Page 37 of 254

JauneNoir Noir texte
1.33
ENG_UD34961_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - H79 Ph2 - H79 Nissan - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (6/6)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be installed using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF =
Seat which, on equipped vehicles, allows forward-facing child seats with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX
system: check that it can be fitted.
IL =
On equipped vehicles, seat which allows an approved “semi-universal” or “vehicle specific” child seat to be attached using the
ISOFIX system; check that it can be fitted.
Refer to the brochure “Child safety equipment” available from the Network to choose the seat suited to your child and
recommended for your vehicle.
(1) Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: raise the seat to the maximum and position it as far back as possible,
tilting the seatback slightly (approximately 25°).
(2) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(3) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child seat.
(4) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not
recline the seatback more than 25°.
(7) A child seat may only be fitted in this seat if it is equipped with an inertia-reel seat belt. For any additional information, please
contact an authorised dealer.
Page 88 of 254

JauneNoir Noir texte
2.12
ENG_UD39326_3
Particularités des versions GPL (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
Fuel gauge warning light A
The warning lights A (4 green lights and
1 red light) indicate the level in the LPG
tank.
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that
the tank is almost empty and that the
engine is operating using the fuel tank
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on
a vehicle may lead to
changes to the vehicle’s
features, compared to
petrol versions. This may relate to
the number of seats, mass (usable
capacity) and towing capacity.
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection
control C
This enables the driver to switch from
one fuel to another.
Green warning light D
A lit warning light indicates that LPG
mode is active.
Rapid flashing of the warning light D
indicates that the system is waiting for
the necessary conditions to switch to
LPG mode.
Yellow warning light B
A lit warning light indicates that petrol
mode is active.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
A
DCB
Page 131 of 254
JauneNoir Noir texte
3.3
ENG_UD38572_2
Aérateurs, sorties d’air (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
Centre and side air vents
Air flow
To open the air vent 10, press on the
air vent (point 11) until it is open as far
as required.
Direction
To direct the air flow, swivel side air
vent 10.
Rear seats(depending on vehicle)
Passenger footwell heater outlets 12.To remove bad odours from your ve-
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
AIR VENTS, air outlets (2/2)
11
10
11
1010
12
Page 137 of 254
JauneNoir Noir texte
3.9
ENG_UD32154_1
Lève-vitres (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
From the rear seats
Operate switch 7.
7
8
Safety of rear occupants
The driver can prevent operation of the rear electric windows by press-
ing switch 8.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave
a child (or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to
themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the
electric windows or by locking the doors. If any part of the body becomes trapped,
reverse the direction of the window immediately by pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
Page 148 of 254
JauneNoir Noir texte
3.20
ENG_UD39324_3
Banquette arrière (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
Lower the rear headrests completely
(refer to the information on the “Rear
headrests” in Section 3).
Lower handle(s) 3.
Lower the seatback B or C.Depending on the vehicle, the seat A
and the seatback B or C may be folded
away to allow bulky objects to be car-
ried.
To fold the back B or C
Ensure that the front seats are far
enough forward.
Insert buckles 1 into housings 2 before
moving the seatback(s).
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
REAR BENCH SEAT (1/3)
When moving the rear
bench seat, ensure that
nothing obstructs the an-
chorage points (part of the
body, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
B
C3
1
2
A
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.
Page 149 of 254
JauneNoir Noir texte
3.21
ENG_UD39324_3
Banquette arrière (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
REAR BENCH SEAT (2/3)
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear bench seat is
moved.For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
To reposition the seat back B or C
Lift the seatback(s).
Check the seatbacks are correctly
locked in position.
Refit the rear headrests (refer to the
information on the “Rear headrests” in
Section 3).
To fold away the seat base
Tilt the seat base A against the front
seats.
To fold the back B or C
Press the tab and lift the headrest to
remove it.
Proceed as described above.
A
B
C
Page 152 of 254
JauneNoir Noir texte
3.24
ENG_UD35971_2
Transport d’objets dans le coffre (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (1/2)
Always position the objects trans-
ported so that the largest surface is
against:
– the rear bench seatbacks, for
normal loads (eg: A);
– the front seats when the rear seats
are folded down. Refer to the infor-
mation on the “Rear bench seat:
functions” in this section (eg: B).
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.
Always place objects being trans-
ported so that the heaviest items are
resting against the back of the rear
bench seat.
Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not oc-
cupied.
A
B
Page 176 of 254

JauneNoir Noir texte
4.18
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain. A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.