JauneNoir Noir texte
4.7
ENG_UD37389_3
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (3/3)
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Resetting the alert after an oil
change
(depending on the vehicle)
If you change the oil yourself, you will
need to reset the oil change warning.
To do this, after switching on the igni-
tion, for ten seconds you must:
– Depress the accelerator pedal fully,
– with your foot on the accelerator, de-
press the brake pedal three times in
succession.
Reinitialisation is complete when the
# indicator light goes out. If this is
not the case, repeat the operation.
Special case: if you change the oil
before the oil change interval exceeded
warning is displayed, it will also be nec-
essary to reset the display. In this case,
the
# warning light comes on for
approximately 5 seconds to confirm the
reset.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle.
Contact an authorised dealer.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
JauneNoir Noir texte
4.13
ENG_UD38371_4
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
TYRE PRESSURES (2/2)
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the
warning light on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” paragraph
in chapter 2.
JauneNoir Noir texte
5.4
ENG_UD38515_4
Crevaison (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
PUNCTURE (2/2)
Emergency spare wheel 4x4
version (4WD)
This is located in the luggage compart-
ment.
To access it:
– Open the tailgate;
– fold the luggage compartment mat 5;
– unscrew the central mounting 7;
– remove the emergency spare
wheel 6.
Note: ensure that the emergency spare
wheel or punctured wheel and the
wheel tray are correctly positioned so
that the luggage compartment carpet
can be properly fitted.
7
6
5
6
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
lights up on the instrument panel. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
If the emergency spare wheel has been stored for several years, have it
checked by your Dealer to ensure that it is safe to use.
Vehicles fitted with an emergency spare wheel which is different to
the four other wheels:
– Never fit more than one emergency spare wheel to the same vehicle.
– Replace the emergency spare wheel as soon as possible with a wheel identi-
cal to the original one.
– When this is fitted to the vehicle, which must only be a temporary measure, the
driving speed must not exceed the speed indicated on the label on the wheel.
– Fitting an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs.
Avoid sudden acceleration or deceleration and reduce your speed when cor-
nering.
– If you need to use snow chains, fit the emergency spare wheel to the rear axle
and check the tyre pressure.
– The warning light
on the instrument panel flashes for several seconds,
then stays on.
JauneNoir Noir texte
5.6
ENG_UD38373_2
Kit de gonflage des pneumatiques (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (2/4)
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
lights up on the instrument panel. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
45
1
Before using this kit, park the vehicle at a sufficient distance from traffic,
switch on the hazard warning lights, apply the handbrake, ask all passen-
gers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
8
2
3
7
6
In the event of a puncture, use the kit C
located in the luggage compartment in
the 4x2 version or in the emergency
spare wheel tray under the luggage
compartment carpet in the 4x4 version.
C
C
D
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
On 4x2 versions, unclip flap D.
JauneNoir Noir texte
5.10
ENG_UD38376_6
Changement de roue (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
CHANGING A WHEEL (1/2)
Switch on the hazard war-
ning lights.
Park the vehicle away from
traffic on flat ground with a
good level of grip. Engage the hand-
brake and put into gear (first or re-
verse).
Ask the passengers to leave the
vehicle and to keep away from traf-
fic.
If you have a puncture, re-
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been
punctured should always be inspec-
ted (and repaired, where possible)
by a specialist.
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim,
refer to the information on “Wheel trims
- Wheels” in this Section. Undo the
wheel bolts using wheelbrace 4. Fit it
so that you press downwards rather
than pulling upwards.Mark hole 1, which is the nearest to
the wheel in question. The jack must
be fitted in this location. Offer up jack 3
horizontally and position jack head 2
under the sill.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Remove the bolts.
Take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on
the central hub and turn it to align the
mounting holes in the wheel and the
hub.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation ap-
plying to the country you are in.
1
2
3
4
JauneNoir Noir texte
5.11
ENG_UD38376_6
Changement de roue (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
CHANGING A WHEEL (2/2)
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation ap-
plying to the country you are in.
Note: ensure that the emergency
spare wheel or punctured wheel and
the wheel tray are correctly positio-
ned so that the luggage compart-
ment carpet can be properly fitted.
Tighten the bolts, checking that the
wheel is correctly positioned on its hub
and lower the jack.
With the wheels on the ground, tighten
the bolts firmly, beginning on side 5,
then 7, 9, 6, and finishing with 8. Check
the tightness (tightening torque 105
Nm), and the pressure of the emer-
gency spare wheel’s tyre as soon as
possible.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.
5
6
78
9
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
lights up on the instrument panel. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
JauneNoir Noir texte
5.13
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (2/4)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding;
– risk of blowouts or throwing a
tread.
The tyre pressure depends on the
load and speed of use; adjust the
pressures according to the condi-
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures” in Section 4).
Please be aware that a poorly tightened or missing valve cap can make
the tyres less airtight and may lead to pressure loss. Always use valve
caps of the same type as the originals and tighten them fully.
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Your vehicle is equipped with large
wheels. These are more sensitive to
imbalance. If you experience vibra-
tion while driving, contact an appro-
ved dealer.
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
on
the instrument panel comes on. See
«Tyre pressure loss warning» in chap-
ter 2.
JauneNoir Noir texte
5.31
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CLPG
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lights
8Rear electric windowsNumber Allocation
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch,
clutch switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14 Empty location
15Windscreen wiper
16Cruise control/Speed
limiter, unfastened
seat belt warning,
parking distance
control, multimedia, air
conditioning, heated seats,
automatic gearbox lever,
UCHNumber Allocation
17Daytime running lights
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), LPG, automatic
gearbox, sequential
gearbox, reverse gear
22Power-assisted steering
23Heated rear windscreen,
heated seats, seatbelt
alarm, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating, cruise control/
speed limiter, heated
windscreen
FUSES (4/8)