2016 DACIA DUSTER diesel versions

JauneNoir Noir texte
1.67
ENG_UD38492_3
Réservoir carburant (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
FUEL TANK (1/6)
Petrol and diesel versions
Usable capacity of the fuel tank:
50 litres approximately.
Depending on the vehicle, to open the
fuel filler flap A, place your finger in
opening B and pull.
To close, push the fuel filler flap A by
hand as far as it will go. Depending
on the vehicle, the cap 1 is unlocked
using the ignition key. If not, it will be
connected to the vehicle by a strip of
plastic. For details on filling the fuel
tank, please refer to the information on
“Filling with fuel”.
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
A
3
C
B
There is a cap holder 3 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.
Depending on the vehicle, lift lever 2 to
unlock the fuel filler flap A. Open it, then
unscrew fuel filler cap 1.
1
2

JauneNoir Noir texte
1.68
ENG_UD38492_3
Réservoir carburant (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
FUEL TANK (2/6)
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions, it may be very
difficult or even impossible to start the
engine.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).Fuel grade
Always use a high-grade fuel that
complies with the legislation in force
in each country. It must conform to the
specifications given on label C inside
the fuel filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Petrol version
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must conform
to the specifications given on the label
inside fuel filler flap C.
Diesel versions
It is essential to use diesel fuel that con-
forms to the specifications given on the
label inside fuel flap C.
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add additive to the fuel other-
wise you risk damaging the engine.

JauneNoir Noir texte
2.1
ENG_UD39328_8
Sommaire 2 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting/stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Stop and Start Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11
Special features of LPG versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12
Driving advice, eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Maintenance and antipollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21
Tyre pressure loss warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22
Gear lever, Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.29
Transmission: 4-wheel drive (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30
Driver correction devices/aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.34
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.41
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.45
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.51

JauneNoir Noir texte
2.3
ENG_UD39254_4
Mise en route / Arrêt du moteur (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
LPG versions
The engine is always started using
petrol:
– activate the starter without accelera-
ting;
– release the key as soon as the
engine starts.
The system will automatically deter-
mine the switchover from petrol to LPG.
When operating on LPG, the fuel gauge
may indicate a drop in the petrol level
and the on-board computer will not op-
erate.
Under certain winter conditions the
system may delay or disable operation
with LPG.
After stopping the engine, if the envi-
ronmental conditions are once again
suitable, the system may once again
permit LPG mode.
Starting the engineIn very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
When starting the engine, if the outdoor
temperature is very low (below -10°C):
hold down the clutch pedal until the
engine starts.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Petrol injection
– Turn the key to the start position
without depressing the accelera-
tor.
– Release the key as soon as the
engine starts.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Turn the key to starter position D with-
out depressing the accelerator
pedal.
Release the key as soon as the engine
starts.
STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/4)
At temperatures close to 0°C or less, it
is recommended to use ECO mode to
maximise the use of LPG. Please refer
to the information on “Driving advice,
Eco-driving” in Section 2.
To enable the system to operate
smoothly and to prevent any wear to
the vehicle’s electric petrol pump, the
petrol tank should always be around
1/4 full.

JauneNoir Noir texte
2.11
ENG_UD14105_1
Particularités des versions diesel (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with an injec-
tion pump which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the
Ä and Ò warning lights
come on, consult an approved dealer
as soon as possible.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Running out of fuel
If the tank has been completely
drained, the system must be reprimed
after the tank is refilled: see information
on the “Fuel tank” in Section 1 before
restarting the engine.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully
charged;
– always keep the diesel tank rela-
tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with a hot exhaust system.

JauneNoir Noir texte
5.47
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Abnormal white smoke from the ex-
haustMechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.Belt broken. Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on.Fault in the 4-wheel drive system.Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active.Fault in the 4-wheel drive system.Contact an approved dealer as soon as
possible.

JauneNoir Noir texte
6.6
ENG_UD39292_3
Caractéristiques moteur (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.6 16V 1.6 16V 2.0 16V 1.2 16V 1.5 dCi
Engine type
(see engine plate)K4M H4M F4R H5Ft K9K
Cubic capacity (cc) 1,598 1598 1 998 1 198 1,461
Type of fuel
Octane ratingPetrol
The use of unleaded petrol is essential, with the octane rating as stated
on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– Octane rating 95 for a label indicating 98;
– Octane rating 91 for a label indicating 95 or 98;
– Octane rating 87 for a label indicating 91, 95 or 98.Diesel
The label located in
the fuel filler flap in-
dicates authorised
fuels.
Spark plugsOnly use spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label stuck inside the engine compart-
ment. If it is not then contact your authorised dealer.
Fitting spark plugs other than those specified may damage the engine.

JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD39333_8
Index (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
remote control door locking
batteries ....................................................................... 5.38
remote control door locking unit ................................1.2 → 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.8
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear
selecting ....................................................................... 2.29
reversing sensor ..................................................... 2.49 – 2.50
roof bars ............................................................................ 3.28
roof rack
roof bars ....................................................................... 3.28
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...............................................................1.14 → 1.22
service sheets..........................................................6.9 → 6.14
signals and lights .................................................... 1.61 – 1.62
speakers
location ........................................................................ 5.43
special features of diesel versions..................................... 2.11
special features of LPG versions ..... 2.12 → 2.14, 5.28 → 5.35
special features of petrol vehicles ..................................... 2.10
speed limiter ..........................................................2.38 → 2.40
starting .......................................................................2.3 → 2.6
starting the engine .....................................................2.2 → 2.9
steering wheel
adjustment ................................................................... 1.57
Stop & Start ...............................................................2.7 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.7 → 2.9
storage compartment.............................................3.16 → 3.19
storage compartments ...........................................3.16 → 3.19
sun visor ............................................................................ 3.13
T
tailgate ...................................................................3.23 → 3.25tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.9
tanks and reservoirs:
windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications .......................................6.2, 6.6 → 6.8
telephone ........................................................................... 3.29
towing .................................................................................. 6.7
breakdown .......................................................5.40 → 5.42
towing equipment ......................................................... 3.26
towing a caravan ................................................................. 6.7
towing hitch............................................................5.40 → 5.42
towing rings ............................................................ 3.24 – 3.25
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control .......................................................2.34 → 2.37
transporting children ..............................................1.23 → 1.33
transporting objects
in the luggage compartment ............................. 3.24 – 3.25
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system.........................1.51 → 1.56
tyre inflation kit...........................................................5.5 → 5.8
tyre pressure.............................2.22 → 2.28, 4.12 – 4.13, 5.13
tyre pressure loss warning.....................................2.22 → 2.28
tyre pressures ......................................................... 4.12 – 4.13
tyres ............................. 2.22 → 2.28, 4.12 – 4.13, 5.12 → 5.15
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.57
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ........................................6.2 → 6.4
ventilation
air conditioning ...................................................... 3.2 – 3.3
heating and air conditioning system ....................3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................................. 1.62