2016 CITROEN JUMPER service

jumper_nl_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Op deze persoonlijke pagina vindt u informatie over onze producten en di\
ensten en kunt u
rechtstreeks contact opnemen met het merk.
HET ONlINE-INsTRUCTIEbOEkJE
Kies een van de volgende manieren om uw
instructieboekje online te raadplegen...Uw instructieboekje is te vinden op de website van Citroën, in de rub\
riek "MyCITROËN".
Scan deze code voor directe toegang tot uw instructieboekje. Als de rubriek "MyCITROËN" niet beschikbaar is op de website van Citr\
oën voor uw land, kunt
u uw instructieboekje op het volgende internetadres raadplegen:
http://service.citroen.com/ddb/
Selecteer:
Als u de gebruiksaanwijzing online raadpleegt,
hebt u tevens toegang tot de meest recente
informatie. Deze informatie is gemakkelijk te
herkennen aan de paginamarkering die wordt
weergegeven met dit pictogram:
de taal,
het model van uw auto en de carrosserievariant,
de uitgifteperiode van uw gebruiksaanwijzing die overeenkomt met de eers\
te
registratiedatum van uw auto.

24
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
VeRklIkkeRlAMPJeS
Bij het starten van de motor wordt een automatische controle van een aan\
tal verklikkerlampjes uitgevoerd. Deze
verklikkerlampjes blijven kort branden.
Als bij draaiende motor een verklikkerlampje gaat branden of knipperen i\
n combinatie met een geluidssignaal en een melding
op het display, is dit een teken dat het desbetreffende onderdeel of systeem niet goed werkt. Volg in dat geval altijd de
desbetreffende instructies.
Verklikkerlampje statussignaleert Wat te doen
Service blijft kort
branden.
een kleine storing. Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
blijft branden in
combinatie met
een melding op
het display. een ernstige storing.
Noteer de waarschuwingsmelding en neem contact
op met het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Handrem -
Remvloeistofniveau
brandt.
dat de handrem (nog iets) is
aangetrokken. Zet de handrem vrij; het verklikkerlampje zal uitgaan.
brandt. een te laag remvloeistofniveau. Vul bij met door CITROËN voorgeschreven remvloeistof.
blijft branden,
terwijl het niveau
correct is. Stop onmiddellijk, zet het contact af en neem
contact op met het CITROË
n -netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
+ Elektronische
remdrukregelaar brandt.
een storing in het systeem. Stop onmiddellijk en neem contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Antiblokeersysteem
(ABS)brandt.
een storing in het systeem.
Het remsysteem van de auto blijft werken, maar het antiblokkeersysteem
werkt niet meer. Toch adviseren wij u de auto stil te zetten en contact op
te nemen met het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Cockpit

27
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Verklikkerlampjestatussignaleert Wat te doen
CDS/ASR knippert.
de werking van het systeem. Het systeem verbetert de tractie en zorgt ervoor dat de
auto beter bestuurbaar blijft.
brandt, in
combinatie
met een
geluidssignaal
en een melding
op het display. een storing in het systeem of in
de Hill Start Assist.
Neem contact op met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Rubriek "Veiligheid - Veilig rijden".
brandt. een storing in de Intelligent
Traction Control.
Roetfilter brandt. de regeneratie van het roetfilter.Het is raadzaam de motor te laten draaien tot het
lampje dooft, om er zeker van te zijn dat de regeneratie
is voltooid.
Rubriek "Onderhoud - Niveaus en controles".
Emissieregeling brandt. een storing in het systeem.Laat het systeem zo snel mogelijk controleren door het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Bandenspanningscontrolesysteem
brandt.een band met een te lage
bandenspanning of een lekke
band. Zet de auto stil en zet het contact af. Verwissel of
repareer het wiel.
brandt in
combinatie met het
verklikkerlampje
Service.
een defecte sensor.
Laat het systeem controleren door het

CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Cockpit
2
VOORdAT U gAAT RIJden

34
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Waarschuwing te lage bandenspanning
Bij een te lage bandenspanning brandt
dit verklikkerlampje in combinatie met
een geluidssignaal en, afhankelijk van
de uitrusting, in combinatie met de
weergave van een melding.
Als er een afwijking in de bandenspanning
van één band wordt geconstateerd, kan
deze band worden herkend aan het
pictogram of, afhankelijk van de uitvoering,
de weergegeven melding.
-

V
erlaag onmiddellijk de snelheid, maak
geen bruuske stuurbewegingen en rem
niet plotseling hard af.
-

Zet uw auto stil zodra de

verkeerssituatie dit toelaat.
-

Gebruik in geval van een lekke band

de noodreparatieset of het reservewiel
(volgens uitrusting).
-

Bij een te lage bandenspanning:
●


controleer de spanning van de vier

banden (bij koude banden) als u over
een compressor beschikt, bijvoorbeeld
die van de bandenreparatieset,


of
●

rijd als u niet direct de

bandenspanning kunt controleren
voorzichtig naar het dichtstbijzijnde
servicepunt van het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats. Een lagere bandenspanning is niet
altijd zichtbaar aan een vervorming van
de band.
Beperk u daarom niet alleen tot een visuele
controle.
De waarschuwing wordt weergegeven
zolang de desbetreffende band(en)
niet op spanning is (zijn) gebracht, is (zijn)
gerepareerd of is (zijn) vervangen. Storing
Als dit verklikkerlampje knippert
en vervolgens permanent brandt
in combinatie met het branden
van het verklikkerlampje Service
en, afhankelijk van de uitvoering, de
weergave van een melding, duidt dit op een
storing in het systeem.
In dat geval wordt de bandenspanning niet
meer gecontroleerd.
Deze waarschuwing wordt ook
weergegeven als een of meerdere
wielen niet zijn voorzien van een sensor.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats om het systeem
te laten controleren of monteer na een lekke
band het wiel met de originele velg, dat is
voorzien van een sensor.
Cockpit

35
jumper_nl_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
OndeRHOUdSIndICATOR
Na het aanzetten van het contact
brandt het lampje (een sleutel die
onderhoudswerkzaamheden symboliseert)
gedurende enkele seconden: het display geeft
de afstand tot de volgende onderhoudsbeurt
aan volgens het onderhoudsschema in het
garantie- en onderhoudsboekje. Deze informatie
wordt bepaald op basis van de afgelegde
afstand sinds de vorige onderhoudsbeurt.
Na enkele seconden schakelt het display
weer over naar de normale weergave.Door de toets lang in te drukken keert u
terug naar het hoofdscherm.
Zie de rubriek "Technologie aan boord -
Configuratie van de auto".
k
waliteitsindicator motorolie
Raadpleeg het overzicht van
de controles in het garantie- en
onderhoudsboekje dat u bij de
aflevering van de auto is overhandigd.
Oproepen van de informatie over het
onderhoudDe informatie over het onderhoud kan altijd worden
geraadpleegd door kort op de toets MO
de te
drukken.
Gebruik de pijltjestoetsen omhoog/omlaag om de
afstand tot de volgende onderhoudsbeurt en de
kwaliteit van de motorolie weer te geven.
Door de toets MO
de opnieuw in te drukken, keert u
terug naar de verschillende menu's op het display.
Menu... Selecteer... Om...
11


Service
Service
(km/mijl tot
onderhoudsbeurt)
Het nog af te
leggen aantal
kilometers/mijlen
tot de volgende
onderhoudsbeurt
weer te geven.
Olie
(km/mijl tot
verversen) Het nog af te
leggen aantal
kilometers/
mijlen tot de
volgende keer
olieverversen
weer te geven.nulstelling
Het permanent knipperen van het lampje kan worden
uitgeschakeld door een gekwalificeerde werkplaats
door middel van het diagnosegereedschap.
Dit tweede verklikkerlampje
gaat samen met het eerste
verklikkerlampje branden als de
olie niet is ververst en de kwaliteit
van de olie een nieuwe grenswaarde
heeft overschreden. Laat, voordat deze
grenswaarde wordt bereikt, de olie verversen
om verdere verslechtering te voorkomen. Dit verklikkerlampje knippert bij het
starten van de motor en er verschijnt,
volgens uitvoering, een melding op
het instrumentenpaneel: het systeem
heeft een verslechtering van de kwaliteit van de
motorolie gedetecteerd. De motorolie moet zo
snel mogelijk worden ververst.
Voor de 3,0
l HDi-motoren zal het toerental
beperkt worden tot 3000
t/min en vervolgens
tot 1500

t/min zolang de olie niet is
ververst. Laat de motorolie verversen om
te voorkomen dat er schade aan de motor
ontstaat.
Cockpit
2
VOORdAT U gAAT RIJden

89
jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…druk
op... Submenu…d ruk
op... Selecteer… Bevestig
en stopOm...
7
Eenheid
(Unit) Afstand
Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Miles
Brandstofverbruikkm/l De eenheid voor de weergave
van het brandstofverbruik te
selecteren.
l/100
km
Temperatuur °C
De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te
selecteren.
°F
8

T

alen Lijst met
beschikbare talenDe taal van de weergave te
kiezen.
9

Volume
gesproken
berichten (Buzz)VerhogenHet volume van de gesproken
berichten of het waarschuwingssignaal
te verhogen of verlagen.
Verlagen
10

DagrijverlichtingON De dagrijverlichting te activeren/
deactiveren.
OFF
11
Service
Service (km/mijlen
tot onderhoudsbeurt)Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende
onderhoudsbeurt weer te geven.
Olie (km/mijlen
tot verversen) Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende keer
olieverversen weer te geven.
12

Airbag
passagierszijde
(BAG P)ON Ja
De airbag aan passagierszijde in
te schakelen.
Nee
OFF Ja
De airbag aan passagierszijde
uit te schakelen.
Nee
13

Menu
verlaten Het menu te verlaten. Druk op
de pijltoets "omlaag"om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Configuratie van de auto
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

Configuratie van de auto

8


Menu…


Druk
op...


Submenu…


Druk
op...


Selecteer…


Bevestig
en stop


Om...


8
Eenheid
(Unit) Afstand Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Miles

Brandstofverbruik
km/l

De eenheid voor de weergave van
het brandstofverbruik te selecteren.
l/100 km
Temperatuur °C
De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te selecteren.
°F

9
Talen Lijst met
beschikbare
talen De taal van de weergave te
kiezen.

10
Volume
gesproken
berichten
(Buzz) Verhogen
Het volume van de
gesproken berichten of het
waarschuwingssignaal te
verhogen of verlagen. Verlagen

11
Service

Service (km/
mijlen tot
onderhoudsbeurt)
Het resterende aantal
kilometers/mijlen tot de volgende
onderhoudsbeurt weer te geven.
Olie (km/mijlen
tot verversen) Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende keer
olieverversen weer te geven.

Configuratie van de auto

8


Menu…


Druk
op...


Submenu…


Druk
op...


Selecteer…


Bevestig
en stop


Om...


8
Eenheid
(Unit) Afstand Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Miles

Brandstofverbruik
km/l

De eenheid voor de weergave van
het brandstofverbruik te selecteren.
l/100 km
Temperatuur °C
De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te selecteren.
°F

9
Talen Lijst met
beschikbare
talen De taal van de weergave te
kiezen.

10
Volume
gesproken
berichten
(Buzz) Verhogen
Het volume van de
gesproken berichten of het
waarschuwingssignaal te
verhogen of verlagen. Verlagen

11
Service

Service (km/
mijlen tot
onderhoudsbeurt)
Het resterende aantal
kilometers/mijlen tot de volgende
onderhoudsbeurt weer te geven.
Olie (km/mijlen
tot verversen) Het resterende aantal kilometers/
mijlen tot de volgende keer
olieverversen weer te geven.