2016 CITROEN JUMPER radio

246
jumper_it_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Comandi vocali "Messaggi di testo"
Questi comandi possono essere effettuati da qualsiasi videata principale dopo aver premuto il tasto telefono situato sul volante, a condizione
che nessuna chiamata sia in corso.Livello 1 Livello 2Livello 3 Azioni
Invia un SMS a 0123456789
Avviare la procedura vocale per inviare un testo
predefinito utilizzando il sistema.
Invia un SMS a Mario RossiTelefono cellulare
Visualizza l'SMS Mario RossiTelefono cellulareVisualizzare i messaggi scaricati dal
telefono.
Sistema Audio

247
jumper_it_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Comandi vocali "Chiamata in viva voce"
Comandi disponibili quando è in corso una chiamata.
I comandi possono essere effettuati da qualsiasi videata durante una chiamata dopo aver premuto il tasto telefono situato sul volante.Livello 1 Livello 2Livello 3 Azioni
Invia 0123456789 Le tonalità di selezione sono inviate per
0123 4 5 678 9.
Invia "Voicemail
password" Le tonalità di selezione sono inviate per i numeri
salvati in "Password della casella vocale".
Attiva gli altoparlanti Trasferire la chiamata al telefono o al sistema.
Attiva / Disattiva
microfono Attivare / disattivare il microfono del sistema.
Sistema Audio
AUDIO E TELEMATICA
10

Avviamento e arresto

3
2
ALL'AVVIAMENTO





SISTEMA DI MESSA IN STAND-BY
DELLA BATTERIA


In caso di non utilizzo prolungato
del veicolo, come in occasione di un
rimessaggio invernale ad esempio, è
vivamente consigliato mettere in stand-by la
batteria per proteggerla ed ottimizzarne la
durata di vita.
Per riattivare la batteria :


- Spegnere il motore (posizione STOP
).

- Premere il tasto rosso, poi girare la
chiave su BATT
.
Circa 7 minuti più tardi, la messa in stand-by
della batteria è effettuata.
Questo tempo è necessario per :


- Permettere all'utilizzatore di scendere
dal veicolo e bloccare le porte con il
telecomando.

- Garantire che tutti i sistemi elettrici del
veicolo siano disattivati.
Quando la batteria è in stand-by,
l'accesso al veicolo è possibile solo
sbloccando la serratuar meccanica della
porta di guida.

Dopo il passaggio in stand-by della
batteria, le informazioni (ora, data,
stazioni radio...) sono memorizzate.
Per interrompere lo stand-by della batteria :


- Girare la chiave su MAR
.

- Avviare normalmente il motore del
veicolo (posizione AV V
).

Configurazione del veicolo

6








PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE

Dalla piastrina dei comandi MODE

Questa piastrina dei comandi, situata a
lato del volante, consente di accedere a
dei menu di personalizzazione di alcuni
equipaggiamenti.
Le informazioni corrispondenti appaiono sul
display del quadro strumenti.
Sono proposte undici lingue : italiano,
inglese, tedesco, francese, spagnolo,
portoghese, olandese, brasiliano, polacco,
russo, turco.
Si accede a tutti i menu, se il veicolo è
equipaggiato del sistema audio.
Se il veicolo è equipaggiato di sistema
audio-telematica digitale, alcuni menu
sono accessibili solamente dal frontalino
dell'autoradio.


- di scorrere verso il basso all'interno
di un menu,

- di diminuire un valore.


Il tasto MODE consente:


- di accedere ai menu ed ai
sottomenu,

- di confermare la scelta all'interno di
un menu,

- di uscire dai menu.
Una pressione prolungata consente di
tornare alla videata principale.


Questo tasto consente:


Questo tasto consente:

- di scorrere verso l'alto all'interno di
un menu,

- di aumentare un valore.



Per motivi di sicurezza, alcuni menu
sono accessibili unicamente a contatto
disinserito.

Configurazione del veicolo

10








Mediante il sistema audio-telematica
digitale
Questo frontalino autoradio, situato al
centro del cruscotto, consente di accedere
a dei menu per personalizzare alcuni
equipaggiamenti.
Le informazioni corrispondenti appaiono sul
touch screen.
Sono disponibili nove lingue : tedesco,
inglese, spagnolo, francese, italiano,
olandese, polacco, portoghese, turco.

Per ragioni di sicurezza, alcuni menu
sono accessibili solo a contatto
interrotto.
Questo tasto del frontalino
permette di accedere al menu
"Regolazioni".
Menu "Regolazioni"


1.
"Visualizzazione".

2.
"Comandi vocali".

3.
"Orologio e Data".

4.
"Sicurezza / Aiuto".

5.
"Illuminazioni".

6.
"Porte & bloccaggio".

7.
"Audio".

8.
"Telefono / Bluetooth".

9.
"Regolazioni radio".

10.
"Ripristina Regolazioni" per tornare alle
regolazioni per default del costruttore.

11 .
"Cancell. dati pers." per eliminare
tutti i propri dati personali, relativi
all'equipaggiamento Bluetooth, nel
sistema audio. Questo tasto sul display
permette di salire in un menu o
di aumentare un valore.
Questo tasto sul display
permette di scendere in un menu
o di diminuire un valore.
Per maggiori informazioni sull'audio,
il telefono, la radio e la navigazione,
i sotto menu 2
, 7
, 8
, 9
e 11
sono
dettagliati nella rubrica "Audio e
telematica".
I parametri dei sotto menu 4
,
5
e 6
variano in funzione degli
equipaggiamenti installati sul veicolo.

Avviamento e arresto

3
2
ALL'AVVIAMENTO





SISTEMA DI MESSA IN STAND-BY
DELLA BATTERIA


In caso di non utilizzo prolungato
del veicolo, come in occasione di un
rimessaggio invernale ad esempio, è
vivamente consigliato mettere in stand-by la
batteria per proteggerla ed ottimizzarne la
durata di vita.
Per riattivare la batteria :


- Spegnere il motore (posizione STOP
).

- Premere il tasto rosso, poi girare la
chiave su BATT
.
Circa 7 minuti più tardi, la messa in stand-by
della batteria è effettuata.
Questo tempo è necessario per :


- Permettere all'utilizzatore di scendere
dal veicolo e bloccare le porte con il
telecomando.

- Garantire che tutti i sistemi elettrici del
veicolo siano disattivati.
Quando la batteria è in stand-by,
l'accesso al veicolo è possibile solo
sbloccando la serratuar meccanica della
porta di guida.

Dopo il passaggio in stand-by della
batteria, le informazioni (ora, data,
stazioni radio...) sono memorizzate.
Per interrompere lo stand-by della batteria :


- Girare la chiave su MAR
.

- Avviare normalmente il motore del
veicolo (posizione AV V
).

Configurazione del veicolo

6








PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE

Dalla piastrina dei comandi MODE

Questa piastrina dei comandi, situata a
lato del volante, consente di accedere a
dei menu di personalizzazione di alcuni
equipaggiamenti.
Le informazioni corrispondenti appaiono sul
display del quadro strumenti.
Sono proposte undici lingue : italiano,
inglese, tedesco, francese, spagnolo,
portoghese, olandese, brasiliano, polacco,
russo, turco.
Si accede a tutti i menu, se il veicolo è
equipaggiato del sistema audio.
Se il veicolo è equipaggiato di sistema
audio-telematica digitale, alcuni menu
sono accessibili solamente dal frontalino
dell'autoradio.


- di scorrere verso il basso all'interno
di un menu,

- di diminuire un valore.


Il tasto MODE consente:


- di accedere ai menu ed ai
sottomenu,

- di confermare la scelta all'interno di
un menu,

- di uscire dai menu.
Una pressione prolungata consente di
tornare alla videata principale.


Questo tasto consente:


Questo tasto consente:

- di scorrere verso l'alto all'interno di
un menu,

- di aumentare un valore.



Per motivi di sicurezza, alcuni menu
sono accessibili unicamente a contatto
disinserito.

Configurazione del veicolo

10








Mediante il sistema audio-telematica
digitale
Questo frontalino autoradio, situato al
centro del cruscotto, consente di accedere
a dei menu per personalizzare alcuni
equipaggiamenti.
Le informazioni corrispondenti appaiono sul
touch screen.
Sono disponibili nove lingue : tedesco,
inglese, spagnolo, francese, italiano,
olandese, polacco, portoghese, turco.

Per ragioni di sicurezza, alcuni menu
sono accessibili solo a contatto
interrotto.
Questo tasto del frontalino
permette di accedere al menu
"Regolazioni".
Menu "Regolazioni"


1.
"Visualizzazione".

2.
"Comandi vocali".

3.
"Orologio e Data".

4.
"Sicurezza / Aiuto".

5.
"Illuminazioni".

6.
"Porte & bloccaggio".

7.
"Audio".

8.
"Telefono / Bluetooth".

9.
"Regolazioni radio".

10.
"Ripristina Regolazioni" per tornare alle
regolazioni per default del costruttore.

11 .
"Cancell. dati pers." per eliminare
tutti i propri dati personali, relativi
all'equipaggiamento Bluetooth, nel
sistema audio. Questo tasto sul display
permette di salire in un menu o
di aumentare un valore.
Questo tasto sul display
permette di scendere in un menu
o di diminuire un valore.
Per maggiori informazioni sull'audio,
il telefono, la radio e la navigazione,
i sotto menu 2
, 7
, 8
, 9
e 11
sono
dettagliati nella rubrica "Audio e
telematica".
I parametri dei sotto menu 4
,
5
e 6
variano in funzione degli
equipaggiamenti installati sul veicolo.