2016 FIAT FIORINO čas

60
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
Otevření/zavření zvenku
Otevření: otočte kovovou vložkou klíč-
ku v zámku a zatáhněte za kliku A-obr. 70
ve směru vyznačeném šipkou a posuňte
dveře dozadu tak, aby se zastavily na kon-
covém dorazu.
Zavření: zatlačte kliku A-obr. 70 smě-
rem k přední části vozidla. Otočte klíčkem
do zavírací polohy kovové vložky.
obr. 70F0T0136m
Během čerpání s otevřeným
uzávěrem nelze pravé posuv-
né dveře otevřít .
POZOR
Pokud stojíte s vozidlem ve
svahu, nenechávejte posuvné
dveře v otevřené zablokované polo-
ze: bezděčný náraz by je mohl vyhák-
nout , a dveře by se nekontrolovaně
posunuly.
POZOR
Před opuštěním stojícího vo-
zidla s otevřenými posuvný-
mi dveřmi vždy zkontrolujte, zda je
blokovací mechanismus zapnutý.
POZOR
Boční posuvné dveře u verze Cargo jsou
opatřeny pružinovou zarážkou, která je
u koncového dorazu při otevření zastaví:
k jejich zavření stačí posunout dveře ke
koncovému dorazu, a k otevření je větší
silou posunout dopředu.
Pokaždé zkontrolujte, že se dveře řadáně
uchytily k zařízení udržujícím dveře zcela
otevřené.
obr. 71
A
F0T0197m
Otevření/zavření dveří z kabiny
(verze Kombi)
Otevření: stiskněte ovládač A-obr. 71
pro uvolnění dveří a zatáhněte za páku
A-obr. 72; nechte dveře posunout doza-
du až ke koncovému dorazu, který je za-
staví.
Zavření: stiskněte ovládač A-obr. 71
uvolnění dveří a nechte je posunout do-
předu.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 60

61
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
obr. 72F0T0137m
Otevření/zavření dveří z kabiny
(verze Cargo)
Otevření: zatáhněte páku A-obr. 72pro
uvolnění dveří a nechte dveře posunout do-
zadu až ke koncovému dorazu, který je za-
staví.
Zavření: zavřete dveře jejich tlačením
směrem k přední část vozidla.
DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ
POJISTKA obr. 73
Dětská pojistka znemožní otevření zadních
posuvných dveří zevnitř.
Pojisku lze zapnout pouze s otevřenými
bočními posuvnými dveřmi:
❒poloha 1– dětská pojistka je zapnuta
(dveře jsou zevnitř zablokované);
❒poloha 2– dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou zevnitř otevřít).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při elek-
trickém odemknutí dveří.
obr. 73F0T0138m
Dětskou pojistku používejte
vždy, jakmile s Vámi ve vo-
zidle cestují i děti.
POZOR
ZADNÍ DVEŘE
DVOUKŘÍDLÉ obr. 74
Zadní dvoukřídlé dveře jsou opatřeny pru-
žinovým mechanismem, které je při otev-
ření zaaretují v úhlu cca 90°.
obr. 74F0T0139m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 61

62
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nouzové otevírání prvního křídla
zevnitř vozidla
Zevnitř vozidla použijte mechanismus
A-obr. 76.
Otevření druhého křídla
Po otevření prvního křídla zatáhněte za kli-
ku A-obr. 77 ve směru vyznačeném šip-
kou.
UPOZORNĚNÍ Klikou otáčejte A-obr. 77
pouze ve směru vyznačeném na obr.
obr. 76F0T0060m
obr. 77F0T0142m
Otevření/zavření prvního křídla
zvenku
K otevření otočte kovovou vložku klíčku
v zámku, nebo stiskněte tlačítko ∞dál-
kového ovládače a zatáhněte za kliku
A-obr. 75ve směru vyznačeném šipkou.
Pro zavření otočte kovovou vložkou klíč-
ku ve směru zavírání nebo stiskněte tla-
čítko Ádálkového ovládače.
obr. 75F0T0140m
Pružinový mechanismus se
spouští silou, navrhnutou tak,
aby sloužila k vyššímu uživatelskému
komfor tu; náhodný náraz nebo silný
poryv větru by mohl pružiny uvolnit
a křídla dveří zavřít .
POZOR
Během zavírání dbejte, aby
se pravé křídlo dveří řádně
dovřelo 2-obr. 77, a poté zavřete le-
vé křídlo 1-obr. 74. Nikdy nezavírejte
obě křídla současně.
POZOR
obr. 74/aF0T0375m
K většímu otevření dveří na 180° použij-
te zajišťovací zařízení A-obr. 74/a(na kaž-
dé straně); stiskněte je, jak je vidět na obr.,
a dveře zároveň otevřete.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 62

63
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDAČE OKEN
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN
PŘEDNÍ OKNA (jsou-li součástí
výbavy vozidla)
Na osazení dveřního panelu jsou umístě-
na tlačítka,obr. 78jimiž lze s klíčkem na
MARovládat:
AOtevření/zavření levého okna
B Otevření/zavření pravého okna.
Stiskněte tlačítko Anebo Bsloužící
k otevření/zavření požadovaného okna.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se ok-
no pohybuje „postupně“; delším stiskem
se okno zavře či otevře automaticky ply-
nulým pohybem po celé dráze. Okno se
zastaví v požadované poloze opětovným
stiskem tlačítka Anebo B.
Ovládání oken je opatřeno systémem
ochrany proti skřípnutí (je-li součástí vý-
bavy), který umí detekovat případnou pře-
kážku při zavírání okna, přerušit zavírání
a obrátit zpět pohyb skla.UPOZORNĚNÍ V případě, že se spustí
funkce proti skřípunutí 5x během 1 minu-
ty, systém se automaticky přepne do re-
žimu „recovery“ (ochrany). Tento stav se
projevuje postupným vysunováním okna
během zavírání.
V takovém případě je nutné provést pro-
ceduru obnovení systému tímto postu-
pem:
❒okna otevřete;
anebo
❒otočte klíčkem zapalování do polohy
STOPa potom na MAR.
Pokud se v systému nevyskytne nějaká zá-
vada, okno začne opět normálně fungovat.UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v po-
loze STOPnebo s vytaženým klíčkem zů-
stane systém ovládání oken aktivní ještě
2 minuty; vypne se okamžitě po otevření
jedněch dveří.
obr. 78F0T0044mNepatřičné zacházení s elek-
trickými ovládači oken je ne-
bezpečné. Než začnete s oknem ma-
nipulovat , zkontrolujte, zda nejsou
spolucestující vystaveni nebezpečí
úrazu přímo pohybujícím se sklem ne-
bo předměty, jež se zachytily v okně
nebo do nichž by okno narazilo.
POZOR
Při opuštění vozidla vyjměte
vždy klíček ze zapalování,
aby nevhodnou manipulací s ovládá-
ním oken nemohlo dojít k ohrožení
osob, které zůstanou ve vozidle.
POZOR
OVLÁDÁNÍ PŘEDNÍCH OKEN
RUČNÍ
U některých verzí se přední okna ovláda-
jí ručně.
Ovládají se příslušnou klikou.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 63

65
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
VYJMUTÍ ZADNÍ ODKLÁDACÍ
PLOCHY (verze Kombi)
Zadní odkládací plochu obr. 80tvoří dvě
části. Při jejím vyjímáním postupujte tak-
to:
❒otevřete dvoukřídlové zadní dveře; po-
tom zvedněte zadní část A-obr. 81vy-
háknutím čepu A-obr. 82uložení
B-obr. 83;
❒nadzvedněte zadní část B-obr. 81vy-
háknutím čepů Ba C-obr. 82 z ulože-
ní Da E-obr. 83;Když je sedadlo úplně sklopené, demon-
tujte zadní odkládací plochu postupem po-
psaným výše a uložte ji příčně mezi opě-
radla předních sedadel a zadní sklopené se-
dadlo.
Při zpětné montáži zadní odkládací plochy
postupujte opačně.
obr. 80F0T0061mobr. 81
A
A
F0T0062mobr. 83
D
E
B
F0T0287m
obr. 82
AAA
F0T0063m
Je přísně zakázáno používat
zadní sedadlo se sklopeným
opěradlem kvůli převážení nákladu
nebo zavazadel. Náklad by se mohl
vymrštit až k opěradlu předních se-
dadel a způsobit cestujícím vážná po-
ranění.
POZOR
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:10 Pagina 65

69
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
UPOZORNĚNÍ Pod víkem motoru je
umístěn štítek znazorňující postup při ote-
vírání/zavírání popsaný výše (viz obr. 97).
obr. 97
F0Q0603m
12
CLACK
=
OK
PUSH TO OPEN12
PULL TO CLOSE
F0T0215m
Z bezpečnostních důvodů
musí být víko za jízdy vždy
řádně zavřené. Proto nikdy nezapo-
meňte zkontrolovat a ujistit se, že je
řádně zavřené a zajištěné. Pokud bě-
hem jízdy zjistíte, že víko motorového
prostoru není řádně zajištěné, zastav-
te okamžitě vozidlo a zavřete víko
správně.
POZOR
NOSIČ ZAVAZADEL/
NOSIČ LYŽÍ
PŘIPRAVENÉ ÚCHYTY
Připravené úchyty naleznete v místech A,
B, C-obr. 98.
PODÉLNÉ TYČE obr. 99
(jsou-li součástí výbavy)
Některé verze vozidla jsou opatřeny dvě-
ma podélnými tyčemi, které lze po dopl-
nění o vhodné příslušenství použít k pře-
pravě různých předmětů (např. lyží, prken
pro windsurfing apod...)
obr. 98F0T0154m
obr. 99F0T0176mDodržujte pečlivě platné
předpisy, týkající se max.
rozměrů předmětů, převážených na
střeše.
POZOR
Po několika ujetých kilomet-
rech znovu zkontrolujte, zda
upevňovací šrouby úchytů nejsou po-
volené.
POZOR
Rozlože náklad rovnoměrně
a při řízení mějte na paměti, že
se zvýší citlivost vozidla na boč-
ní vítr.
Nikdy nepřekračujte maxi-
mální povolená zatížení – ka-
pitola „Technické údaje“.
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:11 Pagina 69

70
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Správné nastavení světlometů je pro Vaše
pohodlí při řízení a pro vlastní bezpečnost
i bezpečnost ostatních účastníků provo-
zu rozhodující. Pro zajištění co nejlepších
podmínek z hlediska výhledu se zapnutý-
mi světly musejí být světlomety správně
nastaveny. Světlomety si nechejte zkon-
trolovat a případně seřídit v autorizova-
ném servisu Fiat.
REGULÁTOR NASTAVENÍ
SVĚTLOMETŮ
Regulátor nastavení světlometů funguje
s klíčkem v poloze MARa zapnutými pot-
kávacími světly.
Naložené vozidlo se nakloní dozadu, a tím
způsobí zvednutí světelného svazku. V ta-
kovém případě je třeba světlomety zno-
vu správně nastavit.NASTAVENÍ PŘEDNÍCH
MLHOVÝCH SVĚTLOMETŮ
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Světlomety si nechejte zkontrolovat a pří-
padně seřídit v autorizovaném servisu
Fiat.
NASTAVENÍ SVĚTLOMETŮ
V ZAHRANIČÍ
Potkávací světlomety jsou nastaveny pod-
le předpisů platných v zemi, pro kterou by-
lo vozidlo určeno při prvním prodeji. V ze-
mích s provozem na levé straně je třeba
upravit nastavení světelného svazku nale-
pením specifického samolepicího filmu, aby
nedocházelo k oslepení vozidel v proti-
směru. Tento film se dodává v řadě Line-
aaccessori Fiat a můžete si ho zakoupit
u autorizovaných servisů Fiat. Nastavení sklonu světlometů
Světlomety nastavíte pomocí tlačítek Ò
a
obr. 100umístěných na osazení
s ovladači.
Nastavená poloha je zobrazena na disple-
ji.
Poloha 0 – jedna osoba nebo dvě osoby
na předních sedadlech.
Poloha 1 – pět osob.
Poloha 2 – pět osob + náklad v zavaza-
dlovém prostoru.
Poloha 3 – řidič + maximální přípustný ná-
klad v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Sklon světelného svazku
je nutno zkontrolovat po každé změně
hmotnosti převáženého nákladu.
obr. 100F0T0037m
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:11 Pagina 70

71
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
SYSTÉM ABS
Systém ABS je nedílnou součástí brzdové
soustavy, který na jakémkoli povrchu vo-
zovky a bez ohledu na sílu brzdného účin-
ku znemožní při brzdění zablokování a tím
smyk kol. Zaručí tak ovladatelnost vozidla
i při nouzovém brzdění.
Součástí systému je i soustava EBD (Elec-
tronic Braking Force Distribution) umož-
ňující rozložit brzdný účinek mezi přední
a zadní kola.
UPOZORNĚNÍ Pro maximálně účinnou
brzdovou soustavu je nutný záběh asi
500 km. Během této doby je vhodné ne-
brzdit příliš zprudka, opakovaně a dlou-
hodobě.SIGNALIZACE ZÁVAD
Závada ABS
Závadu signalizuje rozsvícení kontrolky
z>na přístrojové desce (u některých
verzí spolu se zobrazeným hlášením na dis-
pleji) (viz kapitolu „Kontrolky a hlášení“).
Brzdová soustava zůstává nadále funkční
ale bez výkonů, které poskytuje ABS. Jeď-
te opatrně do nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat, kde systém zkontrolují. ÚČINKOVÁNÍ SYSTÉMU
Řidič pozná zásah ABS podle mírného pul-
zování brzdového pedálu doprovázeného
příznačnou hlučností. je to upozornění, že
je nutno přizpůsobit rychlost danému sil-
ničnímu povrchu.
Jakmile podle pulzování pe-
dálu ucítíte zásah ABS, ne-
povolte tlak na pedál, naopak jej bez
obav držte nadále řádně sešlápnutý.
Zastavíte tak vozidlo s co nejkratší
brzdnou dráhou v závislosti na stavu
silničního povrchu.
POZOR
Zásah ABS znamená, že se
dostáváte na mez přilnavosti
mezi pneumatikou a silničním povr-
chem. V takovém případě je nutno
zpomalit a přizpůsobit jízdu stupni
přilnavosti silničního povrchu.
POZOR
Systém ABS využívá existu-
jící přilnavost co nejlépe, ale
není schopen ji zvýšit ; proto je třeba
na kluzkém povrchu jet opatrně a ne-
vystavovat se neodůvodněnému ne-
bezpečí.
POZOR
036-082 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:11 Pagina 71