322
Jumpy _en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Starting using another
battery
Never try to start the engine by
connecting a battery charger.
Never use a 24 V or higher battery
b o o s t e r.
First check that the slave battery has a
nominal voltage of 12 V and a capacity
at least equal to that of the discharged
battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off the electrical consumers on
both vehicles (audio system, wipers,
lighting, ...).
Ensure that the jump lead cables do
not pass close to moving parts of the
engine (cooling fan, belts, ...).
Do not disconnect the (+) terminal when
the engine is running.F
R
aise the plastic cover on the (+) terminal,
if your vehicle has one.
F
C
onnect the red cable to the positive
terminal (+) of the flat battery A (at
the metal elbow) then to the positive
terminal
(+) of the slave battery B or the
b o o s t e r.
F
C
onnect one end of the green or black
cable to the negative terminal (-) of the
slave battery B or the booster (or earth
point on the other vehicle).
F
C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on the broken
down vehicle.
F
S
tart the engine of the vehicle with the
good battery and leave it running for a
few
m
inutes.
F
O
perate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start straight away,
switch off the ignition and wait a few moments
before trying again.
When your vehicle's battery is discharged, the
engine can be started using a slave battery
(external or on another vehicle) and jump lead
cables or a battery booster.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
F
W
ait until the engine returns to idle then
disconnect the jump lead cables in the
reverse order.
F
R
efit the plastic cover to the (+) terminal,
if your vehicle has one.
F
A
llow the engine to run for at least
30 minutes, by driving or with the vehicle
stationary, so that the battery reaches an
adequate state of charge.
In the event of a breakdown
332
Jumpy _en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Engines
Engine characteristics
The engine characteristics (capacity,
maximum power, maximum power speed, fuel,
CO
2 emissions...) for your vehicle are given in
t
he registration document, as well as in sales
brochures.
These characteristics correspond to the
values type-approved on a test bed, under
conditions defined in European legislation
(Directive
1
999/99/EC).
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Weights
The kerb weight is equal to the unladen
weight + driver (75 kg).
The GTW and towed load values indicated
apply up to a maximum altitude of
1
000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for every additional
1
000 metres.
The weight of the braked trailer can be
increased, within the GTW limit, on condition
that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount.
The recommended nose weight is the vertical
load on the towbar ball (removable with or
without tools). High ambient temperatures may result
in a reduction in the per formance of
the vehicle to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than
37
°C, limit the towed weight.
If the ambient temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling. Towing with a lightly loaded vehicle can
adversely affect roadholding.
Braking distances are increased when
towing a trailer.
Never exceed 60 mph (100 km/h) when
towing (comply with the legislation in
force in your country).
GV W:
g
ross vehicle weight, the maximum
authorised vehicle weight.
GT W:
g
ross train weight, the maximum
authorised weight of vehicle plus trailer.
Weights and towed
loads
The maximum weights and towed loads for your
vehicle are given are given in the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also present on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Technical data
