2016 DACIA SANDERO STEPWAY radio

3.16
ENG_UD17905_4
Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (2/2)
Centre console storage
compartment
3
(or radio location)
Front door storage
compartments 4 Front seat storage
compartments
5
3
4
5
Nothing should be placed
on the floor area in front of
the driver as such objects
may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the “open” storage
compartments in such a
way that they may fall onto passen-
gers during sudden turning, braking
or in the event of an accident.

multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU)
telephone .............................................. (up to the end of the DU)
navigation system ................................. (up to the end of the DU)
hands-free telephone integrated control (up to the end of the DU)
navigation ............................................. (up to the end of the DU)
radio...................................................... (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD26588_1
Equipement multimédia (B90 - L90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Multimedia equipment
MuLTIMEDIA E qu IPMENT
The presence and location of this
equipment depends on the vehicle’s
multimedia equipment.
1

Radio
;
2

Steering column control;
3


Microphone.
To use this equipment, consult the
instructions for the equipment which
should be kept with the other vehi-
cle documentation.
using the telephone
W e remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
Hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro-
phone 3 and steering column control 2 .
3
1
2

4.14
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90\
Ph2 - X62
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BOdyWORk MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
d

o not do the following
–

use wax-based products (polishing);
–


rub hard;
–


wash
the vehicle in a roller-type car
wash;
–

wash
the vehicle using a high-pres-
sure device;
–

attach
stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
you should do the following
W

ash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.15
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display).
Use a soft or cotton cloth. If this does
not clean them properly, use a soft cloth
(or cotton wool) slightly moistened with
soapy water and then wipe clean with
another damp soft or cotton cloth.
Finally, dry off carefully with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean. Use products
selected by our Technical Department
or warm, soapy water and a sponge
and wipe with a dry cloth.
d

etergents or dyes must not be used
under any circumstances.
Interior trim maintenance
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
A well-maintained vehicle will have a
longer service life. It is therefore ad-
visable to maintain the vehicle interior
regularly.
Stains should always be dealt with
quickly. Whatever type of stain is on
the trim, use soapy water (if possible,
warm water) containing:
do

not use detergents (washing up
liquid, powdered products, alcohol-
based products, etc.).
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.Fabrics (seats, door trim,
etc.)
Dust fabrics regularly.
Liquid stains
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or thick stains
Remove any excess solid or thick ma-
terial immediately and carefully using
a spatula (from the edge inwards to
avoid spreading the stain).
Clean using the procedure for a liquid
stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
For advice on interior maintenance
and/or on unsatisfactory results,
contact an approved dealer.

5.1
ENG_UD26897_12
Sommaire 5 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Tools .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Puncture
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
T

yre inflation kit
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Wheel trims, Wheels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Changing a wheel
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9
T

yres (tyre and wheel safety, use in winter)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1

1
Changing bulbs
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.14
Front lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.14
Fog lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15
Rear lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.16
Side indicator lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18
Interior lights


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.19
Fuses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.22
Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.25
Radio frequency remote control unit: battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . .
5.27
Wiper blades
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.28
T

owing: breakdown
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.29
T

owing: towbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.31
Fitted audio equipment
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.32
Accessories


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.33
Operating faults


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.34

JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD22587_8
Fusibles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
FUSES (2/3)
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
Symbol Allocation
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
Symbol Allocation
ḽElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight

keysreplacing the battery ....................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
battery (remote control) ........................ (up to the end of the DU)
5.27
ENG_UD18258_8
Télécommande à radiofréquence : piles (B90 - U90 - L90 Ph2 \
- F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Radio frequency remote control: battery
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: battery
Replacing the battery
Unscrew screw 1 then unclip cover 2 .Replace battery
3

according to the di-
rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Battery type : CR 2016.
Batteries can be obtained from an
approved Dealer. These batteries
have a service life of approximately
two years.
Check that there is no dye on the
battery: risk of an incorrect electri-
cal contact.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
2
1
3
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
speakers location ........................................... (up to the end of the DU)
fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU)
fitting a radio ......................................... (up to the end of the DU)
radio fitting a radio ................................... (up to the end of the DU)
5.32
ENG_UD20508_4
Prééquipement radio (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Fitting a radio
FITTING A RADIO
1
2
Radio location 1
If your vehicle is not fitted with an audio
system, one can be fitted and locations
have been provided for:
–

the radio
1;
–

front speakers
2;
–

rear speakers
3.
To install any equipment, please con-
sult an approved dealer.
Unclip and remove storage compart-
ment
1.
Location for front speaker 2
Unclip cover 2 using a flat-blade screw-
driver or similar .
Location for rear speaker 3
Unclip cover 3 using a flat-blade screw-
driver or similar .
– In all cases, it is very important to follow the manufacturer’s instructions care-fully.
–

The
specifications of the brackets and wires (available from our network) vary
depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio.
Consult an approved dealer to find out the correct part number.
–

No
work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except
by approved Dealers: an incorrectly connected system may result in damage
being caused to the electrical equipment and/or the components connected to
it.
3