2016 DACIA DUSTER steering wheel

JauneNoir Noir texte
2.36
ENG_UD35069_2
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
DRIVER CORRECTION DEVICES/AIDS (3/4)
Electronic stability program
ESC with understeer control
and traction control
Electronic Stability Program ESC
(depending on the vehicle)
This system helps you to keep control
of the vehicle in critical driving condi-
tions (avoiding an obstacle, loss of grip
on a bend, etc.).Understeer control
This system optimises the action of the
ESC in the case of pronounced under-
steering (loss of front axle road hold-
ing).
Traction control
This system helps to limit wheelspin of
the drive wheels and to control the vehi-
cle when pulling away accelerating or
decelerating.
Deactivating the ESC
function
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit whee-
lspin. If this is not required, it is possible
to deactivate the function by pressing
switch 1.
The warning light
 on the instru-
ment panel comes on to warn you of
this.
If you deactivate this function, the
traction control system will also be
deactivated.
With the Electronic Stability Program
ESC with understeer control and trac-
tion control providing additional safety,
you are advised not to drive with the
function disabled. Correct this as soon
as possible by pressing the switch 1
again.
Note: The function is automatically
reactivated when the ignition is switched
on, or when the speed exceeds 30 mph
(50 km/h) in “AUTO” and “2WD” modes,
and approximately 36 mph (60 km/h) in
“4WD Lock” mode.
1

JauneNoir Noir texte
2.37
ENG_UD35069_2
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
DRIVER CORRECTION DEVICES/AIDS (4/4)
Hill start assistance
This function assists the driver when
starting on hills. It prevents the vehicle
from rolling forwards or backwards by
automatically applying the brakes when
the driver lifts their foot off the brake
pedal to depress the accelerator pedal.
It only operates when the gear lever is
in a position other than neutral (other
than N or P for automatic transmis-
sions) and the vehicle is completely
stationary (brake pedal depressed).
The system holds the vehicle for ap-
proximately 2 seconds. The brakes are
then gradually released (the vehicle will
move according to the slope). Operating principle
A sensor in the steering wheel detects
the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle
measure the actual direction.
The system compares driver input to
the actual trajectory of the vehicle and
corrects the trajectory if necessary by
controlling the braking of certain wheels
and/or engine power. In the event that
the system is engaged, the indicator
light
 flashes on the instrument
panel.
Operating faults
When the system detects an opera-
ting fault the warning lights
Ò and
 appear on the instrument panel.
In this case, the Electronic Stability
Program ESC with understeer control
and traction control are deactivated.
Please consult an authorised dealer if
these warning lights remain displayed
on the instrument panel after the igni-
tion is switched off and on again.
The hill start assistance
system cannot completely
prevent the vehicle from
rolling backwards in all sit-
uations (extremely steep gradients,
etc.).
In all cases, the driver may depress
the brake pedal to prevent the
vehicle from rolling forwards or
backwards.
The hill start assistance function
should not be used for prolonged
stops: use the brake pedal.
This function is not designed to im-
mobilise the vehicle permanently.
If necessary, use the brake pedal to
stop the vehicle.
The driver must remain particularly
vigilant when driving on slippery or
low-grip surfaces and/or on hills.
Risk of serious injury.

JauneNoir Noir texte
5.14
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (3/4)
Changing wheels around
We recommend that you swap the
wheels regularly in order to ensure that
the tyres wear evenly.
Swap the wheels as shown in the above
diagram. Refer to your vehicle’s main-
tenance document for the intervals.
Emergency spare wheel
Refer to the information on the
“Emergency spare wheel” and
“Changing a wheel” in Section 5.
Fitting new tyres
For safety reasons, this
operation must be carried
out by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
– It may change the way it handles
when cornering;
– It may cause the steering to be
heavy;
– it may affect the use of snow
chains.

JauneNoir Noir texte
5.31
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CLPG
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lights
8Rear electric windowsNumber Allocation
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch,
clutch switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14 Empty location
15Windscreen wiper
16Cruise control/Speed
limiter, unfastened
seat belt warning,
parking distance
control, multimedia, air
conditioning, heated seats,
automatic gearbox lever,
UCHNumber Allocation
17Daytime running lights
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), LPG, automatic
gearbox, sequential
gearbox, reverse gear
22Power-assisted steering
23Heated rear windscreen,
heated seats, seatbelt
alarm, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating, cruise control/
speed limiter, heated
windscreen
FUSES (4/8)

JauneNoir Noir texte
5.34
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (7/8)
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CRear air conditioning
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lightsNumber Allocation
8Rear electric windows
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14Not used
15Windscreen wiper
16Multimedia
17Daytime running lightsNumber Allocation
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), reverse gear
22Power-assisted steering
23Cruise control/Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating

JauneNoir Noir texte
5.45
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run.Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn.Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

JauneNoir Noir texte
5.47
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Abnormal white smoke from the ex-
haustMechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.Belt broken. Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on.Fault in the 4-wheel drive system.Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active.Fault in the 4-wheel drive system.Contact an approved dealer as soon as
possible.

JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD39333_8
Index (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
L
levels ................................................................4.4, 4.8 → 4.10
levels:
coolant ........................................................................... 4.9
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle
changing a wheel ............................... 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.11
lighting:
exterior .........................................1.61 – 1.62, 5.16 → 5.23
interior .......................................... 3.11 – 3.12, 5.24 → 5.27
lights ......................................................................1.61 → 1.64
additional ..................................................................... 5.17
adjustment ........................................................ 1.63 – 1.64
lights:
adjusting ........................................................... 1.63 – 1.64
brake lights .................................................................. 5.18
daytime running lights .................................................. 5.16
dipped beam headlights ...................................... 1.61, 5.16
direction indicators ................................... 1.59 – 1.60, 5.16
fog lights ............................................................. 1.62, 5.17
hazard warning ................................................. 1.59 – 1.60
main beam headlights ......................................... 1.61, 5.16
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ............................................................ 1.61, 5.16
locking the doors ................................................................. 1.4
LPG ............. 1.70 – 1.71, 2.3, 2.12 → 2.14, 3.26, 5.28 → 5.35
M
maintenance ...................................................................... 2.20
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.16 – 4.17
interior trim ........................................................ 4.18 – 4.19
mechanical ..................................4.4, 4.8, 4.14, 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.11 – 3.12
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.18 → 1.20, 1.22mirrors ............................................................................... 3.13
multimedia equipment ....................................................... 3.29
N
navigation .......................................................................... 3.29
navigation system .............................................................. 3.29
O
oil change ..................................................................4.5 → 4.7
opening the doors ..................................................... 1.9 – 1.10
operating faults ......................................................5.45 → 5.49
overspeed buzzer ................................................... 1.49 – 1.50
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.49 → 2.52
power-assisted steering............................................ 1.57, 4.10
power-assisted steering pump........................................... 4.10
practical advice .....................1.72, 3.26, 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.37,
5.39 → 5.43, 5.45 → 5.49
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.10 – 5.11
R
radio................................................................................... 3.29
fitting a radio ................................................................ 5.43
radio frequency remote control/key
use ................................................................................. 1.2
rear bench seat......................................................3.20 → 3.22
rear parcel shelf ................................................................. 3.27
rear screen de-icing/demisting ..................................3.4 → 3.6
rear seats
functions ..........................................................3.20 → 3.22
rear view camera .................................................... 2.51 – 2.52
rear view mirrors ................................................................ 1.37