2016 FIAT DUCATO trip computer

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK ....................................119
KIJELZŐ ........................................123
TRIP COMPUTER ...........................133
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK .....................................136
- ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK .......................... 136
- EBD ÜZEMZAVAR ............................ 137
- LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ................... 137
- BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ..................................... 138
- MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................. 139
- AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ...................................... 140
- ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS
............................................................ 141
-ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ ... 141
-AZ AJTÓK / A RAKTÉR ROSSZUL
VANNAK BECSUKVA ......................... 142
- A SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVARA .................................... 142
-KIEGYENLÍTŐ FELFÜGGESZTÉSEK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 143
- EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 145
-A KARBAMID BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 146
- ABS ÜZEMZAVAR ............................ 146
-TARTALÉK ÜZEMANYAG .................. 147
-IZZÍTÓGYERTYÁK/IZZÍTÓGYERTYÁK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 148
-ADBLUE DIESEL
KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI
ADALÉK (KARBAMID) ALACSONY
SZINT JELZÉS .................................... 148-FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVARA .................................... 149
- HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ...................... 149
- ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............... 150
-DPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN .................................. 151
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................. 152
-DRIVING ADVISOR ........................... 153
- T.P.M.S. RENDSZER ........................ 154
- TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ............. 155
- FOLLOW ME HOME ........................ 155
- BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............... 155
- JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ............ 156
-KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................... 156
- SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) .......................... 156
-SPEED LIMITER ................................ 156
- AUTOMATIKUS REFLEKTOROK ...... 157
- TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............. 157
-"UP" FUNKCIÓ .................................. 157
-KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ...... 158
-FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA ............. 158
-FÉNYSZÓRÓ-AUTOMATIZMUS
RENDELLENESSÉG ........................... 159
-JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN ................................... 159
-SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........ 159
-KARBANTARTÁSI TERV .................... 159
-BEAVATKOZOTT AZ
ÜZEMANYAG-LEÁLLÍTÓ INERCIÁLIS
MEGSZAKÍTÓ .................................... 160
-PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
ÜZEMZAVARA .................................... 160
-DRIVING ADVISOR RENDSZER
RENDELLENESSÉGE ......................... 160
-TRAFFIC SIGN RECOGNITION
RENDELLENESSÉG ........................... 160
-KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG .... 161
117

❒nyomjuk meg röviden a MODE
gombot. a kijelzőn villogva megjelenik
az előzőleg beállított érzékenységi
szint számértéke;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a beállításhoz;
❒a MODE gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Trip B bekapcsolása
(Dati tripB)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip
B funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolására (On) vagy
kikapcsolására (Off).
További információkat a „Trip computer”
című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak
szerint végezzük:
- a MODE gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn (az előző
beállításnak megfelelően) villogni kezd
az „On” vagy az „Off” felirat;
- nyomjuk meg a
vagy
gombot a választáshoz;- a MODE gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Traffic Sign
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
közlekedési táblák (előzni tilos vagy
sebességkorlátozás) felismerésére
szolgáló Traffic Sign funkció
bekapcsolására (On) vagy
kikapcsolására (Off).
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak
szerint végezzük:
- a MODE gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn (az előző
beállításnak megfelelően) villogni kezd
az „On” vagy az „Off” felirat;
- nyomjuk meg a
vagy
gombot a választáshoz;
- a MODE gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.Óra beállítása (Regola
Ora)
A funkcióval két almenün keresztül van
lehetőség az óra beállítására: „Ora”
[Óra] és „Formato” [Formátum].
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
- nyomjuk meg röviden a MODE
gombot, a kijelzőn megjelenik a két
almenü felirata: „Ora” és „Formato”;
- nyomjuk meg a
vagy
gombot a két almenü közötti
váltáshoz;
- miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden a
MODE gombot;
- ha az „Ora” almenübe lépünk: a
MODE gomb rövid megnyomására az
„órák” villogni kezdenek a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
vagy
gombot a beállításhoz;
- a MODE gomb rövid megnyomására
a „percek” villogni kezdenek a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
vagy
gombot a beállításhoz;
- ha a „Formato” almenübe lépünk: a
MODE gomb rövid megnyomásával
a kijelzőn villogni kezd a megjelenítési
mód;
128
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

❒a MODE gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
❒nyomjuk meg ismét a MODE gombot
hosszabban az aktuális menü
szintjétől függően a standard
képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez.
Kilépés a Menüből
(Uscita menù)
Ez az utolsó funkció, amely lezárja a
menüben ciklusba rendezett
beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MODE gombot
a standard képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
A
gomb megnyomásával a kijelző
visszatér az első menüponthoz (Beep
Velocità).
TRIP COMPUTER
RÖVIDEN
A „Trip computer” funkció MAR
állásba fordított indítókulcs esetén a
jármű működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a
funkció magában foglalja a teljes útra
(„Trip A”) vonatkozó és az út
kiválasztott részére („Trip B”)
vonatkozó információkat, amelyek
egymástól függetlenül
megjeleníthetők. Mindkét funkció
nullázható (reset - új utazás vagy
útszakasz megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
❒Külső hőmérséklet
❒Hatótávolság
❒Megtett távolság A
❒Átlagos üzemanyag-fogyasztás A
❒Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
❒Átlagsebesség A
❒Utazási idő - vezetési időtartam A
❒Trip A nullázásaA „Trip B” (útszakasz) funkció, amely
csak multifunkciós kijelző esetében áll
rendelkezésre, a következő adatokat
jeleníti meg:
❒Megtett út B
❒Átlagos üzemanyag-fogyasztás B
❒Átlagsebesség B
❒Utazási idő B - vezetési idő.
21)
A kijelzett értékek
Outside temperature
A járművön kívüli levegő hőmérsékletét
jelzi.
Autonomia [Hatótávolság] (egyes
változatoknál/piacokon)
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-készlettel még megtehet,
feltéve, hogy a vezetési körülmények
változatlanok maradnak. A kijelző a
„----” feliratot mutatja a következő
esetekben:
❒a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld)
❒ha a gépkocsi járó motorral hosszabb
ideig várakozik.
133

FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság
értéke különböző tényezők hatására
változhat: vezetési stílus (lásd az
„Indítás és vezetés” fejezet „Vezetési
stílus” című részét), az út típusa
(autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a
gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása
stb.). Az utazás tervezése folyamán
tehát vegyük figyelembe az előbb
leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio [Átlagos üzemanyag-
fogyasztás] (egyes változatoknál/
piacokon)
Ez az új utazás megkezdésétől
számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás] (egyes
változatoknál/piacokon)
Ez a folyamatosan frissített aktuális
üzemanyag-fogyasztás értékének
változását jelenti. Ha a gépkocsi járó
motorral várakozik, a kijelzőn a „----”
felirat jelenik meg.Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt teljes idő alatti átlagos
járműsebesség értékét jelenti.
Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt időt jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő
információ hiányában a Trip computer
kijelzőjén, az érték helyén a „----” felirat
látható. Amikor a normális működési
állapot visszaáll, a különféle értékek
kiszámítása szabályosan újrakezdődik,
anélkül, hogy az üzemzavar előtt
kijelzett értékek törlődnének vagy új
útszakasz számítása kezdődne.
TRIP nyomógomb
A jobb oldali kormánykapcsoló kar
végén elhelyezett TRIP gomb ábra 150
MAR állásba fordított indítókulcs esetén
lehetővé teszi, hogy az előzőekben
ismertetett értékeket megjelenítsük és
egy új utazás megkezdésekor azokat
lenullázzuk:
❒rövid megnyomás: a különféle
értékek megjelenítése;
❒hosszú megnyomás: nullázás (reset)
és így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Akkortól kezdődik, amikor egy nullázás
megtörténik:
❒a „manuális” nullázás a felhasználó
által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
❒az „automatikus” nullázás akkor
megy végbe, amikor a „megtett
távolság” eléri a 3999,9 vagy a
9999,9 km értéket, vagy amikor az
„utazási idő” eléri a 99,59 értéket (99
óra 59 perc);
❒vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi
elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A”
kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
TRIP
150F1A0301
134
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Központi zár................................... 62
Külső világítás izzócsere ................. 225
Külső világítás ................................ 48
Lehajtható ülésbetét .................. 19-68
Lengéscsillapítóval ellátott ülés ....... 17
Levegőnyílások .............................. 29
Levegőszűrő .................................. 261
Manuális légkondicionáló.............. 32
Menetteljesítmények....................... 296
Mennyezeti rakodóhely................... 68
Méretek.......................................... 285
Motorháztető ................................. 78
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző ........................................... 121
Motor hűtőfolyadék ........................ 257
Motorkódok ................................... 274
Motor ............................................. 276
Motorolaj ........................................ 257
Motorolajszint-jelző ........................ 121
Motorszám..................................... 273
Mozgó fellépő ................................ 74
MSR (rendszer) .............................. 81
Multifunkciós kijelző
– Kezelőgombok .......................... 124
– Setup (beállítás) menü ............... 124
Műszercsoport ............................... 119
Műszerek ....................................... 119
Napellenzők .................................. 66
Nappali világítás ............................. 48
Oldallégzsákok (Side Bag) ............ 186
Oldalsó helyzetjelzők ...................... 230
Oldalsó tolóüveg ............................ 74
Önálló kiegészítő fűtőberendezés ... 42
Övfeszítők ...................................... 168
Parkolás-érzékelők........................ 100
Parkolás ......................................... 193
Parkolólámpa ............................. 49-61
Pneumatikus kerékfelfüggesztés .... 70
Pollenszűrő .................................... 261
Pótkerék ........................................ 280
Rendelkezések a járművek
élettartamuk végén történő
kezelésére.................................... 373
Rendszámtábla-világítás ................ 230
Rendszer: ABS .............................. 81
Rendszer: ASR .............................. 83
Rendszer: Fiat CODE ..................... 11
Rendszer: Hill Holder...................... 83
Rendszer: MSR .............................. 81
Rendszer: S.B.R. ........................... 167
Részecskeszűrő (DPF) ................... 115
Rim Protector................................. 281
Sebességmérő.............................. 121
Sebességtartó automatika
(cruise control).............................. 54
Sebességváltó kar.......................... 195
Sebességváltó ............................... 195
Side Bag (oldallégzsák) .................. 186Síléctartó........................................ 79
Speed block................................... 69
Speed Limiter................................. 56
Start&Stop rendszer ....................... 102
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék ....................................... 258
Szélvédőtörlő ........................... 52-266
Szervokormány folyadék ................ 258
Szimbólumok ................................. 11
Szivargyújtó ................................... 66
Tablet készülék tartó ..................... 67
Tachográf ....................................... 69
Tanácsok a rakodáshoz ................. 196
Tanácsok az akkumulátor
élettartamának
meghosszabbítására .................... 262
Tárolóhely a vezetőfülke felett ......... 68
Tárolórekesz ................................... 64
Távolsági fényszórók................. 48-226
Téli gumiabroncsok ........................ 207
Téli ................................................. 280
Tengelykapcsoló ............................ 278
Tetőcsomagtartó ............................ 79
Tolatókamera ................................. 96
Tolóajtó .......................................... 73
Tompított fényszórók ................ 48-227
Tömegek ........................................ 298
TPMS rendszer .............................. 88
Traction Plus rendszer .................... 87
Trip computer................................. 133