2016 CITROEN JUMPER phone

224
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3 Kommentaarid
Call * Henri Dupont Valib Henri Dupont'i kontaktandmetega seotud
telefoninumbri.
Call* Henri DupontMobile phoneValib telefoninumbri, millel on Henri Dupont
mobiiltelefoni numbri silt.
Call number 0123456789 Helistab numbrile 0123456789.
Call again Helistab viimasena helistatud telefoninumbrile või
kontaktile.
Call back Helistab viimasena vastuvõetud numbrile või
kontaktile.
Last calls* Näitab viimaste kõnede täielikku nimekirja : tehtud,
vastamata ja vastu võetud kõned.
Calls made* Näitab tehtud kõnede nimekirja.
Missed calls* Näitab vastamata kõnede nimekirja.
*

S

ee funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja
kui see allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole ühendatud, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja
häälkäskluste osa suletakse.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

225
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Telefoni" häälkäsklused
Silti "Mobiiltelefon" saab asendada kolme teise sildiga: "Kodu" ; "Töö" ; "Muu".Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3 Toimingud
Answered calls * Näitab vastuvõetud kõnede nimekirja.
Directory* Näitab ühendatud telefoni telefoniraamatut.
Search* Henri Dupont Näitab telefoniraamatus olevaid Henri Dupont'i
kontaktandmeid koos kõikide salvestatud
numbritega.
Search* Henri DupontMobile phoneNäitab telefoninumbrit, millel on Henri Dupont
mobiiltelefoni numbri silt.
Diaplay messages** Näitab ühendatud telefonidega vastuvõetud sms'ide
nimekirja.
Kui telefon võimaldab registreerida "First name"/eesnime (Henri) ja "Last name''/perekonnanime (Dupont) kahele eraldi väljale, lausuge
järgmised käsklused :
-

"
Call"/helista ; "Henri" ; "Dupont" või "Call" ; "Dupont" ; "Henri".
-

"
Search"/otsi ; "Henri" ; "Dupont" või "Search" ; "Dupont" ; "Henri".
*

S
eda funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu allalaadimist ja viimaseid kõnesid ja
kui allalaadimine on teostatud.
** See funktsioon on saadaval ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab sms'ide ettelugemist.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

238
jumper_et_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks käed
vabad süsteemiga sõiduk peatada ja
süüde sisse jätta.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav''
(telefoni seadistus)
Vali "Connect phone ", et alustada
salvestamist ja otsida mobiiltelefonist
süsteemi nime. Salvestamise õnnestumise
korral kuvatakse ekraanile aken
"
Connection successful" :
Menüüde kuvamiseks kinnitage valik.
Telefonimenüü annab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele : " Call
log " (kõneregister), " Contacts"*
(kontaktid), " Keypad" (klaviatuur).
Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken,
mis näitab toimingu edenemist.
Sisestage oma telefoni klahvidega süsteemi
ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage
kuvatav PIN-kood mobiiltelefonist. Vajutage nupule "
Phone".
Kui süsteemi ei ole veel ühtegi
mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse
ekraanile spetsiaalne lehekülg. Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth funktsioon
blokeerida ja uuesti aktiveerida
* Kui teie telefon on täielikult ühilduv.
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade. Kõnele vastamiseks vajutage sellele
nupule.
Või kõnest keeldumiseks vajutage
sellele roolil olevale nupule.
Kõne lõpetamine
Kõnest keeldumiseks vajutage sellele
roolil olevale nupule.
Helistamine
Valige ' 'Call list '' (kõneregister), et
võimaldada juurdepääsu viimasena
valitud numbritele.
Valige ' ' Contacts '' (kontaktid), et võimaldada
juurdepääsu telefoniraamatusse, seejärel
liikuge valikunupu abil.
Numbri valimiseks kasutage
süsteemi klaviatuuri " Clav. num.".
Audio- ja telemaatikasüsteem

242
jumper_et_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3 Kommentaarid
Call * Henri Dupont Valib Henri Dupont'i kontaktandmetega seotud
telefoninumbri.
Call* Henri DupontMobile phoneValib telefoninumbri, millel on Henri Dupont
mobiiltelefoni numbri silt.
Call number 0123456789 Helistab numbrile 0123456789.
Call again Helistab viimasena helistatud telefoninumbrile või
kontaktile.
Call back Helistab viimasena vastuvõetud numbrile või
kontaktile.
Last calls* Näitab viimaste kõnede täielikku nimekirja : tehtud,
vastamata ja vastu võetud kõned.
Calls made* Näitab tehtud kõnede nimekirja.
Missed calls* Näitab vastamata kõnede nimekirja.
*

S

ee funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja
kui see allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole ühendatud, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja
häälkäskluste osa suletakse.
Audio- ja telemaatikasüsteem

243
jumper_et_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
"Telefoni" häälkäsklused
Silti "Mobiiltelefon" saab asendada kolme teise sildiga: "Kodu" ; "Töö" ; "Muu".Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3 Kommentaarid
Received calls * Saabunud kõnede kuvamine.
Directory* Kuvab ühendatud telefoni telefoniraamatut.
Search* Henri Dupont Kuvab telefoniraamatus olevaid Henri Dupont'i
kontaktandmeid koos kõikide salvestatud
numbritega.
Search* Henri DupontMobile phoneKuvab telefoninumbrit koos Henri Dupont'iga
seotud mobiiltelefoni sildiga.
Kui telefon võimaldab registreerida "First name"/eesnime (Henri) ja "Last name''/perekonnanime (Dupont) kahele eraldi väljale, lausuge
järgmised käsklused :
-

"
Call"/helista ; "Henri" ; "Dupont" või "Call" ; "Dupont" ; "Henri".
-

"
Search"/otsi ; "Henri" ; "Dupont" või "Search" ; "Dupont" ; "Henri".
*

S
eda funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu allalaadimist ja viimaseid kõnesid ja
kui allalaadimine on teostatud.
Audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

Sõiduki konfiguratsioon

10








Puutetundliku audio-
telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi.

Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas.
See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"


1.
"Display" (kuvamine).

2.
"Voice commands" (häälkäsklused).

3.
"Time and Date" (kellaaeg ja kuupäev).

4.
"Safety / Help" (turvalisus / abi).

5.
"Lights" (tuled).

6.
"Doors & locking" (uksed ja lukustus).

7.
"Audio".

8.
Telephone / ''Bluetooth".

9.
"Audio settings" (heliseadistused).

10.
"Restore Settings" (taasta seadistused),
et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.

11 .
"Delete personal data" (kustuta isiklikud
andmed), et kustutada audiosüsteemist
Bluetooth varustusega seotud infot. See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või
mõnda väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2
, 7
, 8
, 9
ja 11
osas
"Audio ja telemaatika".
Alamenüüde 4
, 5
ja 6
parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.

Sõiduki konfiguratsioon

10








Puutetundliku audio-
telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi.

Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas.
See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"


1.
"Display" (kuvamine).

2.
"Voice commands" (häälkäsklused).

3.
"Time and Date" (kellaaeg ja kuupäev).

4.
"Safety / Help" (turvalisus / abi).

5.
"Lights" (tuled).

6.
"Doors & locking" (uksed ja lukustus).

7.
"Audio".

8.
Telephone / ''Bluetooth".

9.
"Audio settings" (heliseadistused).

10.
"Restore Settings" (taasta seadistused),
et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.

11 .
"Delete personal data" (kustuta isiklikud
andmed), et kustutada audiosüsteemist
Bluetooth varustusega seotud infot. See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või
mõnda väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2
, 7
, 8
, 9
ja 11
osas
"Audio ja telemaatika".
Alamenüüde 4
, 5
ja 6
parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.