Page 308 of 355
PAINOT - RUNGOT PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1835 - 1885 1850 - 1900 1930 - 1980
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3500 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 - 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
304
TEKNISET TIEDOT
Page 309 of 355

PAINOT - RUNGOT PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla 3500 kgVersiot kokonaispainoilla 3995 kg -
4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1890 - 1940 1970 - 2020 1890 - 1940 1970 - 2020
Hyötykuorma (**)
mukaan lukien kuljettaja:
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 2100 2100 2100 2100
– taka-akseli: 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500 2400 - 2500
– kokonaismäärä: 3500 3500 3995 - 4250 3995 - 4250
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 3000 3000 2000 - 2500 2000 - 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):120 120 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita (hinauslaite, jne.), sen paino tyhjänä kasvaa ja vastaavasti hyötykuorma laskee, sallittujen maksimikuormituksien sallimissa rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
305
Page 310 of 355
PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3300 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)2011 - 2076 2026 - 2091 2106
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1750 1750 1750
– taka-akseli: 1900 1900 1900
– kokonaismäärä: 3300 3300 3300
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2500 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
306
TEKNISET TIEDOT
Page 311 of 355
PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA
Versiot kokonaispainolla 3500 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)2011 - 2171 2026 - 2186 2106 - 2171
Sallitut maksimikuormat (***)
– etuakseli: 1850 1850 1850
– taka-akseli: 2000 2000 2000
– kokonaismäärä: 3500 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 2000 2000 2500
– jarruton perävaunu: 750 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100 100
(*) Versio tietyille markkinoille
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
307
Page 312 of 355
PAINOT - PAKETTIAUTOT KAKSOISOHJAAMOLLA (MAXI-versiot)
Versiot kokonaispainolla 3500 kg 130 Multijet 180 Multijet Power
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman lisävarusteita)2066 - 2226 2146 - 2306
Sallitut maksimikuormat (°)
– etuakseli: 2100 2100
– taka-akseli: 2400 2400
– kokonaismäärä: 3500 3500
Hinattavat kuormat
– jarrullinen perävaunu: 3000 3000
– jarruton perävaunu: 750 750
Hinauspallon maksimikuorma (jarrullinen
perävaunu):100 100
(°) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
308
TEKNISET TIEDOT
Page 313 of 355

NESTEIDEN TÄYTÖT
115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan) mukaan lukien varasäiliö
(litraa):10/12 10/12 10/12 10/12
Moottorin
jäähdytysjärjestelmä (litraa)8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä 50 %
(***)
Moottorin öljypohja (litraa): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Moottorin öljypohja ja
suodatin (litraa):5,7 5,9 5,9 9
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa):-2,7 (vaihteisto
MLGU)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
(°)Versio tietyille markkinoille
(*) Kaikkiin versioihin voidaan pyytää polttoainesäiliö, jonka tilavuus on 120 litraa (varasäiliö 12 litraa). “Vapaa-ajan” varusteluissa voidaan pyytää säiliö, jonka tilavuus on 60 litra
(varasäiliö 10 litraa).
(**) Webastolla: + 1/4 litraa - Lämmitin istuimen alla 600 cc: + 1 litra - Takalämmitin 900 cc: + 1,5 litraa
(***) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
309
Page 314 of 355
115 Multijet
(°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa):2,92,9 (vaiheisto
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Hydraulijarrupiiri ABS:llä (kg): 0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Hydraulijarrupiiri ASR/ESP-
järjestelmällä (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hydraulinen ohjaustehostin: 1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Lasinpesunesteen ja
ajovalojen nestesäiliö:5,5 5,5 5,5 5,5Seos vettä ja nestettä
TUTELA PROFESSIONAL
SC35
(°)Versio tietyille markkinoille
310
TEKNISET TIEDOT
Page 324 of 355
Versiot Kokonaispaino (kg)Kulutus
180 MultijetRunko ohjaamolla - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Ohjaamollinen
tasoalusta - CH1 - MH1 - LH1 -
Pakettiauto - CH1 - CH2 - MH1 - MH2
300011 7,1 8,5
Runko ilman ohjaamoa - CH1 - MH1 -
LH1 - MLH1 - XXLH19,1 6,1 7,2
Lava-auto - CH1 MH1 - Pakettiauto CH1
- CH2 - MH1 - MH29,7 6,5 7,7
Panoraama CH1 10,7 6,4 8,0
Yhdistelmä CH1 9,5 5,5 7,0
320
TEKNISET TIEDOT
Kaupun.Yhdist. Maant.