2016 CITROEN JUMPER USB

199
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Escolha da fonte
Seleccione a fonte.
Seleccione o separador "
Fonte"
para visualizar as fontes sonoras
disponíveis. Prima " M E D I A".
Utilize os parâmetros de leitura no ecrã.
Prima a tecla " Aleat." e/ou a tecla " Repetir"
para as activar, prima uma segunda vez para
as desactivar. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".waw, .wma, .mp3" incluído
entre 32
Kbps e 320 Kbps.
Os ficheiros de áudio com a extensão
.aac, .m4a, .m4b, .mp4, as frequências de
amostragem suportadas são 8 - 96 KHz.
Suporta igualmente os modos .m3u e .wpl.
Utilizar apenas pens USB com formato em
FAT32
(File Allocation Table).
O sistema não suporta os dispositivos com
uma capacidade superior a 64
GB.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20
caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores portáteis
USB Mass Storage, os BlackBerry® ou
os leitores Apple® através das tomadas
USB. O cabo de adaptação não é
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido).
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização conforme. O sistema não suporta o
funcionamento de dois aparelhos
idênticos ligados simultaneamente
(duas pens, dois leitores Apple
® ) mas
é possível ligar uma pen e um leitor
Apple
® simultaneamente.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

201
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
A versão de software do sistema de
áudio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
leitor portátil ligado (artistas / álbuns /
géneros / faixas / playlists / audiolivros /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

222
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandos vocais
Comandos no volante
Informações - Utilizações
Em vez de tocar no ecrã, é possível
utilizar a voz para comandar o sistema.
A utilização rápida da interacção
vocal ocorre se estas teclas forem
pressionadas durante uma mensagem
vocal do sistema. Permite pronunciar
directamente um comando vocal.
Por exemplo, se o sistema estiver a
dar uma mensagem vocal de ajuda
e caso conheça o comando a dar ao
sistema, pressionando estas teclas,
a mensagem vocal é interrompida e
é possível pronunciar directamente
o comando vocal desejado (evitando
assim ter de escutar a mensagem
vocal de ajuda na sua totalidade).
Quando o sistema está a aguardar
por um comando vocal por parte do
utilizador, pressionar estas teclas fecha
a sessão vocal.
Para se assegurar que os comandos
vocais são sempre reconhecidos pelo
sistema, é recomendado seguir as
seguintes sugestões:
-

f
ale com um tom de voz normal,
-
an

tes de falar, aguarde sempre
pelo "bip" (sinal acústico),
-

o s
istema reconhece os
comandos vocais fornecidos,
independentemente do sexo, do
tom e da inflexão da voz de quem
os pronuncia,
-

s
e possível, reduza ao máximo o
barulho no interior do habitáculo,
-

a
ntes de pronunciar os comandos
vocais, solicite aos restantes
passageiros que não falem. Como
o sistema reconhece os comandos
vocais independentemente de
quem os pronuncia, quando várias
pessoas falam simultaneamente é
possível que o sistema reconheça
comandos diferentes ou adicionais
em vez daquele que foi solicitado,
-

p
ara um funcionamento ideal, é
recomendado fechar os vidros Cada vez que uma tecla é pressionada,
um "bip" (sinal acústico) é emitido e é
apresentada no ecrã uma página / ecrã
de sugestões que solicita ao utilizador
que pronuncie um comando.
e eventualmente o tecto de abrir
(para versões/mercados, onde
este esteja disponível) de forma a
evitar todas as fontes exteriores de
perturbação.
Esta tecla permite activar o modo
de reconhecimento vocal "Telefone",
que permite efectuar chamadas,
visualizar as chamadas recentes/
recebidas/efectuadas, visualizar o
repertório, etc.
Esta tecla permite activar o modo
de reconhecimento vocal "Rádio/
Multimédia" que permite sintonizar
uma estação de rádio específica
ou uma frequência de rádio AF/
FM específica, ler uma faixa ou um
albúm contido numa pen USB/iPod/
CD MP3
Sistema Áudio - Telemática Táctil

227
jumper_pt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandos vocais "Multimédia"
Estes comandos podem ser efectuados a partir de qualquer página / ecrã principal depois de ter pressionado a tecla de reconhecimento vocal
situada no volante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada telefónica.Nível 1 Nível 2Nível 3 Comentários
Ouvir faixa "Título 1 " Reproduzir a faixa "Título 1".
Ouvir álbum "Álbum 1 " Reproduzir as músicas do "Álbum 1".
Ouvir artista "Artista 1 " Reproduzir as músicas do "Artista 1".
Ouvir género musical "Jazz " Reproduzir as músicas do género musical "Jazz".
Ouvir playlist "Playlist 1 " Reproduzir as músicas da playlist "Playlist 1".
Ouvir podcast "Rádio 1 " Reproduzir o podcast "Podcast 1".
Ouvir audiolivro "Livro 1 " Reproduzir o audiolivro "Livro 1".
Ouvir faixa número "5 " Reproduzir a faixa número "5".
Seleccionar "USB " Selecionar como fonte áudio activa o suporte
multimédia USB.
Listagem "Á lbum " Mostrar a lista de álbuns disponíveis.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10
Sistema Áudio - Telemática Táctil

232
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Primeiros passos
Ligar/desligar, regulação do volume.
Selecionar as gamas de ondas
FM e AM.
Aceder à lista dos telefones ligados.Rotação: fazer desfilar uma lista ou
sintonizar uma estação de rádio.
Pressão: confirmar a opção
apresentada no ecrã.
Selecionar a fonte USB ou AUX. Informações sobre a rádio ou a fonte
multimédia em cursoLeitura repetida.
Selecionar as estações memorizadas:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Activar / desactivar o volume (mute/
pause). Teclas de rádio 1 a 6 :
Selecionar as estações de rádio
memorizadas.
Pressão contínua: memorizar uma
estação.
Leitura aleatória.
Pesquisa automática de frequência
superior.
Seleção da faixa USB seguinte.
Pressão contínua: avanço rápido.
Visualizar o menu e ajustar as
opções. Pesquisa automática de frequência
inferior.
Selecção da faixa USB anterior.
Pressão contínua: recuo rápido.
Sair da operação em curso.
Apresentar uma arborescência
(menu ou lista).
Sistema Áudio

233
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Comandos no volante
Ativar / desativar a função pausa das
fontes CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Activar / desactivar a função mute
do rádio.
Ativar / desativar o microfone no
decurso de uma conversação
telefónica.
Activar o reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal
para lançar um novo comando de
voz.
Interrompe o reconhecimento vocal. Comutar para cima ou para baixo:
aumentar ou diminuir o volume para
os avisos vocais e fontes musicais,
mãos livres e leitor de textos. Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a chamada activa em
espera.
Activar o reconhecimento vocal para
a função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal
para dar outro comando vocal.
Interrompe o reconhecimento vocal.
Rádio, comutar para cima e para
baixo: seleção da estação seguinte /
anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores / inferiores
até largar a tecla.
Multimédia, comutar para cima e para
baixo: seleção da faixa seguinte /
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço
rápido / recuo rápido até largar a
tecla.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Sistema Áudio
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10

236
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Leitor USBTomada auxiliar (AUx)
T omada USB
Média
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de listas permite diminuir
este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. No entanto, o sistema de áudio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será reduzido. Insira a pen de memória USB ou ligue o
periférico com a ajuda de um cabo adaptado
(não fornecido) à tomada USB situada no
compartimento de arrumação central e
destinado à transferência de dados para o
sistema. Situada na consola central, esta tomada
destina-se apenas à alimentação e à recarga
do equipamento portátil ligado.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido).
Regular primeiro o volume do seu equipamento
portátil (nivel elevad). Regular a seguir o
volume do seu autorádio.
A seleção dos comandos é feita através do
equipamento portátil.
As funções do dispositivo ligado à ficha
"AUX" são geridas directamente pelo próprio
dispositivo: a mudança de faixa/pasta/
playlist ou o controlo do início/fim/pausa da
reprodução não são possíveis de efectuar com
os comandos da fachada ou os comandos do
volante.
Não deixe o cabo do seu leitor portátil ligado
à tomada AUX após desconectar o leitor, de
forma a evitar possíveis ruídos provenientes
dos altifalantes.
Sistema Áudio

237
jumper_pt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple® para garantir uma
utilização conforme. O sistema não suporta o
funcionamento de dois aparelhos
idênticos ligados simultaneamente
(duas pens, dois leitores Apple
® ) mas
é possível ligar uma pen e um leitor
Apple
® simultaneamente.
O sistema suporta os leitores portáteis USB
Mass Storage, os BlackBerry
® ou os leitores
Apple® através das tomadas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo
sistema aquando da ligação, devem ser ligados
à tomada auxiliar através de um cabo Jack
(não fornecido).
Utilizar apenas pens USB com o formato
FAT32
(File Allocation Table).
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20
caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
A versão de software do sistema de
áudio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
leitor portátil ligado (artistas / álbuns /
géneros / faixas / playlists / audiolivros /

podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
Sistema Áudio
ÁUDIO E TELEMÁTICA
10