2016 CITROEN JUMPER ad blue

138
jumper_hu_Chap07_Verifications_ed01-2015
hatótávolság-jelzők
A meglévő hatótávolság-küszöbök
függvényében különböző riasztási szintek
lépnek működésbe.
Minden kilométerküszöb elérésénél riasztást
fog kapni, melyek egyre erődösnek, majd
folyamatossá válnak.
-
Az első küszöb akkor lép működésbe,

amikor a hatótávolság 2400
km-re
(1500
mérföld) csökken.
-

A
második küszöb 600 km-es
(375
mérföldes) hatótávolságnál.
A 0
km elérését követően leállítás után a
motort nem lehet beindítani.
2400
km-t (1500 mérföldet) meghaladó
hatótávolság
Nem jelenik meg információ.
A 2400
km-es küszöb elérésekor
kigyullad ez a visszajelző lámpa,
és ideiglenesen megjelenik a
hatótávolság üzenet.
A riasztás hangjelzés kíséretében minden
gyújtásráadáskor megjelenik. 2400
km-nél (1500 mérföld) kisebb
és 600
km-nél (375 mérföld) nagyobb
hatótávolság A 600
km-es küszöb elérésekor
villogni kezd ez a visszajelzés
a hatótávolságot jelző üzenet
kíséretében.
A riasztás ismétlődik, a meglévő
hatótávolság pedig megtett 50
km-enként
(30
mérföld) frissül.
A riasztás hangjelzés kíséretében minden
gyújtásráadáskor megjelenik.
0
kilométernél a gépjárműbe az
előírásoknak megfelelően beépített
berendezés megakadályozza a motor
újraindítását.
a

z a dBlue
® adalék szintje 0-ra csökkent.
Gépjárműve szennyezőanyag-kibocsátási
szintje már nem felel meg az „Euro 6”
szabályozásnak, a motor nem indul be.
A gépjármű újraindításához legalább
3,8

liter
a
dBlue
® folyadékot kell a tartályba
töltenie.
-

Töltse a folyadékot a tartályba (a kék

kupakos töltőnyíláson keresztül).
-

Adja rá a gyújtást indítózás nélkül.
-


Várjon 10


másodpercet, majd indítsa be
a motort.
600

km-nél (375

mérföld) kisebb és 0

km-
nél nagyobb hatótávolság Indítás letiltva, az Adb lue
®
adalék
hiányából adódó üzemképtelenség
ü

gyeljen arra, hogy a hatótávolság
ne csökkenjen 0

km-re!
Menet közben az üzenet ismétlődik egészen
addig, amíg az AdBlue
® adaléktartályt
megfelelően fel nem tölti.
Ha elmulasztja a speciális tartályban
található folyadék feltöltését, kockáztatja,
hogy a gépjárművet nem lehet majd
beindítani. A későbbiekben töltse fel a tartályt,
melynek űrtartalma 15
liter.
Vagy forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
adBlue® adalék

140
jumper_hu_Chap07_Verifications_ed01-2015
Adblue® adalék feltöltés /
utántöltés
betartandó óvintézkedések
Kizárólag az ISO 22241 szabványnak
megfelelő AdBlue
® adalékot használjon.
a

z
a
dBlue® adalék egy karbamidtartalmú
oldat.
A folyadék nem gyúlékony, színtelen és
szagtalan.
Tárolja hűvös helyen.
Ad
b
lue
® kanna (5 vagy 10 l) és flakon
(1,89

l)
Kérjük, ellenőrizze a szavatossági idő
érvényességét.
Olvassa el a címkén szereplő használati
utasításokat.
Győződjön meg arról, hogy rendelkezik
megfelelő töltőcsővel, melyet a kannához
adtak vagy más forrásból szerzett be.
p
arkolás
-
A
feltöltés megkezdése előtt győződjön
meg arról, hogy a gépjármű sík,
vízszintes felületen áll.
h
ozzáférés
-
Nyissa ki az üzemanyagtartály nyílását.
-
Fordítsa el a kék kupakot egyhatod
fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.
-

Lefelé húzva vegye le a kék kupakot. Feltöltés
-


Készítse elő az
AdBlue
® adalékot
tartalmazó flakont. Ellenőrizze
a szavatossági időt, olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót a
címkén, majd töltse be a flakon tartalmát
a gépjármű AdBlue
®-tartályába.
Fontos: ha a gépjármű AdBlue
®-
tartálya teljesen kiürült (amit
figyelmeztető üzenetek és a motor letiltása
jelez), legalább 3,8

liter adalékot kell a
tartályba töltenie (azaz két 1,89

literes
flakon tartalmát).
-

Ha a flakon eltávolítása után túlfolyást

tapasztal, törölje le a betöltőnyílás
környékét egy nedves ronggyal.
Ha az adalék kifröccsent, azonnal
mossa le hideg vízzel vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha az adalék kikristályosodott, távolítsa el
meleg vizes szivaccsal.
AdBlue® adal

141
jumper_hu_Chap07_Verifications_ed01-2015
Visszazárás
-
Helyezze vissza a kék kupakot a tartály

nyílására, és fordítsa el egyhatod
fordulattal (ütközésig) az óramutató
járásával megegyező irányba.
-

Csukja be az üzemanyagtartály fedelét. Ne dobja az

AdBlue
® adalékos
flakont a háztartási hulladékkal
együtt a szemétbe. Helyezze az erre szánt
gyűjtőtartályokba, vagy vigye vissza a
kereskedésbe.
a

z
a
dBlue
® adalékot a gyermekektől
elzárva, eredeti csomagolásában
tárolja.
Soha ne töltse át az AdBlue
® adalékot másik
tárolóedénybe, mert elveszítheti tisztaságát.
Az adalékot soha ne hígítsa vízzel.
Ne töltse be az adalékot a gázolajtartályba.
Tárolási javaslatok
Ne tárolja az AdBlue® kannákat /
flakonokat a gépjárműben. Az Ad
b lue
® adalék befagyása
a

z
a
dBlue® adalék kb. -11°C (12,2°F)
alatti hőmérsékleten fagy meg, és 25°C
(77°F) felett bomlik el.
A kanákat / flakonokat hűvös, közvetlen
napsugárzástól védett helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között az adalék legalább
egy évig eláll.
Ha az adalék megfagy, szobahőmérsékleten
felengedve ismét felhasználható. Az SCR rendszer rendelkezik az a
dBlue® tartály melegítését szolgáló
berendezéssel, mely szavatolja a gépjármű
működését normál körülmények között.
Rendkívüli helyzetekben - pl. ha a gépjármű
tartósan -15°C (5°F) alatti hőmérsékleten
tartózkodik, előfordulhat, hogy a
környezetvédelmi riasztás az AdBlue
®
adalék befagyásával függ össze.
Álljon be a gépjárművel enyhébb
hőmérsékletű helyre néhány órára, amíg az
adalék ismét folyékonnyá válik.
A környezetvédelmi hibára figyelmeztető
visszajelző lámpa nem alszik ki azonnal,
csak néhány kilométer megtételét követően.
additif adBlue®
7
ELLENŐRZÉSEK

183
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Érintőképernyős audio-telematikai rendszer
Multimédiás autórádió - bluetooth® telefon - GpS navigáció
tartalom
Első lépések
1 84
Szójegyzék
1

85
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

1
86
Menük

1
87
Rádió
18

8
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

1
92
Média
19

4
Navigáció
2

02
Telefon
20

6
Gépjármű-információk
2

10
Beállítások

2
12
Hangutasítások

2
22
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer
kikapcsol.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10

186
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
CD, USB/iPod, Bluetooth®
hangforrások szüneteltetése funkció
bekapcsolása / kikapcsolása.
Rádió mute (némítás) funkciójának
bekapcsolása / kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása /
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei hangforrások
hangerejének növelése vagy
csökkentése, kihangosító,
sms-olvasó, hangüzenetek és
zenelejátszók. Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és az
aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása a
telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő / előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: frekvencia-pásztázás
felfelé / lefelé a gomb elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre / hátra a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

187
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menük
Navigation
Media
Rádió
beál

lítások
Telephone Vehicle information
A célravezetés paraméterezése és az úti cél
kiválasztása.
A különböző zenelejátszók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A különböző rádióadók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A rendszer és a gépjármű egyes beállítási
funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és
paraméterezése.
Bluetooth
®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás. Hozzáférés a külső hőmérséklethez, az órához,
az iránytűhöz és a fedélzeti számítógéphez.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10

195
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
MEDIA Nyomja meg röviden a gombokat az előző /
következő műsorszám lejátszásához.
A kiválasztott műsorszám gyors előre vagy
hátratekeréséhez tartsa benyomva a gombokat.
MEDIA
Navigálás Most hallgatott
Az aktív eszközön tárolt műsorszámok áttekintése
és kiválasztása.
A csatlakoztatott eszköztől, ill. a behelyezett CD
típusától függő keresési lehetőségek.
Előadók
Albumok
Műfajok
Műsorszámok
Lejátszási listák
ha

ngoskönyvek
pod

cast-ok
MEDIA
Lejátszó CD
Válassza ki a kívánt lejátszót az elérhetők közül,
vagy helyezze be a megfelelő eszközt, és a
rendszer automatikusan megkezdi a lejátszást.
AUX
USB
b

luetooth Csatlakoztatott lejátszók
Bluetooth audioeszköz csatlakoztatása.
Eszköz hozzáadása
Tel. csatlak.
MEDIA
Infó Információk
A lejátszott műsorszámmal kapcsolatos
információk megjelenítése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10

197
jumper_hu_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
MEDIA
Véletlen Nyomja meg a gombot a CD, USB, iPod vagy
Bluetooth műsorszámainak lejátszásához
véletlenszerű sorrendben.
MEDIA
Ismétlés Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
MEDIA Audió Ekvalizer
Mély, közép- és magas hangok beállítása.
ba

lansz / Fader Mély
Első és hátsó, bal és jobb hangszórók egyensúlyának beállítása. A
beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a gombot a nyilak közepén.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour équilibrer les
réglages.
Közép
ma

gas
ha

ngerő / Sebesség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb
fénnyel fog világítani.
Loudness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolás késleltetésÁllítsa be a paramétert.
A
uX

hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
auDió és telematiKa
10