2016 Citroen JUMPY ESP

450
1
2
2
2
Jumpy_en_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Press Radio Media to display the
menu.
Press the " OPTIONS" button to go to
the secondary page. Press " Frequency ". Press "
Frequency ".
Enter the values using the virtual
keypad.
First enter the units then click on the
decimals zone to enter the figures
after the decimal point.
Press one of the buttons for an
automatic search for radio stations.
Press Radio Media
to display the
primary page.
Radio
Selecting a station
Radio reception may be affected by
the use of electrical equipment not
approved by the brand, such as a USB
charger connected to the 12 V socket.
The exterior environment (hills,
buildings, tunnel, car park, below
ground...) may prevent reception,
even in RDS station tracking mode.
This phenomenon is normal in the
propagation of radio waves and is in no
way indicative of a fault with the audio
system.
Select " Radio stations " in the
secondary page.
Or
Or
Move the cursor for a manual search
for frequencies up or down. Select a radio station or frequency (refer to the
corresponding section).
Press "Presets ".
Make a long press on one of the
buttons to preset the station.
Preset a station
Press " Confirm ".
Audio and Telematics

453
1
10
3
Jumpy_en_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Select the audio source. Press Radio Media to display the
primary page.
Press " Band" to select the " DAB"
waveband. Press Radio Media
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to
the secondary page.
DAB / FM auto tracking
Digital radio
"DAB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is poor,
"DAB/FM auto tracking" allows you to
continue listening to the same station,
by automatically switching to the
corresponding "FM" analogue station
(if there is one). If "DAB
/ FM auto tracking" is activated,
there is a difference of a few seconds
when the system switches to "FM"
analogue radio with sometimes a
variation in volume.
Once the digital signal is restored, the
system automatically changes back to
" DA B ".
Digital radio provides higher quality
reception.
The different multiplexes offer a
choice of radio stations arranged in
alphabetical order.
If the "DAB" station being listened to
is not available on "FM" ("DAB/FM"
option greyed out), or "DAB/FM auto
tracking" is not activated, the sound
will cut out while the digital signal is too
weak.
Select " Radio settings ".
Select " General".
Activate / Deactivate " Station
follow ".
Press " Confirm ".
.
Audio and Telematics

489
Jumpy_en_Chap10d_RD6_ed01-2016
Receiving TA messages
Press the TA button to activate or
deactivate traffic messages.
The TA (Traffic Announcement)
function gives priority to TA alert
messages. To operate, this function
needs good reception of a radio station
transmitting this type of message.
When a traffic report is transmitted, the
current audio source (Radio, CD,
...)
is interrupted automatically to play the
TA message. Normal playback of the
audio source resumes at the end of the
transmission of the message.
Take care when increasing the volume
while listening to TA messages. The
volume may prove too high on return to
the original audio source. Select "
RadioText (TXT) display "
and confirm OK to save.
Select or deselect categories. With the radio displayed on the
screen, press OK
to display the
contextual menu.
Make a long press on this button to
display the list of categories.
Receiving INFO messages
The INFO function gives priority to TA
traffic announcements. To be active,
this function needs good reception
of a radio station that transmits this
type of message. When a message is
transmitted, the current audio source
(Radio, CD, USB, ...) is interrupted
automatically to receive the INFO
message. Normal play resumes at the
end of the message transmission. Radio text is information transmitted by
the radio station related to the current
programme or song.
Display RADIO TEXT
Activate or deactivate the reception of
the corresponding messages.
.
Audio and Telematics

491
Jumpy_en_Chap10d_RD6_ed01-2016
Select "Multimedia " and confirm.
Select " DAB / FM auto tracking "
and confirm
Long press: select the desired
categories of announcements from
Transport, News, Entertainment and
Flash special (availability according
to the station). Change of station within the same
"multiplex service". Press the "
Menu" button.
Start a search for the previous / next
"multiplex service". Change band (FM1, FM2, DAB,

...).
Digital radio provides a superior audio
quality and also additional categories of
traffic announcements (TA INFO).
The different "multiplex services"
offer a choice of radio stations in
alphabetical order.
Digital radio
When the radio station is displayed in
the screen, press on "
OK" to display
the contextual menu.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Information on the station,
...)
DAB / FM tracking
"DAB" does not have 100% coverage of
the country.
When the digital signal is weak,
"DAB / FM auto tracking" allows you to
continue listening to the same station,
by automatically switching to the
corresponding analogue "FM" station
(if there is one).
When "DAB
/ FM auto tracking" is
active, the DAB station will be selected
automatically.
If "DAB / FM auto tracking" is activated,
t here will be a difference of a few
seconds in the programme when the
system changes to analogue "FM" radio,
with sometimes a variation in volume.
If the "DAB" station you are listening
to is not available on "FM" (" DAB/FM"
option barred), or if "DAB
/ FM auto
tracking" is not on, the sound will be cut
when the digital signal is too weak.
.
Audio and Telematics

500
During a call, press OK to display the
contextual menu.
In the contextual menu, select " End
call " to end the call.
Managing calls
Hang up
(so that the caller cannot hear)
In the contextual menu:
-

s
elect "Micro OFF " to switch off
the microphone.
-

d
eselect "Micro OFF " to switch
the microphone on. In the contextual menu:
-

s
elect "
Telephone mode " to
transfer the call to the telephone
(for example, to leave the vehicle
while continuing a conversation).
-
d
eselect "
Telephone mode " to
transfer the call to the vehicle.
Microphone off Telephone modeIf the contact has been cut off, when you
reconnect on returning to the vehicle,
the Bluetooth connection will be restored
automatically and sound returned to the
system (depending on the compatibility of the
telephone).
In some cases telephone mode must be
activated from the telephone. From the contextual menu, select
"
DTMF tones " and confirm to use
the digital keypad to navigate in the
interactive voice response menu.
From the contextual menu, select
" Switch " and confirm to return to a
call left on hold.
Interactive voice response
Dual call
Confirm with OK.
Confirm with OK. Confirm with OK.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Audio and Telematics

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

04-16
4DconceptDia D eis
i

nterak
Jumpy_en_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Labels are applied at various points on your vehicle. They
carry safety warnings as well as vehicle identification
information. Do not remove them: they form an integral part
of your vehicle.
Automobiles CITROËN
declares, by application of the
provisions of the European legislation (Directive 2000/53)
relating to End of Life Vehicles, that it achieves the
objectives set by this legislation and that recycled materials
are used in the manufacture of the products that it sells.
Reproduction or translation of all or part of this document
is prohibited without written authorisation from Automobiles
CITROËN. We draw your attention to the following points:
-

The fitting of electrical equipment or accessories not
listed by CITROËN

may cause faults and failures
with the electrical system of your vehicle. Contact
a CITROËN dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

As a safety measure, access to the diagnostic socket,
used for the vehicle's electronic systems, is reserved
strictly for CITROËN dealers or qualified workshops,
equipped with the special tools required (risk of
malfunctions of the vehicle's electronic systems that
could cause breakdowns or serious accidents).

The
manufacturer cannot be held responsible if this advice is
not followed.
-

Any modification or adaptation not intended or
authorised by

Automobiles CITROËN or carried out
without meeting the technical requirements defined by
the manufacturer would lead to the suspension of the
legal and contractual warranties. Printed in the EU
Anglais
For any work on your vehicle, use a qualified workshop
that has the technical information, skills and equipment
required, all of which a CITROËN dealer is able to provide.

97
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Select the audio source (depending on
version):
-
F
M / DAB* / AM* stations.
-

T
elephone connected by Bluetooth* and
using Bluetooth* audio streaming.
-

C
D player.
-

U
SB memory stick.
-

M
edia player connected to the auxiliary
socket (Jack, cable not supplied).
* Depending on equipment.
Certain information is displayed permanently in
the upper band of the touch screen:
-

R

eminder of the air conditioning
information, and direct access to the
corresponding menu.
-

R

eminder of the Radio Media and
Telephone menu information.
-

A

ccess to the Settings of the touch screen
and digital instrument panel.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
go into standby (screen and sound off)
for at least 5 minutes
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped. In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with the
possibility of entering a multitude of
settings (radio presets, audio settings,
ambiences, ...); these settings are
taken into account automatically.
.
Audio and Telematics