2016 CITROEN JUMPER belt

7
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sikkerhetsbelter 106-108
Kollisjonsputer 1 10-112
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen foran

1
11, 114
Parkeringsbrems, håndbrems

98
Seter foran, regulering


71-72
Sete med fjæring


72
Benkesete med 2

plasser
73 Barneseter


1
13-116, 119-120
12-volt kontakt, USB-kontakt

79, 81-82 Batteri (+), lade, starte


142-144
Jordingspunkt (-)
128, 142
Sikringer høyre side
145, 147
INNVENDIG
Seter/helt baksete 74-75
V arme/klimaanlegg bak 65-66
Skyvedør på siden

20
Sammenfoldbart stigtrinn


84
Skyvevinduer på sidene


83 Innvendig speil


85
V
arsel om ufrivillig krysning av
veiens markeringslinjer
105
T
aklampe i førerhus
80, 152
Skifte av lyspære

i taklampe
149, 152
ISOFIX-fester

1
17-118 Verktøy, jekk

76, 156
T
ilbehør
124
Lasterom


81-83
●


festekroker
,
●

lastestopper
,
●

innvendig takhylle,
●


bekledning på sidene,
●


12
volts uttak,
●

taklampe,
L

ykt 83
1
OVERSIKT
Lokalisering

26
jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrollampe forEr i denne tilstandDette betyrHva du bør gjøre
Ikke-fastspent
sikkerhetssele lyser først, og
blinker deretter.
at føreren ikke har spent fast
sikkerhetsselen.
Trekk i selen og før enden inn i låsboksen.
samtidig som
det avgis et
lydsignal og
lampen fortsetter
å lyse. at bilen kjører uten at
sikkerhetsselen for føreren har
blitt fastspent.
Kontroller at selen er forsvarlig i lås ved å trekke i selen.
Rubrikk "Sikkerhet - Sikkerhetsseler".
Servostyring lyser, samtidig
som det avgis
et lydsignal og
en melding gis i
displayet.problemer med systemet.
Bilen fungerer fortsatt med klassisk bremseanlegg.
Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Kollisjonspute
foran/
sidekollisjonspute blinker eller
fortsetter å lyse.
feil på en kollisjonspute eller på
en aktiv beltestarmmer. Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Rubrikk "Sikkerhet - Kollisjonsputer".
Luftfjæring lyser. feil på systemet.Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Bremseklosser lyser. slitasje på bremseklossene
foran.Få bremseklossene skiftet ut av CITROËN eller i
etkvalifisert verksted.
Førerplass

40
jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Stop & Start stanser motoren midlertidig
- STOP-modus- under stans i trafikken
(rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter
automatisk igjen - START-modus - så
snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår
øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop &
Start det mulig å redusere drivstofforbruket,
utslipp av forurensende avgasser og
komforten ved en total stillhet ved stans.
STOP & START
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Stopp bilen, sett girspaken i fri, og slipp
clutchpedalen.
-

Denne lampen tennes i

instrumentbordet og motoren
stanser. Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når man
kjører sakte.
Forlat aldri bilen uten på forhånd å ha
slått av tenningen med nøkkelen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen. Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
STOP-modus aktiverer seg ikke når:
-

systemet initialiseres,
-

førerdøren er åpen,
-

sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-

klimaanlegget er aktivert,
-

avdugging av bakruten er aktivert,
-

vindusvisker foran er i posisjon

hurtigvisking,
-
revers er innkoblet, i parkeringsmanøvre
-

visse forhold (batteriets ladetilstand,

motortemperatur, regenerering av
partikkelfilter, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) som krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Denne lampen blinker i noen
sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Start og stopp

41
jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Motoren skifter til START-modus-
Denne lampen slukker
, og
motoren starter.
Hvis føreren etter automatisk i START-
modus ikke foretar noen påvirkning innenfor
de neste 3
minutter, stanser systemet
motoren. Oppstart av motoren er bare mulig
med nøkkelen. Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av
START-modus
START-modus utløses automatisk når:
-

bilen har frittrullende hjul i en bakke,
-


vindusvisker foran er i posisjon

hurtigvisking,
-

klimaanlegget er aktivert,
-


motoren har vært stanset i ca. 3
minutter
med Stop & Start,
-

visse spesielle forhold (batteriets

ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet kommer en
melding opp i displayet sammen
med denne lampen som blinker
i noen sekunder, og deretter
slukker.Riktig bruk
Med en manuell girkasse i STOP-modus,
hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, kan det hende at
bilen ikke vil starte på nytt.
Det vil da lyse en lampe og/eller en melding
vises i instrumentbordet for å oppfordre deg
til å trå clutchpedalen helt inn slik at bilen
starter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Dersom et gir er lagt inn vil automatisk
oppstart av motoren kun være mulig dersom
man trår clutchpedalen helt inn.
Motor stanset i STOP-
modus, hvis føreren løsner
sikkerhetsbeltet sitt og åpner
en dør foran, er ny oppstart av
bilen bare mulig med tenningsnøkkelen.
Dette indikeres av et lydsignal, samtidig
som denne lampen blinker og, avhengig av
utstyrsnivå, en melding vises i displayet.
Start og stopp
2
KLAR TIL Å KJØRE

60
jumper_no_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
RIKTIG BRUK AV KLIMAANLEGGET
For at klimaanlegget skal være effektivt,
skal det utelukkende brukes med lukkede
vinduer. Dersom temperaturen i kupeen er
veldig høy, for eksempel etter at bilen har
stått parkert lenge i solen, nøl ikke med å
åpne vinduene for å lufte. For å oppnå jevn luftfordeling, påse at
ingenting tetter til luftinntaket nederst på
frontruten, sidedysene og de midtre dysene,
luftuttaket på gulvet og luftuttaket bak.
Klimaanlegget er effektivt uansett årstid,
fordi systemet fjerner dugg og fuktighet i
luften.
For å sikre ef
fektiv funksjon, la
klimaanlegget gå i 5 til 10 minutter, én
til to ganger i måneden.
Få regelmessig skiftet ut filterelementene
(luftfilter og kupéfilter). Dersom omgivelsene
krever det, få dem skiftet ut dobbelt så ofte.
Klimaanlegget danner kondens som kan føre
til at det renner vann ut under bilen når den
står stille. Det er helt normalt.
Dersom klimaanlegget ikke avgir kaldluft,
bruk ikke systemet, og ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
"La dem stå åpne"
For å oppnå optimal fordeling av kald og
varm luft i kupeen, har du til din disposisjon:
4
midtre luftdyser som kan vippes ut,
2
regulerbare sidedyser (venstre eller høyre)
som er rettet oppover, og 4

sidedyser
som er
beregnet på passasjerene. I tillegg kommer
luftdyser som er rettet mot gulvet.
Luftdyser
Ventilasjon

80
jumper_no_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Betjeninger, plassert nederst
til venstre på dashbordet, gjør
det mulig for føreren å aktivere/
nøytalisere karleselampen for
passasjeren.
Kartleselamper
Disse styres av bryterne.
Bryteren på førersiden betjener begge de to
kartleserlampene.
Bryteren på passasjersiden betjener enten
lampen på førersiden, eller lampen på
passasjersiden.
Taklampe
En dobbelt taklampe er plassert midt i taket.
Denne lampen kan aktiveres:
-
ved hjelp av bryterne på lampen, tenning

på - posisjon MAR (Tilbehør),
-

når en av fordørene åpnes eller lukkes,
-


når bilen låses/låses opp.
Lampen slukker automatisk:
-


dersom bryteren hverken er trykket til

høyre eller til venstre,
-

uansett innen 15
minutter, dersom
dørene forblir åpne eller med en gang
tenningen skrus på.
-

eller når tenningen er på.
Takhylle
Denne hyllen er plassert over solskjermen.
Maksimal belastning: ca. 20 kg.
Livet i kupéen

106
jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2015
SIKKERHETSSELE I FØRERSETE
Hvis du installerer et ettermontert
benkesete foran, er det påbudt
å utstyre det med godkjente
sikkerhetsseler.
Låse selen
Trekk selen foran deg med en jevn
bevegelse og påse at den ikke vrir seg.
Før endestykket inn i låsboksen.
Kontroller at selen er forsvarlig låst og at
den automatiske blokkeringen fungerer
korrekt ved å trekke hardt i selen.
Låse opp selen
Trykk på den røde knappen på låsboksen.
Selen rulles automatisk inn, men det
anbefales allikevel å følge bevegelsen med
hånden.Av sikkerhetsgrunner må disse
håndteringene under ingen
omstendigheter skje mens bilen kjører.
Kontrollampe for ikke-
fastspent sikkerhetssele på
førerplassen
Dersom sikkerhetsselen på
førerplassen åpnes, vil ikke START-
modus på Stop & Start kunne aktiveres. Ny
start av motoren er kun mulig ved hjelp av
tenningsnøkkelen. Dersom føreren ikke har spent fast selen når
bilen starter, vil denne lampen lyse, samtidig
som det avgis et lydsignal som stiger i
styrke.
Førerplassen er utstyrt med en aktiv
beltestrammer og en kraftbegrenser.
På versjoner med kollisjonspute på
passasjersetet foran er også denne
plassen utstyrt med aktiv beltestrammer og
kraftbegrenser.
Benkesetet foran er utstyrt med to
sikkerhetsseler.
Høyderegulering
På førersetesiden eller passasjerplassen på
siden, klem på returbetjeningen, og la selen
gli. Slipp for å blokkere
Sikkerhetsselen på den midtre plassen kan
ikke reguleres i høyden.
Sikkerhetsbelter

107
jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2015
SIKKERHETSSELER PÅ BAKSETEPLASSER
Setene/benksetet bak er utstyrt
med trepunkts sikkerhetsseler med
beltestrammere.
Den midtre plassen er utstyrt med en
seleføring og en belteruller som går i ett
med seteryggen.
Ved hver sideplass er det et feste som
brukes til å feste selespennen når selen ikke
er i bruk.
Riktig bruk
Føreren forplikter å kontrollere at alle
passasjerer bruker sikkerhetsbeltene
på riktig måte, og at de sitter forsvarlig
fastspent før bilen kjører.
Uansett hvor du sitter i bilen, er det meget
viktig at du til enhver tid har sikkerhetsbeltet
fastspent, selv om det bare er for en kort
kjøretur.
Sikkerhetsbeltet er utstyrt med en belterulle
som automatisk tilpasser beltets lengde i
forhold til personen som sitter i setet.
Bruk ikke noe tilbehør (av typen klesklype,
klips, sikkerhetsnål, ...) for å oppnå slakk i
sikkerhetsbeltet.
Beltet åpnes ved trykk på den røde
knappen. Beltet skal ledsages med hånden
når det rulles inn.
Påse at beltet er korrekt rullet inn etter bruk.
Etter å ha foldet sammen eller flyttet
på et sete eller et helt baksete, påse at
beltet er korrekt rullet sammen, og at
låsemekanismen er klar til å motta beltets
endstykke.

Kontrollampen for
kollisjonsputene lyser også
dersom beltestrammerne har
vært utløst. Kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Ved kollisjon
Gjelder kun for forsetene, og avhengig av
typen kollisjon og kraften på denne, vil de
aktive beltestrammerne foran aktiveres
uavhengig av kollisjonsputene. Beltet
strammes umiddelbart slik at personen
holdes fast mot setet.
Ved utløsing av beltestrammerne avgis
det en ufarlig røyk, samtidig som det
høres et smell som stammer fra den
pyrotekniske patronen integrert i systemet.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot kroppen.
De aktive beltestrammerne aktiveres med
en gang tenningen settes på og selen er
fastspent.
Belterullene er utstyrt med et automatisk
blokkeringssystem som trer i funksjon
ved kollisjon, ved nødbremsing eller ved
rundvelt.
Sikkerhetsbelter
5
SIKKERHET