2016 DACIA DUSTER lock

JauneNoir Noir texte
5.40
ENG_UD39948_5
Remorquage : dépannage (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TOWING: breakdown (1/3)
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
Front and rear towing pointsOnly use the front 1 and rear 2
towing points.
Depending on the vehicle, unclip the
cover 3 by inserting a flat tool under the
cover.
When the engine is stop-
ped, steering and braking
assistance are not opera-
tional.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
– Use a rigid towing bar. If a rope or cable is used (where the law allows
this), the vehicle being towed must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking suddenly when towing, as this may result
in damage being caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is advisable not to exceed 30 mph (50 km/h).
– Do not push the vehicle if the steering column is locked.
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly.
1
23

JauneNoir Noir texte
5.42
ENG_UD39948_5
Remorquage : dépannage (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TOWING: breakdown (3/3)
When storing the tools,
ensure they are securely re-
placed in the luggage com-
partment, in their original
position.
Do not leave the tools unsecured
inside the vehicle as they may come
loose under braking.
4
5
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
When the engine is switched off, the
gearbox is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle
on a trailer or, for 4x2 (2WD) vehicles
only, tow it with the rear wheels off the
ground.
Under exceptional circumstances
and for 4x2 (2WD), vehicles only, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in neutral position N and
for a distance not exceeding 30 miles
(50 km).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an authori-
sed dealer.
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are pres-
sing the brake pedal, the lever can be
released manually.
To do this, unclip the base of the lever,
simultaneously press recess 4 and the
unlocking button 5.Depending on the vehicle, unclip the
base of the lever, then insert a tool
(rigid rod) into the slot 6 and simulta-
neously press the button 7 in order to
unlock the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
6
7

JauneNoir Noir texte
5.45
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run.Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn.Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

JauneNoir Noir texte
5.47
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Abnormal white smoke from the ex-
haustMechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.Belt broken. Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on.Fault in the 4-wheel drive system.Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active.Fault in the 4-wheel drive system.Contact an approved dealer as soon as
possible.

JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD39333_8
Index (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS .......................................................................2.34 → 2.37
accessories........................................................................ 5.44
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...............................1.14 → 1.17
advice on antipollution ....................................................... 2.20
air bag....................................................................1.18 → 1.22
deactivating the front passenger air bags .................... 1.34
air conditioning ..........................................................3.2 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.19
anti-corrosion protection .................................................... 4.16
anti-lock braking system: ABS ...............................2.34 → 2.37
antipollution
advice .......................................................................... 2.20
armrest .............................................................................. 3.19
ashtrays ............................................................................. 3.14
automatic gearbox (use) ...............................2.45 → 2.48, 5.42
automatic gearbox selector lever...........................2.45 → 2.48
B
battery..................................................................... 4.14 – 4.15
troubleshooting ................................................. 5.36 – 5.37
battery (remote control) ..................................................... 5.38
bonnet......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.8
bulbs
changing ..........................................................5.16 → 5.27
C
capacity of mechanical components........................... 4.4, 4.14
catalytic converter.............................................................. 2.10
central door locking ...................................................1.5 → 1.7
changing a bulb .....................................................5.16 → 5.27
changing a wheel.................................................... 5.10 – 5.11
changing fuel while driving ....................................2.12 → 2.14changing gear ...............................................2.29, 2.45 → 2.48
child booster seat ..................................................1.23 → 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.33
child safety................ 1.2, 1.9 – 1.10, 1.23 → 1.33, 3.8 → 3.10
child seats..............................................................1.23 → 1.33
children ....................................................1.5 → 1.7, 1.9 – 1.10
children (safety) .......................................................3.8 → 3.10
cigar lighter ........................................................................ 3.14
cleaning:
inside the vehicle .............................................. 4.18 – 4.19
clock .................................................................................. 1.58
closing the doors ...................................................... 1.9 – 1.10
control instruments ............................1.42 → 1.56, 1.61 – 1.62
controls ..................................................................1.38 → 1.41
courtesy light .......................................................... 3.11 – 3.12
cruise control .........................................................2.41 → 2.44
cruise control-speed limiter....................................2.38 → 2.44
D
dashboard..............................................................1.38 → 1.41
dimensions .......................................................................... 6.5
dipstick................................................................................. 4.4
doors........................................................................1.5 → 1.10
driver’s position .....................................................1.38 → 1.41
driving .........2.2 → 2.6, 2.10 – 2.11, 2.15 → 2.19, 2.29 → 2.50
E
ECO driving ..................................... 1.42 → 1.48, 2.15 → 2.19
electric beam height adjustment ............................. 1.63 – 1.64
electric door locking ...................................................1.5 → 1.7
electric windows ......................................................3.8 → 3.10
electronic stability control: ESC .............................2.34 → 2.37
emergency brake assist.........................................2.34 → 2.37
emergency braking ................................................2.34 → 2.37
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.12 → 5.15

JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD39333_8
Index (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
L
levels ................................................................4.4, 4.8 → 4.10
levels:
coolant ........................................................................... 4.9
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle
changing a wheel ............................... 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.11
lighting:
exterior .........................................1.61 – 1.62, 5.16 → 5.23
interior .......................................... 3.11 – 3.12, 5.24 → 5.27
lights ......................................................................1.61 → 1.64
additional ..................................................................... 5.17
adjustment ........................................................ 1.63 – 1.64
lights:
adjusting ........................................................... 1.63 – 1.64
brake lights .................................................................. 5.18
daytime running lights .................................................. 5.16
dipped beam headlights ...................................... 1.61, 5.16
direction indicators ................................... 1.59 – 1.60, 5.16
fog lights ............................................................. 1.62, 5.17
hazard warning ................................................. 1.59 – 1.60
main beam headlights ......................................... 1.61, 5.16
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ............................................................ 1.61, 5.16
locking the doors ................................................................. 1.4
LPG ............. 1.70 – 1.71, 2.3, 2.12 → 2.14, 3.26, 5.28 → 5.35
M
maintenance ...................................................................... 2.20
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.16 – 4.17
interior trim ........................................................ 4.18 – 4.19
mechanical ..................................4.4, 4.8, 4.14, 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.11 – 3.12
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.18 → 1.20, 1.22mirrors ............................................................................... 3.13
multimedia equipment ....................................................... 3.29
N
navigation .......................................................................... 3.29
navigation system .............................................................. 3.29
O
oil change ..................................................................4.5 → 4.7
opening the doors ..................................................... 1.9 – 1.10
operating faults ......................................................5.45 → 5.49
overspeed buzzer ................................................... 1.49 – 1.50
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.49 → 2.52
power-assisted steering............................................ 1.57, 4.10
power-assisted steering pump........................................... 4.10
practical advice .....................1.72, 3.26, 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.37,
5.39 → 5.43, 5.45 → 5.49
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.10 – 5.11
R
radio................................................................................... 3.29
fitting a radio ................................................................ 5.43
radio frequency remote control/key
use ................................................................................. 1.2
rear bench seat......................................................3.20 → 3.22
rear parcel shelf ................................................................. 3.27
rear screen de-icing/demisting ..................................3.4 → 3.6
rear seats
functions ..........................................................3.20 → 3.22
rear view camera .................................................... 2.51 – 2.52
rear view mirrors ................................................................ 1.37

JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD39333_8
Index (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
remote control door locking
batteries ....................................................................... 5.38
remote control door locking unit ................................1.2 → 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.8
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear
selecting ....................................................................... 2.29
reversing sensor ..................................................... 2.49 – 2.50
roof bars ............................................................................ 3.28
roof rack
roof bars ....................................................................... 3.28
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...............................................................1.14 → 1.22
service sheets..........................................................6.9 → 6.14
signals and lights .................................................... 1.61 – 1.62
speakers
location ........................................................................ 5.43
special features of diesel versions..................................... 2.11
special features of LPG versions ..... 2.12 → 2.14, 5.28 → 5.35
special features of petrol vehicles ..................................... 2.10
speed limiter ..........................................................2.38 → 2.40
starting .......................................................................2.3 → 2.6
starting the engine .....................................................2.2 → 2.9
steering wheel
adjustment ................................................................... 1.57
Stop & Start ...............................................................2.7 → 2.9
Stop & Start function..................................................2.7 → 2.9
storage compartment.............................................3.16 → 3.19
storage compartments ...........................................3.16 → 3.19
sun visor ............................................................................ 3.13
T
tailgate ...................................................................3.23 → 3.25tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.9
tanks and reservoirs:
windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications .......................................6.2, 6.6 → 6.8
telephone ........................................................................... 3.29
towing .................................................................................. 6.7
breakdown .......................................................5.40 → 5.42
towing equipment ......................................................... 3.26
towing a caravan ................................................................. 6.7
towing hitch............................................................5.40 → 5.42
towing rings ............................................................ 3.24 – 3.25
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control .......................................................2.34 → 2.37
transporting children ..............................................1.23 → 1.33
transporting objects
in the luggage compartment ............................. 3.24 – 3.25
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system.........................1.51 → 1.56
tyre inflation kit...........................................................5.5 → 5.8
tyre pressure.............................2.22 → 2.28, 4.12 – 4.13, 5.13
tyre pressure loss warning.....................................2.22 → 2.28
tyre pressures ......................................................... 4.12 – 4.13
tyres ............................. 2.22 → 2.28, 4.12 – 4.13, 5.12 → 5.15
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.57
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ........................................6.2 → 6.4
ventilation
air conditioning ...................................................... 3.2 – 3.3
heating and air conditioning system ....................3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................................. 1.62