Page 36 of 254

JauneNoir Noir texte
1.32
ENG_UD34961_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - H79 Ph2 - H79 Nissan - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (5/6)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the air
bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger air bag” in Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regu-
lations in force are respected.
Type of child seatWeight of
the childSeat
sizeFront passenger
seat without air
bag or with air
bag deactivated
(1) (5)Front passenger
seat with air bag
without deactivation
(1) (6)Rear
side
seatsRear centre
seat
(7)
Carrycot fitted across the
vehicle
Approved for group 0< 10 kg F - G X XU-IL
(2)U
Rear-facing shell seat
Approved for group 0 or 0+ < 13 kg
9 to 18 kgD, E U XU-IL
(3)U
Rear-facing seat
Approved for group 0+ and 19 to 18 kg C U XU-IL
(3)U
Forward-facing seat
Approved for group 19 to 18 kgA, B,
B1XXU - IUF
- IL
(4)U
Booster seat
Approved for group 2 and 315 kg to
25 kg and
22 to 36 kg–X XU
(4)U
Page 154 of 254
JauneNoir Noir texte
3.26
ENG_UD39266_4
Transport d’objets: remorquage, attelage (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight
braked and unbraked :
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Choice and fitting of towing
equipment
Maximum weight of towing equip-
ment: 20 kg.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Depending on the vehicle,
A= 901 mm or 950 mm
If the towbar ball obscures the re-
gistration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local legis-
lation.
A
Page 155 of 254
JauneNoir Noir texte
3.27
ENG_UD32163_1
Cache-bagages (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
Lift the parcel shelf 2 to half height and
unclip the mountings 3 located on each
side of the parcel shelf.
REAR PARCEL SHELF
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Maximum weight on rear parcel
shelf: 25 kg, evenly distributed.
1
2
The parcel shelf 2 is made up of two
rigid sections.
Removal
Unhook the two cords 1 from the boot
door.
2
3
Gently lift the parcel shelf 2 and pull it
towards you, holding it at each end.
To refit, proceed in the reverse order to
removal.
2
Page 156 of 254

JauneNoir Noir texte
3.28
ENG_UD37355_2
Barres de toit (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
LONGITUDINAL ROOF BARS
For information on the range of
equipment adapted to your ve-
hicle, we advise you to consult
an approved Dealer. Refer to the
manufacturer’s instructions for in-
formation on how to fit and operate
the equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
1
If fitted on the vehicle, you can trans-
port luggage or additional equipment
(bike racks, ski racks, etc):
– on a roof rack;
– on transverse roof bars which must
in turn be attached to roof bars fitted
lengthways 1;
– directly onto the longitudinal roof
bars.
It is forbidden to fit longitudinal roof
bars on vehicles which are not origi-
nally equipped with them.
2
If fitted to the vehicle, you can use the
mounting holes 2 of the longitudinal
bars to:
– use luggage restraint systems
(straps, cords, etc.);
– attach additional items without using
the transverse roof bars.
Page 160 of 254

JauneNoir Noir texte
4.2
ENG_UD38385_3
Capot moteur (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
BONNET (1/2)
To open the bonnet, pull handle 1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, raise the bonnet slightly and
release hook 2 by pushing tab 4 to the
left.
Opening the bonnet
Lift the bonnet and guide it upwards; it
is held by strut 3.
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the
bonnet in the middle and lower it to
30 cm above the closed position, then
release it. It will latch automatically
under its own weight.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Do not press down on the
bonnet: there is a risk that
the bonnet may accidentally
close.
1
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
2
3
4Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
Page 171 of 254
JauneNoir Noir texte
4.13
ENG_UD38371_4
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
TYRE PRESSURES (2/2)
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the
warning light on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” paragraph
in chapter 2.
Page 229 of 254

JauneNoir Noir texte
6.1
ENG_UD39332_8
Sommaire 6 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Weights/Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
Page 230 of 254
JauneNoir Noir texte
6.2
ENG_UD34151_2
Plaques d’identification véhicule (H79 - H79 Ph2 - H79 Nissan - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
Quote the details given on identifica-
tion plate A on all letters or orders.
VEHICLE IDENTIFICATION PLATE
Vehicle identification plate A
The presence and location of the infor-
mation depends on the vehicle.
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
4 MAM (Maximum Authorised
Mass). 5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A