2016 FIAT PUNTO stop start

ΟΘΟΝΗ
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Επάνω στην οθόνη εικ. 42 εμφανίζονται
οι παρακάτω ενδείξεις:
AΗμερομηνία
BΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
CΏρα
DΕξωτερική θερμοκρασία
EΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με
τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα).
FΈνδειξη λειτουργίας Start&Stop (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
GGear Shift Indicator (ένδειξη αλλαγής
ταχύτητας) (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Επάνω στην οθόνη εικ. 43 εμφανίζονται
οι παρακάτω ενδείξεις:
AΏρα
BΗμερομηνία
DΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
EΕπισήμανση της κατάστασης του
αυτοκινήτου (π.χ. πόρτες ανοικτές,
πιθανή παρουσία πάγου στο δρόμο,
κλπ...)
FΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με
τα φώτα της μεσαίας σκάλας
αναμμένα).
GΕξωτερική θερμοκρασία (για
εκδόσεις/αγορές, στις οποίες
προβλέπεται)❒Ένδειξη Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας) (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται)
❒Ένδειξη λειτουργίας Start&Stop (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
GEAR SHIFT INDICATOR
(ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
Το σύστημα “GSI” (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό να αλλάξει
ταχύτητα ακολουθώντας τις ενδείξεις
επάνω στον πίνακα οργάνων. Μέσω
του συστήματος GSI ο οδηγός
ειδοποιείται ότι η αλλαγή σε μία άλλη
ταχύτητα θα επέτρεπε τη μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
Εικονίδιο "SHIFT UP"(
SHIFT): το
σύστημα GSI προτείνει το πέρασμα
σε μια ταχύτητα ανώτερης σχέσης
Εικονίδιο "SHIFT DOWN"(
SHIFT):
το σύστημα GSI προτείνει το πέρασμα
σε μια ταχύτητα κατώτερης σχέσης.
Το εικονίδιο συνεχίζει να εμφανίζεται
μέχρι ο οδηγός να αλλάξει ταχύτητα ή
μέχρι οι συνθήκες οδήγησης να έρθουν
σε ένα τέτοιο σημείο ώστε να μην
χρειάζεται η αλλαγή της ταχύτητας για
να βελτιωθεί η κατανάλωση.
42F1E0667
43F1E2050
42
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στις ακόλουθες περιπτώσεις.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας: η λυχνία ανάβει, όταν ξεπεραστεί το όριο της ταχύτητας που έχει οριστεί και στην
οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Επέμβαση διακοπής καυσίμου: η λυχνία ανάβει (σε μερικές εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος στην
οθόνη), στην περίπτωση επέμβασης/βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Βλάβη Start&Stop: η λυχνία ανάβει όταν εντοπίζεται μία βλάβη στο σύστημα Start&Stop (σε ορισμένες εκδόσεις
μαζί με ένα μήνυμα επάνω στην οθόνη και με το άναμμα του εικονιδίου
).
Βλάβη αισθητήρων παρκαρίσματος: η λυχνία ανάβει (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση του
μηνύματος επάνω στην οθόνη), όταν εντοπιστεί μία βλάβη στους αισθητήρες παρκαρίσματος. Σε κάθε περίπτωση,
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Βλάβη αισθητήρα πίεσης λαδιού κινητήρα: η βλάβη του αισθητήρα πίεσης λαδιού του κινητήρα επισημαίνεται
με το άναμμα της λυχνίας (μαζί με το ένα μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη για τις εκδόσεις στις οποίες
προβλέπεται). Σε κάθε περίπτωση, απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Βλάβη συστήματος iTPMS: η λυχνία ανάβει (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση του μηνύματος επάνω
στην οθόνη), όταν εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημα ελέγχου της πίεσης των ελαστικών iTPMS. Σε κάθε
περίπτωση, απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat. Στην περίπτωση
που έχουν μονταριστεί ένας ή περισσότεροι τροχοί χωρίς αισθητήρα, θα ανάψει η λυχνία του πίνακα οργάνων
μέχρι να επανέρθουν οι αρχικές συνθήκες.
Βλάβη αισθητήρα βροχής: η λυχνία ανάβει (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση του μηνύματος επάνω
στην οθόνη), όταν εντοπιστεί μία βλάβη στον αισθητήρα βροχής. Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Εμφάνιση επάνω στην οθόνη
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOPΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ START&STOP (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος Start&Stop ανάβει η λυχνίαεπάνω στον
πίνακα οργάνων μαζί (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) με την εμφάνιση ενός μηνύματος
επάνω στην οθόνη.
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία φτάσει ή πέσει κάτω από τους 3°C, η ένδειξη της εξωτερικής
θερμοκρασίας αναβοσβήνει και εμφανίζεται το σύμβολο επάνω στην οθόνη για να δηλώσει την πιθανή
παρουσία πάγου στο δρόμο. Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (SERVICE)
Όταν η προγραμματισμένη συντήρηση (''σέρβις'') βρίσκεται κοντά στη λήξη, επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή "Service" μαζί με τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων που απομένουν μέχρι τη
συντήρηση του αυτοκινήτου. Αυτή η εμφάνιση στην οθόνη γίνεται αυτόματα, με το κλειδί εκκίνησης στη
θέση MAR, όταν μέχρι το επόμενο σέρβις απομένουν 2000 χλμ (ή αντίστοιχη τιμή σε μίλια) ή, όπου
προβλέπεται, 30 ημέρες και εμφανίζεται ξανά κάθε φορά που το κλειδί εκκίνησης γυρίζει στη θέση MAR
ή, για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται, κάθε 200 χλμ (ή αντίστοιχη τιμή σε μίλια). Απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου, εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες του ''Πλάνου
προγραμματισμένης συντήρησης'', θα πραγματοποιηθεί και ο μηδενισμός (reset) αυτής της εμφάνισης
στην οθόνη.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην ''καρδιά'' του
αυτοκινήτου: θα δούμε πως μπορούμε
να χρησιμοποιήσουμε όλες τις
δυνατότητές του με τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτε πως μπορείτε να το οδηγήσετε
με ασφάλεια σε όλες τις συνθήκες
και πως μπορεί να γίνει για εσάς μία
ευχάριστη παρέα που φροντίζει για την
άνεση και την εξυπηρέτησή σας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ............ 90
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ................................. 92
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ................................... 92
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ DUALOGIC .. 93
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP ................ 95
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............... 96
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .... 98
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ................. 99
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ...............................100
89

ΣHMEIΩΣH Για να μην αυξηθεί η
κατανάλωση του καυσίμου, προτείνεται
η χρήση της λειτουργίας “Kick Down”
μόνο κατά τους χειρισμούς
προσπέρασης ή γρήγορων
επιταχύνσεων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
35)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέα όταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτητα ή να ενεργοποιήσετε
τη μορφή AUTO/MANUAL.
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
110) 111)36)
Το σύστημα Start&Stop σβήνει
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά που
σταματά το αυτοκίνητο και τον ξεκινά
πάλι όταν ο οδηγός θέλει να
προχωρήσει, μειώνοντας έτσι την
κατανάλωση, τους ρύπους και την
ηχορύπανση.
Με το αυτοκίνητο σταματημένο:το
αυτοκίνητο ακινητοποιείται και ο
κινητήρας σταματά με το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά όταν
απελευθερώνεται το πεντάλ του
συμπλέκτη.
ΣημείωσηΤο αυτόματο σταμάτημα
του κινητήρα επιτρέπεται μόνο αφού
ξεπεραστεί η ταχύτητα των 10
χλμ/ώρα, ώστε να αποφευχθούν τα
επαναλαμβανόμενα σταματήματα του
κινητήρα στις διαβάσεις πεζών.
Επανεκκίνηση του κινητήρα: για να
βάλετε ξανά μπροστά τον κινητήρα
πιέστε το πεντάλ του συμπλέκτη.ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα πιέστε
το πλήκτρο εικ. 70.
LED σβηστό: σύστημα
ενεργοποιημένο /LED αναμμένο:
σύστημα απενεργοποιημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
110)Στην περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας απευθυνθείτε πάντα στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Αντικαταστήστε τη μπαταρία με μία του
ίδιου τύπου (HEAVY DUTY) και με τα
ίδια χαρακτηριστικά.
70F1E0942
95

111)Πριν ανοίξετε το καπό, βεβαιωθείτε
ότι ο κινητήρας είναι σβηστός και ότι
το κλειδί βρίσκεται στη θέση STOP.
Ακολουθήστε όσα αναφέρονται επάνω
στην ετικέτα που έχει τοποθετηθεί στην
μπροστινή τραβέρσα. Προτείνεται να
βγάζετε το κλειδί όταν στο αυτοκίνητο
υπάρχουν άλλα άτομα. Πρέπει να
απομακρύνεστε από το αυτοκίνητο πάντα
αφού έχετε βγάλει το κλειδί ή το έχετε
γυρίσει στη θέση STOP. Κατά τη διάρκεια
των εργασιών ανεφοδιασμού του
καυσίμου, είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι σβηστό και ότι το
κλειδί βρίσκεται στη θέση STOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
36)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση, είναι δυνατόν να απενεργοποιήσετε
το σύστημα Start&Stop, ώστε να
επιτρέψετε τη συνεχή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
112) 113)
Είναι μία διάταξη που βοηθά στην
οδήγηση, με ηλεκτρονικό έλεγχο, η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς να πρέπει να πατηθεί το πεντάλ
του γκαζιού.
Η διάταξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
μία ταχύτητα μεγαλύτερη από τα 30
χλμ/ώρα, σε μακρινές αποστάσεις, σε
ευθεία με στεγνό οδόστρωμα, με
μικρές μεταβολές στην πορεία (π.χ.
εθνικές οδοί). Η χρήση της διάταξης
δεν προτείνεται σε δρόμους εκτός
πόλης με μεγάλη κίνηση. Μη
χρησιμοποιείτε τη διάταξη μέσα στην
πόλη
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
Γυρίστε το δακτύλιο A εικ. 71 στη θέση
ON. Η διάταξη δεν μπορεί να
ενεργοποιηθεί στην 1
ηταχύτητα ή στην
όπισθεν: προτείνεται να την
ενεργοποιείτε με ταχύτητες ίσες ή
μεγαλύτερες από την 4
η.ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗ
ΜΝΗΜΗ/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΗΣ
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ
Αποθήκευση ταχύτητας στη μνήμη:
περιστρέψτε τον δακτύλιο A στο ON
και, πατώντας το πεντάλ του γκαζιού
φέρτε το αυτοκίνητο στην ταχύτητα
που θέλετε. Στη συνέχεια φέρτε το
χειριστήριο προς τα επάνω (+) για
1 δευτερόλεπτο τουλάχιστον και στη
συνέχεια αφήστε το: η ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου παραμένει
αποθηκευμένη στη μνήμη και συνεπώς
μπορείτε να αφήσετε το πεντάλ του
γκαζιού.
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για
παράδειγμα μία προσπέραση) είναι
δυνατόν να επιταχύνετε πατώντας το
γκάζι: αφήνοντας το πεντάλ, το
αυτοκίνητο επανέρχεται στην ταχύτητα
που είχε οριστεί προηγουμένως.
71F1E0633
96
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣHMEIΩΣH Εάν χρησιμοποιήσετε έναν
ταχυφορτιστή με την μπαταρία
μονταρισμένη επάνω στο αυτοκίνητο,
πριν συνδέστε τον φορτιστή
αποσυνδέστε και τα δύο καλώδια της
μπαταρίας του αυτοκινήτου. Μην
χρησιμοποιήσετε τον ταχυφορτιστή για
να δώσετε την τάση εκκίνησης.
ΣHMEIΩΣH Η διαδικασία φόρτισης της
μπαταρίας αναφέρεται μόνο σαν ένα
παράδειγμα. Σας συνιστούμε να
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat για την
πραγματοποίηση αυτής της εργασίας.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ
Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να κάνετε τη φόρτιση, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από
τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας και
συνδέστε στους πόλους της μπαταρίας
τα καλώδια της συσκευής φόρτισης,
προσέχοντας την πολικότητα
❒ενεργοποιήστε τον φορτιστή και
όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, σβήστε
το φορτιστή πριν αποσυνδέσετε την
μπαταρία
❒συνδέστε και πάλι τον ακροδέκτη
στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να κάνετε τη φόρτιση, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης B εικ.
109 (πιέζοντας το πλήκτρο Α) από
τον αισθητήρα C παρακολούθησης της
κατάστασης της μπαταρίας, το οποίο
έχει εγκατασταθεί επάνω στον
αρνητικό πόλο D της μπαταρίας
❒συνδέστε το θετικό καλώδιο του
φορτιστή στο θετικό πόλο της
μπαταρίας E και το αρνητικό καλώδιο
στον ακροδέκτη του D του αρνητικού
πόλου της μπαταρίας
❒ανάψτε το φορτιστή. Αφού
ολοκληρωθεί η φόρτιση, σβήστε τη
συσκευή και αφού αποσυνδέσετε
τη συσκευή φόρτισης, συνδέστε ξανά
το φις σύνδεσης Β στον αισθητήρα C.
ΠΡΟΣΟΧΗ
160)Τα υγρά της μπαταρίας είναι
δηλητηριώδη και διαβρωτικά: αποφύγετε
να έρθουν σε επαφή με το δέρμα και
τα μάτια σας. Η εργασία φόρτισης της
μπαταρίας πρέπει να γίνεται μέσα σε ένα
αεριζόμενο χώρο, μακριά από γυμνή φλόγα
ή πιθανές πηγές σπινθήρων για να
αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης και
φωτιάς.
161)Μην προσπαθήσετε να
επαναφορτίσετε μία παγωμένη μπαταρία:
πρώτα ξεπαγώστε την για να προλάβετε
τον κίνδυνο έκρηξης. Αν μία μπαταρία έχει
παγώσει, πρέπει να εξεταστεί από
εξειδικευμένο προσωπικό πριν από τη
φόρτιση για να ελέγξει ότι τα εσωτερικά
στοιχεία δεν έχουν πάθει ζημιά και ότι
το σώμα της δεν έχει σπάσει
προκαλώντας τον κίνδυνο διαρροής
δηλητηριωδών, διαβρωτικών αερίων.
109F1E0806
147

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ (λίτρα/100 χλμ)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι τιμές της κατανάλωσης των εκδόσεων Natural Power (στην τροφοδοσία με μεθάνιο) εκφράζονται σε m
3/100
km (κ.μ./100χλμ).
Εκδόσεις Εντός πόλης Εκτός πόλης Μικτή
0.9 TwinAir Turbo 105CV
(Euro 6)5,0 / 4,9(*)3,8 / 3,7(*)4,2 / 4,1(*)
0.9 TwinAir 85CV (Euro 5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100CV
(**)4,5 3,4 3,8
1.2 (Euro 4)7,3 4,8 5,7
1.2 67CV6,6 4,3 5,1
1.2 69CV
7,1 / 6,5
(*)4,3 / 4,2(*)5,3/5(*)
1.47,5 / 7,4 (Euro 6) 5,0 / 4,7 (Euro 6) 5,9 / 5,7 (Euro 6)
1.3 Multijet 75CV5,4 3,5 4,2
1.3 Multijet 85CV4,3 2,9 3,4
1.3 Multijet 80CV
(**)4,2 2,7 3,3
(*) Για εκδόσεις Start&Stop
(**) Για ειδικές αγορές
175
1.4 GPL (Euro5/Euro6)
7,3(°**) / 9,0 (°°**)4,8(°**) / 5,9 (°°**)5,7(°**) / 7,0 (°°**)
1.4 Natural Power
7,9(°**) / 8,2 (§)5,4(°**) / 5,4 (§)6,3(°**) / 6,4 (§)
(°**) Τροφοδοσία με βενζίνη
(°°**) Τροφοδοσία με υγραέριο
(§) Τροφοδοσίες με μεθάνιο