fiats servicenett før sommeren
starter.
FORSIKTIG
153)Ikke røyk når du utfører noe arbeid i
motorrommet: det kan være brennbare
gasser og damper tilstede, med brannfare.
154)Med varm motor, skal du være meget
forsiktig inne i motorrommet for å unngå
brannskader.
123
BATTERIOPPLADNING
163) 164)
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning av strømforsyningen og
tilbakekopling av batteriet, vent i minst
1 minutt etter at du har satt
startnøkkelen på STOP og lukket
førerdøren.
ADVARSEL Ladningen bør skje
langsom ved en lav strømstyrke i løpet
av ca. 24 timer. Lading for en lengre
tid kan ødelegge batteriet.
ADVARSEL Det er viktig at de elektriske
ledningene er koblet riktig til batteriet,
dvs. den positive (+) til den positive
polen og negative (-) til den negative
polen. Batteripolene er merket med
symboler for den positive polen (+) og
den negative (-) polen. Dette er angitt
på batteridekselet. Kabelskoen må
også være fri for korrosjon.
ADVARSEL Hvis du bruker en
hurtiglader med batteriet montert i
bilen, skal du frakople bilbatteriets
begge kabler før du kobler til laderen.
Ikke bruk hurtigladere for å gi
startspenning.ADVARSEL Beskrivelsen av prosedyren
for å lade batteriet er angitt kun for
informasjon. For å utføre dette,
anbefales det at du henvender deg til
Fiats servicenett.
VERSJONER UTEN
Start&Stop-SYSTEM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble klemmen fra minuspolen til
batteriet og koble kablene til
batteripolene på ladeapparatet, i
henhold til polene;
Slå på ladeapparatet og når du er
ferdig med oppladingen, slå av
apparatet før du kobler det fra batteriet:
koble tilbake minuspolen på
batteriet;
VERSJONER MED
Start&Stop-SYSTEM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble fra koblingsstykket B fig. 110
(ved å trykke på knappen A) fra
sensoren C som overvåker
batteritilstanden og er installert på den
negative polen D på batteriet.
koble den positive kabelen på
ladeapparatet til den positive
batteripolen, og den negative kabelen til
klemmen D på den negative
batteripolen;.
slå på laderen. Etter oppladingen,
slå av apparatet og etter å ha koblet fra
ladeapparatet, koble koblingsstykke B
tilbake på sensor C.
FORSIKTIG
163)Væsken i batteriet er giftig og
etsende: unngå kontakt med hud og øyne.
Batteriladingen bør utføres i et godt
ventilert sted på avstand fra åpen ild eller
mulige kilder til gnister: fare for eksplosjon
og brann.
110F1E0806
125
HJUL
168) 172)
DEKK OG FELGER SOM MEDLEVERES
Hjulboltenes akselavstand 100 mm og hjulbolter M12 x 1,5 som kun skal benyttes på hjul som er egnet for dette kjøretøyet.
Avhengig av utstyret har reservehjulet et dekk av typen 185/65 R15 84T og en felg av typen 6Jx15"- ET43.
Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk Nødreservehjul
0,9 TwinAir Turbo6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T 6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6,5Jx17''-ET46
(*)205/45 R17 88V205/45 R17 88Q
(M+S)
1.2 69 HV6Jx15"-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T
6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6Jx17''-ET46
(*)205/45 R15 88V(**)205/45 R17 88Q
(M+S)––
1.2 65 HV6J x 15'' - ET 43 175/65 R15 84T175/65 R15 84T
(M+S)––
6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88T
(M+S)––
6J x 16" - ET45195/55 R16 87H
(****)195/55 R16 87H
(M+S)––
(*) Lettmetallfelg
(**) Spesifikke versjoner uten Start&Stop-system
(****) Dekk uten mulighet for bruk av snøkjetting
135
DRIVSTOFFORBRUK
De forbrukstall som er angitt i tabellen nedenfor er fastsatt på grunnlag av de dokumenter for typegodkjennelse som er
foreskrevet i spesifikke EU-direktiver.
ADVARSEL Type kjøreruter, trafikksituasjoner, værforhold, kjørestil, kjøretøyets tilstand, nivå av utførelse/utstyr/tilbehør, bruk av
klimaanlegg, bilens last, tilstedeværelse av takstativ, andre situasjoner som påvirker aerodynamikken eller motstanden fører
til annet drivstofforbruk enn det som er målt. Først etter de første 3 000 km kjøring, vil drivstofforbruket bli mer regelmessig.
FORBRUK I HENHOLD TIL GJELDENDE EUROPEISK DIREKTIV (liter/100 km)
MERK Drivstoffverdiene til Natural Power-versjoner (med tilførsel av metan) er uttrykt i m
3/100 km.
Versjoner Bykjøring Utenbys Kombinert bruk
0.9 TwinAir Turbo 105HK
(Euro 6)5,0 / 4,9(A)3,8 / 3,7(A)4,2 / 4,1(A)
0.9 TwinAir 85HK (Euro 5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100HK
(B)4,5 3,4 3,8
1.2 65 HV
7,5 / 7,3
(C)4,9 / 4,8(C)5,9 / 5,7(C)
1.2 69 HV
7,1 / 6,5(D)4,3 / 4,2(D)5,3 / 5,0(D)
1.4 (Euro 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Euro 6)7,4 4,7 5,7
1.3 Multijet 95 HV (Euro 6)4,3 2,9 3,4
1.3 Multijet 95 HV (Euro 6)
(B)4,3 2,8 3,4
(A) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(B) For spesifikke markeder
(C) For versjoner med redusert forbruk/utslipp
(D) Versjoner med Start&Stop
150
TEKNISKE DATA
Versjoner Bykjøring Utenbys Kombinert bruk
1.3 Multijet 95 HV VAN (Euro
6)4,3 2.9 3,4
1.3 Multijet 90 HV (Euro 6)4,2 2,7 3,3
1.3 Multijet 90 HV (Euro 6)
(B)4,0 2,6 3,1
1.4 LPG (Euro 5 / Euro 6)
7,3
(E) / 9,0 (F)4,8(E) / 5,9 (F)5,7(E) / 7,0 (F)
1.4 Natural Power
7,9(E) / 8,2 (G)5,4(E) / 5,4 (G)6,3(E) / 6,4 (G)
(B) For spesifikke markeder
(E) Bensindrevet
(F) LPG-drevet
(G) Metandrevet
CO2-UTSLIPP
Utslippsverdiene for CO2, som er indikert i tabellene gjelder kombinert forbruk.
Versjoner CO2-UTSLIPP I HENHOLD TIL GJELDENDE EUROPEISK DIREKTIV (g/km)
0.9 TwinAir Turbo 105 HK
99/97(A)
0.9 TwinAir Turbo 100 HK(B)88
1.2 65 HK
139 / 135
(C)
1.2 69 HK
126 / 117(G)
1.4 (Euro 4)139
1.4 (Euro 6)132
(A) For versjoner/markeder hvor dette finnes
(B) For spesifikke markeder
(C) For versjoner med redusert forbruk/utslipp
(G) Versjoner med Start&Stop
151
For USB-enheter uten USB-kabel er
det nok å koble (direkte eller ved hjelp
av en skjøteledning), USB-enheten
til USB-porten i kjøretøyet.
For USB-enheter med kabel, koble
en ende til din USB-enhet og den andre
til USB-porten i kjøretøyet.
Vri tenningsnøkkelen til MAR-
posisjon.Blue&Me™starter
automatisk å avspille dine digitale
sanger og velger dem fra et bibliotek
som opprettes ved tilkobling av
USB-enheten. Tiden det tar fra
Blue&Me™systemet gjenkjenner din
USB-enhet og til at den begynner
avspillingen avhenger av enhetens type,
kapasitet og innhold.
Etter atBlue&Me™har opprettet
biblioteket med dine digitale lydfiler, kan
du velge og lytte til sangene, albumer,
artister og spillelister manuelt eller
vokalt medBlue&Me™. Hvis det finnes
mange filer på din USB-enhet, kan
opprettelsen av biblioteket ta noen
minutter. Du kan også bestemme om
avspillingen av lydfilene skal starte
automatisk ved innsettingen av
USB-enheten/iPod-en, eller om den
skal begynne når du gir kommandoen.LISTE OVER
TILGJENGELIGE
TALEKOMMANDOER
Nedenfor finnes de "viktigste"
talekommandoene tilgjengelige for
Blue&Me™
Talekommandoer som alltid er
tilgjengelige
Help
Cancel
Repeat
Talekommandoer for handsfree
Call number
Call name
Phone
Last call received
Last call made
Last call
Talekommandoer for SMS-leser
Read
Read last
Message reader
Talekommandoer for media player
Media player
Play
Stop
Next
Previous
Shuffle On
Shuffle Off
Loop On
Loop Off
AutoPlay On
AutoPlay Off
Track Information
Talekommandoer for
innstillingsfunksjonene
Settings
Multimedia files settings
Exit
FORSIKTIG
175)Bruken av noen av systemets
funksjoner under kjøringen kan være
distraherende med risiko for ulykker eller
andre alvorlige følger. Funksjonene må
derfor kun brukes når kjøreforholdene
tillater det, ellers må du stoppe bilen først.
176)ADVARSEL Bruk av systemet under
kjøring kan være distraherende med
påfølgende fare for ulykker eller andre
alvorlige følger. Ikke endre systemets
innstillinger under kjøring, eller legg inn data
med bruk av manuelle kommandoer.
Stopp kjøretøyet på et sikkert sted i
henhold til veitrafikkloven før du gjør dette.
Det er veldig viktig å ta denne
forholdsregelen ettersom innstilling eller
endring av funksjoner kan kreve at føreren
ikke holder blikket rettet på veien eller tar
hendene fra rattet.
165
Posisjonslys/nærlys ........................ 17
Påfyllinger ...................................... 146
Ratt
.............................................. 15
Rekonfigurerbart
multifunksjonsdisplay ................... 37
Rengjøre rutene ............................. 19
Ryggelys/bakre tåkelys .................. 94
SBR-system (Seat Belt
Reminder)
.................................... 61
Seter .............................................. 13
Sidekollisjonspute .......................... 74
Sidekollisjonsputer ......................... 74
Sikkerhetsbelter ............................. 60
Sikringer (utskifting) ........................ 96Sjekke nivåene ............................... 120
Snøkjettinger .................................. 137
Start&Stop-system......................... 82
Startanordning ............................... 10
Starte motoren ............................... 78
Symboler ....................................... 4
System (ABS) ................................. 56
System for drivstoffkutt .................. 106
Systemet Fiat CODE ...................... 10
Tanke bilen
................................... 86
Tauing av kjøretøyet ....................... 107
Tekniske data ................................. 130
Tredje bremselys (bytte av
lyspære) ....................................... 94Tåkelys (bytte av lyspære)............... 93
Tåkelys og bakre tåkelys................. 18
Utførelse med LPG-system
........... 29
Utførelse med naturgass-system
(Natural Power) ............................ 31
Varsellamper og meldinger
............ 39
Vekt ............................................... 141
Vindusheiser .................................. 23
Vindusvisker/bakrutevisker ............. 126
Væsker og smøremidler ................. 148
Ytelse (maks. hastighet)
................ 140
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Opplag n. 603.47.009NO - 07/2017 - 3 Utgave