2016 Citroen SPACETOURER window

191
Spacetourer-VP_en_Chap05_securite_ed01-2016
Child lock on rear
windows
This mechanical system prevents opening of
the left and/or right rear side windows.
F
L
ock /unlock the system using the remote
control or the back-up key of the Keyless
Entry and Starting system.
Any other status of the indicator lamp
indicates a fault with the electric child
lock.
Have it checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop. In the event of a serious impact, the
electric child lock is deactivated (child
lock off) automatically.
This system is independent and in no
circumstances does it take the place of
the central locking control.
Do not drive with the sliding side door
open.
Check the status of the child lock each
time you switch on the ignition.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a
short time.
5
Safety

257
Spacetourer-VP_en_Chap06_conduite_ed01-2016
Activation
Activation is automatic on engaging reverse.
The function is displayed in the touch screen.
To close the window displayed, press on the
red cross at the top left of the screen.On display of the sub-menu, select one of the
four views:
"Standard view".
"180° view".
"Zoom view".
"AUTO mode".
You can choose the display mode at any time
by pressing on this area. Check the cleanliness of the camera
lenses regularly.
Periodically clean the reversing camera
with a soft dry cloth.
"AUTO mode"
This mode is activated by default.
Using sensors in the rear bumper, the
automatic view allows a change from the rear
view to the view from above as an obstacle is
approached during a manoeuvre.
The system is automatically deactivated
when towing a trailer or carrying a
bicycle on the towbar (vehicle fitted with
a towbar installed as recommended by
the manufacturer).
Quick start mode
This mode displays, as quickly as possible, the
contextual view (left-hand part) and the view
from above the vehicle. High pressure jet wash (if muddy, for
example)
When washing your vehicle, do not
place the tip of the lance within 30 cm of
the camera lenses, as otherwise there
is a risk of damaging them.
A message is displayed advising you to check
your vehicle's surroundings before starting the
manoeuvre.
6
Driving

267
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network.
These accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from CITROËN's
recommendation and warranty.
"Comfort"
Door deflectors, cigarette lighter, boot dividers,
coat hanger fixed to head restraint, front and
rear parking sensors, styling mudflaps, boot
management system, ...
"Transport solutions"
Boot liners, roof bars, bicycle carrier on roof
bars, ski carrier, roof box, towbar harness, ...
Tow bar, which must be fitted by CITROËN
dealer or a qualified workshop.
"Styling"
Wheel trims, wheel caps, door sills, gear lever
knobs, ...
"Security and safety"
Anti-theft alarm, window engraving, wheel
security bolts, child seats, breathalyzer, first aid
kit, warning triangle, high visibility jacket, stolen
vehicle tracking system, fleet management unit,
snow chains, tyre snow socks, front foglamps
kit, ...
"Protection"
Mats*, seat covers compatible with lateral
airbags, mud flaps, side protection rubbing
strips, bumper protectors, loading area
protection (on wood or plastic), rear sill
finishers, rear mat, ...
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not recommended
by CITROËN may result in a failure of
your vehicle's electronic system and
excessive electrical consumption.
Contact a CITROËN dealer
for information on the range of
recommended equipment and
accessories.
Installation of radio
communication
transmitters
Before installing any after-market radio
communication transmitter, you can
contact a CITROËN dealer for the
specification of transmitters which can
be fitted (frequency, maximum power,
aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive
(2004/104/EC).
Depending on the legislation in force in
the country, certain safety equipment
may be compulsory: high visibility
safety vests, warning triangles,
breathalyzers, spare bulbs, spare fuses,
fire extinguisher, first aid kit, mud flaps
at the rear of the vehicle. *

T
o avoid any risk of jamming of the pedals:
-

e
nsure that the mat is positioned and
secured correctly,
-

n
ever fit one mat on top of another.
7
Practical information

319
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Do not force the lever as locking will
not be possible if the clamp is not
positioned correctly; start the procedure
again.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of service for a long
period.
Wait 2 minutes after switching off the ignition
before disconnecting the battery.
F
c
lose the windows and the doors before
disconnecting the battery,
F

s
witch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, ...),
F

s
witch off the ignition and wait for
four
m

inutes.
Having exposed the battery, it is only
necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick release terminal
Disconnecting the (+) terminal
F Raise the lever A fully to release the clamp B.
Following reconnection of the battery
Reconnecting the (+) terminal
F Position the open clamp B of the cable on
the positive post (+) of the battery.
F

P
ress down on the clamp to position it
correctly on the battery post.
F

L
ock the clamp by lowering the lever A .After reconnecting the battery, switch on the
ignition and wait 1 minute before starting to
allow initialisation of the electronic systems.
However, if minor problems persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the corresponding section, you
must yourself reinitialise or reset certain
systems, such as:
-

t
he remote control or electronic key
(depending on version),
-
t
he electric windows,
-
t
he date and time,
-
t
he radio preset stations.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the ambient
temperature and the state of charge of
the battery (up to about 8 hours).
8
In the event of a breakdown

336
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-

f

or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-

b

efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London"
.
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics

416
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
QUESTIONANSWER SOLUTION
I cannot connect my
Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the
telephone may not be visible. Check that your telephone's Bluetooth function is
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. You can check the compatibility of your
telephone at the brand's website (services).
The volume of the
telephone connected
in Bluetooth mode is
inaudible. The volume depends both on the system and on the telephone.
Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
The ambient noise level has an influence on the quality of
telephone communication. Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down, ...).
Some contacts are
duplicated in the list. The options for synchronizing contacts are synchronizing the
contacts on the SIM card, the contacts on the telephone, or both.
When both synchronizations are selected, some contacts may be
duplicated. Select "Display SIM card contacts" or "Display
telephone contacts".
Contacts are not shown in
alphabetical order. Some telephones offer display options. Depending on the settings
chosen, contacts can be transferred in a specific order. Modify the display setting in the telephone
di r e c to r y.
The system does not
receive SMS text messages. The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages
to the system.
Telephone
Audio and Telematics

470
Spacetourer-VP_en_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
QUESTIONANSWER SOLUTION
I cannot connect my
Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the
telephone may not be visible. Check that your telephone's Bluetooth function is
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. You can check the compatibility of your
telephone at the brand's website (services).
The volume of the
telephone connected
in Bluetooth mode is
inaudible. The volume depends both on the system and on the telephone.
Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
The ambient noise level has an influence on the quality of
telephone communication. Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down, ...).
Some contacts are
duplicated in the list. The options for synchronizing contacts are synchronizing the
contacts on the SIM card, the contacts on the telephone, or both.
When both synchronizations are selected, some contacts may be
duplicated. Select "Display SIM card contacts" or "Display
telephone contacts".
Contacts are not shown in
alphabetical order. Some telephones offer display options. Depending on the settings
chosen, contacts can be transferred in a specific order. Modify the display setting in the telephone
di r e c to r y.
The system does not
receive SMS text messages. The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages
to the system.
Telephone
Audio and Telematics

487
Spacetourer-VP_en_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telephone
Pairing a Bluetooth® telephone
As a safety measure and because it
requires the sustained attention of the
driver, the pairing of your a Bluetooth
telephone to the Bluetooth hands-free
audio system must only be carried
out with the vehicle stationary and the
ignition on
The services available depend on
the network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth telephone
used.
Refer to the instructions for your
telephone and to your service provider
for the services available to you. Activate the telephone's Bluetooth
function and ensure that it is "visible to
all" (telephone configuration).* If your telephone is fully compatible. The "Telephone " menu gives access to the
following functions in particular: " Directory" *,
" Calls list ", "View paired devices ".
Depending on the type of telephone, you may
be asked to accept or confirm access by the
system to each of these functions. If pairing fails, the number of attempts is not
restricted.
A message appears in the screen confirming
the pairing.Procedure from the telephone Completing the pairing
Procedure from the system
Select the name of the system in the
list of devices detected. To complete the pairing, whichever
procedure is used (from the telephone
or from the system), check that the
code displayed in the system and the
telephone is the same and confirm.
Press the MENU button.
Select the " Connections " menu.
Confirm with OK.
A window is displayed with a search in progress
message.
In the list of devices detected, select a
telephone to pair. Only one telephone can be
paired at a time. Confirm with OK. Select "
Search for a device".
Information and advice
Go to the brand's website or more
information (compatibility, more help, ...).
.
Audio and Telematics