2016 DACIA SANDERO STEPWAY switch on

3.12
ENG_UD17904_3
Lève-vitres (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (2/2)
Manual window winder
controls
Turn handle 6 to lower or raise the
window to the desired height.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit opera-
tion of the rear electric win-
dows by pressing switch

5
.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un-
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be-
comes trapped, reverse the direc-
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
6

4.4
ENG_UD18250_2
Niveau huile moteur : généralités (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R\
90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is sometimes necessary to top up
the level between oil changes.
However, contact your approved dealer
if more than 0.5 litres is being con-
sumed every 600 miles (1,000 km) after
the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should have
been switched off for some time before-
hand to obtain an accurate reading.
Engine oil level: general information
ENGINE OIL LEVEL: general information
Reading the oil level
– Remove dipstick 1 and wipe with a
clean, lint-free cloth;
–

p
ush in the dipstick as far as it will
go;
–

take out the dipstick again;
–


r
ead the level: it should never fall
below minimum mark
B

or exceed
maximum mark
A.
Once the level has been read, push the
dipstick in as far as it will go.
A
B
1
Exceeding the maximum engine
oil level
The oil level should only be read with
the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved dealer.
Under no circumstances
must maximum fill level
A be exceeded: risk of
damage to the engine and
catalytic converter.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.

filteroil filter ............................................................. (current page)
oil change .............................................................. (current page)
4.6
ENG_UD19757_10
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Engine oil change
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change oil
filter included.
(for information)
1.2 16V engines: 4.00 litres
1.4 engines

: 3.30 litres
1.6 engines


: 3.30 litres
1.6 16V engines: 4.80 litres
1.5 dCi engines


: 4.10 litres
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
Resetting the alert after an oil
change
(depending on the vehicle)
If you change the oil yourself, you will
need to reset the oil change warning.
To do this, after switching on the igni-
tion, for ten seconds you must:
–

Depress the accelerator pedal fully
,
–

with
your foot on the accelerator, de-
press the brake pedal three times in
succession.
Reinitialisation is complete when the
# indicator light goes out. If this is
not the case, repeat the operation.
Special case : if you change the oil
before the oil change interval exceeded
warning is displayed, it will also be nec-
essary to reset the display. In this case,
the
# warning light comes on for
approximately 5 seconds to confirm the
reset.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.

maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
brake fluid .............................................................. (current page)
levels .................................................... (up to the end of the DU)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
4.7
ENG_UD19766_9
Niveaux / Filtres (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Levels:
Brake fluid
LEVELS (1/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Level
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the “MINI" warn-
ing line shown on brake fluid reser-
voir
1.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the manufacturer ’s net-
work or web site.
1
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of burns.
Topping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the
Technical Department and which have
been taken from a sealed container.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.

engine coolant ....................................................... (current page)
tanks and reservoirs coolant ............................................................. (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
4.8
ENG_UD19766_9
Niveaux / Filtres (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Engine coolant
Windscreen washer reservoir
Coolant
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold must
be between the “ MINI" and “ MAXI"
marks on reservoir

2
.
Top this level up when cold before it
reaches the “MINI" mark.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
–

protection against freezing;
–


anti-corrosion
protection of the cool-
ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
LEVELS (2/3)
2
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of burns.
Windscreen washer reservoir
Filling: Remove cap 3, fill until you can
see the fluid, then refit the cap.
This reservoir supplies the front and
rear screen washers.
Liquid: Special windscreen washer
fluid (anti-freeze product in winter).
Jets: to adjust the angle of the jets
pivot the little ball using a pin.
Use products approved by the Technical
Department.
3

power-assisted steering......................................... (current page)
power-assisted steering......................................... (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
power-assisted steering pump............................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
4.9
ENG_UD19766_9
Niveaux / Filtres (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Power-assisted steering fluid reservoir
LEVELS (3/3)
Power-assisted steering fluid
reservoir

4
or 5
Level: for a correct level when cold,
with the engine switched off and on
level ground, it must be visible between
the “MINI" and “MAXI" marks on reser-
voir
4 or 5.
For maintenance operations on the
power-assisted steering, contact an ap-
proved dealer.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
4
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
If you feel any variation in the ef-
fectiveness of the power-assisted
steering, consult an approved
dealer.
5

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD22290_8
Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot. –

p
ress switch
5

to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
–
after
a maximum of
5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
the pressure gauge
4
);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres-
sure gauge
4
will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop.
–
a
djust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the vehi-
cle but contact an approved dealer .
1234
5
6
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is
essential not to remove the cap from
the bottle) then screw bottle

2
to its sup-
port 3.
With the engine running and the
handbrake applied,
–

unscrew
the valve cap on the wheel
concerned and screw the inflation
adapter
6 onto valve;
–

c
onnect adapter


8

to accessories
socket

9
on the dashboard of the ve-
hicle;
9
7

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
puncture................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD20462_6
Changement de roue (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Present the jack horizontally, the jack
head must slide in the lower slot in the
body, as close as possible to the wheel
concerned.
Crank up the jack
1 by hand to align the
base plate (slightly inwards under the
vehicle). Place a plank of wood under
the base plate if on soft ground.
Changing a wheel
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur-
face where it will not slip (if neces-
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for au-
tomatic transmissions). Ask the pas-
sengers to leave the vehicle and to
keep away from traffic.
If you have a puncture, re-
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been punc-
tured should always be inspected
(and repaired, where possible) by a
specialist.
2
1
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim,
refer to the information on “Wheel trims/
Wheels” in this Section. Undo the wheel
bolts using wheelbrace
2 .

Fit it so that
you press downwards rather than pull-
ing upwards.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
CHANGING A WHEEL (1/2)
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.