
❒tourner la vis C surà l'aide d'un
tournevis à pointe fine ;
❒extraire le boîtier porte-batterie D et
remplacer la pile E en respectant les
polarités ;
❒réintroduire le boîtier porte-batterie D
à l'intérieur de la clé et le bloquer en
tournant la vis C sur
.
1)
ATTENTION
1) Appuyer sur le bouton B
uniquement en tenant la clé
éloignée du corps et des yeux ou
de tout objet qui pourrait être
abîmé (vêtements, par exemple).
Ne pas laisser la clé sans
surveillance pour éviter toute
manipulation intempestive,
spécialement par des enfants qui
en la manipulant pourraient
appuyer sur le bouton.
ATTENTION
1) Les piles usées sont nocives pour
l'environnement. Elles doivent
être jetées dans des conteneurs
conçus spécialement à cet effet,
conformément à la législation
en vigueur ou bien elles peuvent
être remises au Réseau Après-
vente Fiat, qui se chargera de leur
recyclage.
ALARME
ÉLECTRONIQUE
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
L'alarme, prévue en plus de toutes les
fonctions de la télécommande déjà
décrites précédemment, est
commandée par le récepteur situé sous
la planche de bord à proximité de la
centrale des fusibles.
Fonctionnement
L'alarme se déclenche dans les cas
suivants :
❒ouverture non autorisée d'une porte
ou du capot moteur (protection
périmétrique) ;
❒actionnement du dispositif de
démarrage (rotation de la clé sur
MAR) ;
❒sectionnement des câbles de la
batterie.
Selon les marchés, le déclenchement
de l’alarme provoque l'actionnement de
la sirène et des clignotants (pendant
environ 26 secondes). Les modes
de déclenchement et le nombre de
cycles peuvent varier en fonction des
marchés.
13

Pour mémoriser une vitesse plus basse
que celle affichée, déplacer le levier A
vers le bas (–). À chaque actionnement
du levier correspond une diminution
de la vitesse d'environ 1 km/h alors que
lorsque l'on maintient le levier vers le
bas, la diminution est de 5 km/h.
Activation/désactivation
du dispositif
Appuyer sur le bouton CANC/RES pour
activer/désactiver le dispositif.
L'activation du dispositif est signalée
par l'allumage du témoin
sur le
combiné de bord.
La désactivation de la fonction est en
revanche signalée par l'affichage du
symbole
à l'écran.
Dépassement de la
vitesse réglée
En appuyant à fond sur la pédale
d'accélérateur, il est possible de
dépasser la vitesse réglée même
lorsque le dispositif est actif.
ATTENTION Quand l'on atteint la butée,
on perçoit une légère sensation de
durcissement de la pédale
d'accélérateur, effet voulu de manière à
ce que le client comprenne que le
système de contrôle de vitesse est en
cours de désactivation.Quand on atteint la limite de vitesse
réglée en appuyant à fond sur la pédale
d'accélérateur, il est normal de
percevoir une augmentation de la
résistance sur la pédale.
Dans ce cas, le dispositif est désactivé
temporairement et la vitesse réglée
clignote à l'écran.
En réduisant la vitesse en-dessous de
la valeur réglée, le dispositif se réactive
automatiquement.
ATTENTION La vitesse maximum du
véhicule quand le dispositif n'est pas
activé est atteinte avant l'arrivée en
butée avec durcissement de la charge.
Clignotement de la
vitesse réglée
La vitesse réglée clignote dans les cas
suivants :
❒quand la pédale d'accélérateur a été
appuyée à fond et la vitesse du
véhicule a dépassé la valeur réglée ;
❒quand le dispositif n'est pas en
mesure de réduire la vitesse du
véhicule en raison de la pente de la
route ;
❒en cas de forte accélération.Désactivation du
dispositif
Pour désactiver le dispositif, tourner la
bague A surO.
La désactivation du dispositif est
signalée par l'extinction du témoin
sur le combiné de bord et,
sur certaines versions, par l'affichage
d'un message + symbole
à l'écran.
Désactivation
automatique du
dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement en cas de panne du
système.
ATTENTION
27) Pendant la marche avec le
dispositif activé, ne jamais placer
le levier de la boîte de vitesses
au point mort.
28) En cas de dysfonctionnement
ou d'anomalie du dispositif,
tourner la bague A surOet
s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat après avoir vérifié le bon
état du fusible de protection.
58
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Déverrouillage des
portes de l'extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
fig. 104 oufig. 105, selon les
versions, pour déverrouiller les portes
avant à distance, obtenir l'éclairage
temporisé des plafonniers d'habitacle et
le double signal lumineux des
clignotants.
En tournant la pièce métallique dans la
serrure de la porte côté conducteur
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre fig. 106, il est possible de
débloquer toutes les portes. Lorsque
la batterie est débranchée, l'accès
au véhicule ne sera possible qu'en
déverrouillant la serrure mécanique de
la porte côté conducteur.Verrouillage/
déverrouillage des
portes de l'intérieur
Appuyer sur le bouton A fig. 107 pour
verrouiller les portes, appuyer de
nouveau sur le bouton pour les
déverrouiller. Les actions de
verrouillage/déverrouillage se font de
manière centralisée (AV et AR).
Lorsque les portes sont verrouillées, la
LED sur le bouton A est allumée et
une nouvelle pression sur le bouton
provoque le déverrouillage centralisé de
toutes les portes et l'extinction du
témoin.
Lorsque les portes sont déverrouillées,
la LED est éteinte et une nouvelle
pression sur le bouton provoque le
verrouillage centralisé de toutes les
portes. Le verrouillage des portes n'est
activé que si toutes les portes sont
bien fermées.Lorsque le verrouillage des portes a été
effectué via :
❒la télécommande
❒le barillet de la serrure
le déverrouillage à l'aide du bouton A
fig. 107 situé sur la planche de bord ne
sera pas possible.
ATTENTION Lorsque la fermeture
centralisée est active, en tirant le levier
d'ouverture d'une des portes avant,
on désactive la fermeture centralisée de
toutes les portes. Quand on tire le
levier interne d'ouverture d'une des
portes arrière, on déverrouille
individuellement la porte concernée.
En l'absence d'alimentation électrique
(fusible grillé, batterie déconnectée,
etc.), il est néanmoins possible de
verrouiller les portes manuellement.
Quand le véhicule roule, après avoir
dépassé la vitesse de 20 km/h, toutes
les portes sont verrouillées de manière
centralisée si la fonction activable a
été sélectionnée via le menu de
configuration (voir le paragraphe «
Écran multifonction » dans ce chapitre).
106F1A0114
107F1A0303
73

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreSIGNAL ANOMALIE GÉNÉRALE
(Versions avec écran multifonction)
Le témoin s'allume si les évènements suivants se
produisent :
❒Déclenchement de l'interrupteur inertiel de
coupure carburant
❒Anomalie des feux (antibrouillard arrière,
clignotants, de stop, de recul, de plaque, de
position, de jour, automatisme des feux de
route, clignotant de la remorque, position de la
remorque)L’anomalie liée à ces feux pourrait être : une ou
plusieurs ampoules grillées, le fusible de
protection grillé ou l'interruption du branchement
électrique.
❒Anomalie du témoin d'airbag (témoin anomalie
générique clignotant)Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler
les anomalies éventuelles des systèmes de
maintien. Avant de continuer, s'adresser au
Réseau Après-vente Fiat pour faire
immédiatement contrôler le système.
❒Anomalie du capteur de pluie
❒Anomalie du capteur du filtre à gazole
❒Anomalie de connexion de la remorque
❒Anomalie du système audio
❒Anomalie du capteur de pression d'huile
moteur
❒Anomalie des capteurs de stationnement
❒Présence d'eau dans le filtre à gazoleS'adresser au plus vite au Réseau Après-vente
Fiat pour réparer l'anomalie en question.
150
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Messages à l'écran
Signification Que faire
ANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS
(Versions avec écran multifonction reconfigurable)
Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie est
détectée sur l'un des feux suivants :
❒feux clignotants
❒feux antibrouillard arrière
❒feux de stop
❒feux de position
❒feux de jour
❒feux de plaque
❒feux de recul
❒automatisme des feux de route
❒feux de position remorque
❒clignotants remorque.L’anomalie qui se réfère à ces ampoules peut être
: la brûlure d’une ou de plusieurs ampoules, la
brûlure d’un fusible de protection ou bien
l’interruption du branchement électrique.
ANOMALIE DES FEUX DE STOP
(Versions avec écran multifonction reconfigurable)
Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie des
feux de stop est détectée.L’anomalie peut être dueà:labrûlure d’une ou
de plusieurs ampoules, la brûlure d’un fusible de
protection ou bien l’interruption du branchement
électrique.
ANOMALIE DE L'AUTOMATISME DES FEUX
DE ROUTE
(Versions avec écran multifonction reconfigurable)
Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie du
système d'allumage automatique des feux de
route est détectée.
159

SITUATIONS D’URGENCE
Vous avez un pneu crevé ou une
ampoule grillée ?
Il arrive parfois que certains
inconvénients viennent perturber notre
voyage.
Les pages consacrées aux situations
d'urgence peuvent vous aider à
affronter de manière autonome et en
toute tranquillité des situations
critiques.
Dans une situation d'urgence, nous
vous conseillons d'appeler le numéro
vert figurant sur le Carnet de Garantie.
Il est également possible d'appeler le
numéro vert 00 800 3428 0000 pour
trouver le Réseau Après-vente Fiat
le plus proche.DÉMARRAGE DU MOTEUR .............. 210
REMPLACEMENT D'UNE ROUE....... 211
KIT DE RÉPARATION RAPIDE DES
PNEUS FIX & GO AUTOMATIC ......... 217
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE ........................................ 221
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE EXTÉRIEURE ................... 225
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE INTÉRIEURE.................... 231
REMPLACEMENT DES FUSIBLES .... 232
RECHARGE DE LA BATTERIE .......... 242
LEVAGE DU VÉHICULE .................... 243
REMORQUAGE DU VÉHICULE ......... 243
209

164) Coller la pastille adhésive de
manière qu'elle soit bien visible
pour le conducteur, pour signaler
que le pneu a été traité avec le
kit de réparation rapide. Conduire
prudemment, notamment dans
les virages. Ne pas dépasser 80
km/h. Ne pas accélérer ou freiner
brusquement.
165) Si la pression est descendue
au-dessous des 3 bars, ne pas
continuer la marche : le kit de
réparation rapide Fix & Go
automatic ne peut pas garantir la
tenue requise, car le pneu est trop
endommagé. S'adresser au
Réseau Après-vente Fiat.
166) Il faut absolument
communiquer que le pneu a été
réparé avec le kit de réparation
rapide. Remettre le dépliant au
personnel qui devra s'occuper du
pneu réparé avec le kit de
réparation des pneus.
167) En cas d'utilisation de pneus
autres que ceux fournis avec le
véhicule, la réparation pourrait
s'avérer impossible. S'il faut
remplacer les pneus, il est
conseillé d'adopter le modèle
agréé par le fabricant. Consulter
le Réseau Après-vente Fiat.
ATTENTION
44) En cas de crevaison causée par
des corps étrangers, il est
possible de réparer des
déchirures du pneu allant jusqu'à
4 mm de diamètre maximum sur
la chape et sur les épaules.
ATTENTION
2) Remplacer la bombe aérosol
contenant le liquide de colmatage
expiré. Ne pas jeter la bombe et
le liquide de colmatage dans
la nature. Recycler conformément
aux normes nationales et locales.
REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
INDICATIONS
GÉNÉRALES
45)
168) 169)
❒Lorsqu’une ampoule ne fonctionne
pas, avant de la remplacer, vérifier
que le fusible correspondant est
intact : pour l’emplacement des
fusibles se référer au paragraphe «
Remplacement des fusibles » de ce
chapitre.
❒avant de remplacer une ampoule,
vérifier que les contacts ne soient pas
oxydés ;
❒les ampoules grillées doivent être
remplacées par d'autres du même
type et ayant la même puissance ;
❒après avoir remplacé une ampoule
des phares, vérifier toujours leur
orientation pour des raisons de
sécurité ;
221

REMPLACEMENT
DES FUSIBLES
GÉNÉRALITÉS
46)
170) 171) 172) 173)
Les fusibles protègent le circuit
électrique et interviennent en cas
d'anomalie ou d'intervention impropre
sur le circuit. Quand un dispositif ne
fonctionne pas, il faut vérifier le bon
fonctionnement du fusible de protection
correspondant : l'élément conducteur
A fig. 224 ne doit pas être interrompu.
Dans le cas contraire, il faut remplacer
le fusible grillé par un autre du même
ampérage (même couleur).
B fusible intact.
C fusible avec élément conducteur
interrompu.ACCÈS AUX FUSIBLES
Les fusibles du véhicule sont regroupés
dans trois centrales, situées sur la
planche de bord, sur le montant droit
de l'habitacle et dans le compartiment
moteur.
Centrale sur la planche
de bord
Pour accéder à la centrale porte-
fusibles fig. 226 sur la planche de bord,
dévisser les vis A fig. 225 et enlever le
couvercle.
224F1A0212
225F1A0213
226F1A0214
232
SITUATIONS D’URGENCE