2016 CITROEN JUMPER air suspension

2
Sommaire
Commande d’éclairage 45
d'essuie-vitre 48
Régulateurs de vitesse

49
Limiteurs de vitesse


55
Dégivrage


et désembuage

59
Chauf

fage /
Air conditionné manuel

6
1
Air conditionné automatique
63
Chauffages additionnels
65
Chauffage / Climatisation arrière
65
Chauffage additionnel programmable
67
Sièges avant

71
Banquette avant


73
Sièges arrière


74
Aménagements avant


76
Aménagements arrière


81
Aménagements


extérieurs
84
Rétroviseurs
85
Lève-vitres électriques

86
Présentation


4
Extérieur

6
Intérieur

7
Poste de conduite

8
Caractéristiques -


Entretien

10
Environnement

11
Éco-conduite

12
Vue D'eNSembLe1. 4-13
Configuration
du véhicule 87
Ordinateur de bord

92
Chrono tachygraphe


93
Aide au stationnement arrière

94
Caméra de recul

95
Suspension


pneumatique

96
PrÊT à ParTI r2.

14-43
Télécommande 14
Clé 16
Alarme
19
Portes avant / arrière

20
Espace de chargement


22
Combiné

23
Témoins
24
Jauge à carburant

32
Indicateur


de température

32
Détection


de sous-gonflage

33
Indicateur d'entretien


35
Boîte de vitesses


et volant

36
Indicateur de changement de rapport


36
Démarrer et arrêter


38
Démarrage en pente


39
Stop & Start


40
Conseils de conduite


43
Ce picto vous renseigne
sur les équipements
spécifiques au modèle
Combi / Minibus. Sécurité enfants.Chauffage / Climatisation
arrière. Sièges /
Banquettes arrière.
Spots de lecture. Vitres
latérales coulissantes.
erGONOmIe et
CONFO r T
3. 44-86 T
e CHNOLOGI e à b
O r D
4.
87-97

8
POSTe De CONDuITe
Combinés, afficheurs,
compteurs 23
Témoins, voyants

24-31
Jauge, indicateurs


32, 35
Indicateur de changement de rapport


36-37
Commandes d'éclairage


45-47
Allumage automatique des feux


46
Éclairage d'accompagnement


46
Feux de stationnement


47
Ouverture capot


127
Fusibles planche de bord


145-146
Configuration du véhicule


87-89
Réglage de l'heure


88
Réglage hauteur faisceau


47
Feux antibrouillard avant - arrière


45
Suspension pneumatique


96-97
Stop & Start


40-42 Essuie-vitre avant / arrière


48
Lave-vitre / projecteurs


48
Ordinateur de bord


92
Démarreur

, contacteur
38
Démarrage en pente


39
Régulateurs de vitesse


49-51, 52-54
Limiteur de vitesse


55-57
Limiteur fixe de vitesse


58
Poste de conduite

4-5
V
olant, réglage profondeur
37
A

vertisseur sonore
99
Commandes au volant autoradio


186, 233
Rétroviseurs, lève-vitres


85-86
V

errouillage espace de chargement

22
Chauf

fages additionnels,
climatisation arrière

65-66
Chauf

fage additionnel
programmable

67-70
Localisation

26
Témoinestsignaler ésolution - action
Non bouclage
de la ceinture de
sécurité allumé, puis
clignote.
le conducteur n'a pas attaché
sa ceinture de sécurité. Tirer la sangle, puis insérer l'embout dans le boîtier de
verrouillage.
accompagné
d'un signal
sonore, puis
reste allumé. le véhicule roule avec la
ceinture conducteur non
bouclée.
Vérifier son bouclage en faisant un essai de traction sur
la sangle.
Rubrique "Sécurité - Ceintures de sécurité".
Direction
assistée allumé,
accompagné
d'un signal
sonore et d'un
message à
l'afficheur.
une défaillance du système.
Le véhicule conserve une direction classique sans
assistance.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Airbag frontal /
latéral clignotant ou
resté allumé.une défaillance d'un airbag ou
d'un prétensionneur de ceinture
de sécurité. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Rubrique "Sécurité - Airbags".
Suspension
pneumatique allumé.
une défaillance du système. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Plaquettes de
frein allumé.une usure des plaquettes de
frein avant. Faire remplacer les plaquettes par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
Poste de conduite

06.15
Nous attirons votre attention sur les points suivants :
- La pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique non
référencé par Automobiles CITROËN peut entraîner une
panne des systèmes électriques de votre véhicule. Rendez-
vous dans le réseau CITROËN pour prendre connaissance
de l'offre d'accessoires référencés.
-

Pour des raisons de sécurité, l'accès à la prise diagnostic,\

associée aux systèmes électroniques embarqués équipant
le véhicule, est strictement réservé au réseau CITROËN
ou à un atelier qualifié, disposant d'un outillage adapté
(risques de dysfonctionnement des systèmes électroniques
embarqués pouvant générer des pannes ou des accidents
graves). La responsabilité du constructeur ne saurait être
engagée en cas de non-respect de cette consigne.
-


T
oute modification ou adaptation non prévue ni autorisée
par Automobiles CITROËN ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques définies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale et
contractuelle.
Des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. Elles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identification de votre
véhicule. Ne les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.
Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive

2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise. Les reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'Automobiles CITROËN. Imprimé en UE
Français
Les descriptions et figures sont données sans
engagement. Automobiles CITROËN se réserve le droit
de modifier les caractéristiques techniques, équipements
et accessoires sans être tenue de mettre à jour le présent
guide.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de
cession.

14


Sécurité en conduite



Activation / Neutralisation

Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".

Limites de fonctionnement


La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :


- intempéries (pluie, neige),

- pollution atmosphérique,

- remorque, caravane,

- conduite avec des chaînes à neige,

- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,

- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,

- jeunes conducteurs,

- ...


Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :


- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),

- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,

- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,

- dysfonctionnement de la caméra,

- cartographie obsolète ou erronée,

- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),

- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,

- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).

Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010

14


Sécurité en conduite



Activation / Neutralisation

Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".

Limites de fonctionnement


La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :


- intempéries (pluie, neige),

- pollution atmosphérique,

- remorque, caravane,

- conduite avec des chaînes à neige,

- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,

- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,

- jeunes conducteurs,

- ...


Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :


- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),

- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,

- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,

- dysfonctionnement de la caméra,

- cartographie obsolète ou erronée,

- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),

- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,

- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).

Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010