2016 DACIA SANDERO STEPWAY ESP

antipollutionadvice ............................................. (up to the end of the DU)
fuel advice on fuel economy .................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
fuel economy ........................................ (up to the end of the DU)
2.6
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
Advice: antipollution, fuel economy and driving
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle conforms to current antipol-
lution regulations. The manufacturer
is actively striving to reduce pollutant
exhaust gas emissions and to save
energy. But the fuel consumption of
your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is main-
tained and used correctly.Maintenance
It should be noted that failure to respect
antipollution regulations may lead to
legal action being taken against the
vehicle owner. In addition, replacing
engine, fuel supply system and exhaust
components with parts other than those
originally recommended by the manu-
facturer may alter your vehicle so that
it no longer complies with antipollution
regulations.
Have your vehicle adjusted and
checked by an approved Dealer, in ac-
cordance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– ignition: this does not require ad-
justment.
–

spark
plugs: for optimum fuel econ-
omy, efficiency and performance
the specifications laid down by our
Design Department must be strictly
applied.
If the spark plugs have to be
changed, use the make, type and
gap specified for your vehicle’s
engine. Contact an approved dealer
for this.
–

idle
speed: this does not require ad-
justment.
–

a
ir filter, diesel filter: a choked el-
ement hinders performance. It must
be replaced.
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (1/3)

environment .......................................... (up to the end of the DU)
2.9
ENG_UD25716_1
Environnement (sans marque) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 \
- X83 - X61 - TEST - X95 - J95 - R95 - F90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 -\
X09 -
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Environment
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to emit
fewer greenhouse gases (CO2) while in
use, and therefore to consume less fuel
(eg. 140 g/km, equivalent to 5.3 l/100
km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of
routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. –

A
t the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
–
In
all cases, comply with local legis-
lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the
environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the of
the manufacturer eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

driving ................................................... (up to the end of the DU)
ABS ...................................................... (up to the end of the DU)
anti-lock braking system: ABS .............. (up to the end of the DU)
2.12
ENG_UD18242_8
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
ABS (anti-lock braking
system)
Under heavy braking, the ABS prevents
the wheels from locking, allowing the
stopping distance to be managed and
keeping control of the vehicle.
Under these circumstances, the vehi-
cle can be steered to avoid an obstacle
whilst braking. In addition, this system
can increase stopping distances, par-
ticularly on roads with low surface grip
(wet ground etc.).
You will feel a pulsation through the
brake pedal each time the system is
activated. The ABS does not in any way
improve the vehicle's physical perform-
ance relating to the road surface and
roadholding. It is still essential to follow
the rules of good driving practice (such
as driving at a safe distance from the
vehicle in front etc.).
Driver correction devices/aids
DRIVER CORRECTION DEVICES/AIDS (1/2)
Depending on the vehicle, this is com-
posed of:
–

t
h e A B S ( a n t i - l o c k b r a k i n g
system);
–

emergency brake assist.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of
critical driving conditions,
enabling the vehicle behav-
iour to be adapted to suit the driving
conditions.
However, the functions do not take
the place of the driver. They do
not increase the vehicle’s limits
and should not encourage you
to drive more quickly. Therefore,
they can under no circumstances
replace the vigilance or responsibil-
ity of the driver when manoeuvring
the vehicle (the driver must always
be ready for sudden incidents which
may occur when driving).
In an emergency, apply firm and
continuous pressure to the brake
pedal. There is no need to pump
it repeatedly. The ABS will modu-
late the force applied in the braking
system.

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD25116_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Heating, Ventilation, Air conditioning
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/2)
Air conditioning controls(depending on vehicle)
Button
B

switches the air conditioning
on or off.
The system cannot be switched on if
control
C is set to 0. Using the air conditioning system ena-
bles you to:
–

l
ower the internal passenger com-
partment temperature, especially in
hot weather, when driving in traffic or
when the vehicle has been parked in
the sun;
–

reduce
the humidity of the air blown
into the passenger compartment (re-
moval of condensation).
Fuel consumption increases when the
air conditioning system is being used
(switch it off when it is not required). Note: The air conditioning may be used
in all conditions but does not operate
when the external temperature is low.
–

B
utton
B
n
ot activated (warning
light off).
The air conditioning is not operating.
The heating and ventilation controls
are the same as a vehicle without air
conditioning.
–
B
utton
B
a
ctivated (warning light
on).
The air conditioning is operating.
CB

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ...................................................... (current page)
3.9
ENG_UD18246_14
Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - \
L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with air condition-
ing with no automatic mode, switch
off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine. Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
–

R
eduction in de-icing, demist-
ing or air conditioning per-
formance.
This may be caused by the pas-
senger compartment filter car-
tridge becoming clogged.
–

No cold air is being produced .
C

heck that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Presence of water under the ve-
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.Maintenance
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle for the in-
spection frequency.

3.12
ENG_UD17904_3
Lève-vitres (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (2/2)
Manual window winder
controls
Turn handle 6 to lower or raise the
window to the desired height.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit opera-
tion of the rear electric win-
dows by pressing switch

5
.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un-
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be-
comes trapped, reverse the direc-
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
6

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.21
ENG_UD20456_4
Tablette arrière (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Removal
Unhook the two cords 1 (tailgate side).
Rear parcel shelf
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it
towards you.
T
o refit it, proceed in reverse order to
removal.
REAR PARCEL SHELF
1
2

filterair filter ............................................................. (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
filter ........................................................................\
(current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
4.10
ENG_UD20151_3
Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Filters
FILTERS
The replacement of filter elements (air
filter, passenger compartment filter,
diesel filter, etc.) is scheduled in the
maintenance operations for your vehi-
cle.
Replacement intervals for filter el-
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
Passenger compartment filter
If your vehicle is not originally fitted with
a passenger compartment filter, it is
possible to have one retrofitted.
Contact an approved dealer.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Air filter
If fitted to the vehicle, clogging sensor 1
allows you to see the condition of the
air filter.
Replacement of the filter is scheduled
in the maintenance operations: refer
to your vehicle’s Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
However, it must be checked regularly,
especially if you drive in dusty environ-
ments.
If clogging level indicator 2 reaches
100%, consult an approved dealer as
soon as possible to have the filter re-
placed.
Resetting the air filter clogging
sensor
Once the air filter has been replaced,
turn button
3

on the clogging sensor
fully (movement
A).
1
2
3
A