2016 CITROEN JUMPER audio

244
jumper_ro_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
comenzi vocale "radio AM / FM"
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina principala dupa apasarea tastei de recunoastere vocala situata pe volan, cu conditia sa nu
fie in desfasurare niciun apel telefonic.
ni

vel 1
ni
vel 2
ni
vel 3Acţiuni
Selecteaza 105,5FMSelecteaza postul de radio cu frecventa 105,5 FM.
Selecteaza 940AMSelecteaza postul de radio cu frecventa 940 AM.
Selecteaza* FIPFMSelecteaza postul de radio FIP.
*
Este posibila inlocuirea "FIP" cu oricare alt post de radio FM receptionat de aparatul radio. Nu toate posturile de radio ofera acest serviciu.
Sistem Audio

245
jumper_ro_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
comenzi vocale "Media"
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina principala dupa apasarea tastei de recunoastere vocala situata pe volan, cu conditia sa nu
fie in desfasurare niciun apel telefonic.
n
ivelul 1
n
ivelul 2
n
ivelul 3
co
mentarii
re

da piesa "
ti

tlu 1" Este redata piesa "Titlu 1".
red

a albumul "Album 1 " Sunt redate piesele de pe albumul "Album 1".
re

da piesele artistului "Ar tist 1 " Sunt redate piesele artistului "Artist 1".
re

da genul muzical "Jazz " Sunt redate piesele apartinand genului
muzical


"Jazz".
re

da lista "Lista de redare 1" Sunt redate piesele din "Lista de redare 1".
re

da podcast "
ra

dio 1" Este redat podcast-ul "Podcast 1".
re

da car te audio "
ca

r te 1" Este redata cartea audio "Carte 1".
re

da piesa cu numarul "5 " Este redata piesa cu numarul "5".
Selecteaza "
u

SB" Selecteaza ca sursa audio activa suportul
media


USB.
ra

sfoieste "Album " Este afisata lista cu albumele disponibile.
Sistem Audio
AudIo si teLeMAtIcA
10

246
jumper_ro_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
comenzi vocale "SMS-uri"
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina principala dupa apasarea tastei pentru telefon situata pe volan, cu conditia sa nu fie in
desfasurare niciun apel telefonic.
n
ivelul 1
n
ivelul 2
n
ivelul 3
co
mentarii
tr

imite sms catre 0123456789
Initierea procedurii vocale pentru trimiterea unui
mesaj predefinit prin intermediul sistemului.
tr

imite sms lui Henri
d
u
pont
te
lefon mobil
Afiseaza sms-urile de la Henri
d
u
pont
te
lefon mobilEste afisata casuta de mesaje descarcate prin
téléchargement din telefon.
Sistem Audio

247
jumper_ro_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
comenzi vocale "Apeluri maini libere"
Comenzi disponibile in timpul unui apel telefonic.
Comenzile pot fi efectuate de pe orice pagina in timpul unui apel dupa apasarea tastei pentru telefon situata pe volan.
ni
vel 1
ni
vel 2
ni
vel 3
co
mentarii
tri

mite 0123456789 Sunt trimise tonalitatile de selectie pentru numarul
0123 4 5 678 9.
tr

imite "Parola casuta
vocala" Sunt trimise tonalitatile de selectie pentru numerele
inregistrate in "Parola casuta vocala".
Activeaza difuzoarele Transfera apelul pe telefon sau pe sistem.
Activeaza /
d
e
zactiveaza
microfonul Activeaza / dezactiveaza microfonul sistemului.
Sistem Audio
AudIo si teLeMAtIcA
10

Configurarea vehiculului
6
Jumper-post-it_ro_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZARE - CONFIGURARE
Prin panoul de comenzi de MOD
Acest panou de comenzi situat langa
volan permite accesul la meniurile de
personalizare pentru diferite echipamente.
Informatiile corespunzatoare apar pe ecranul
tabloului de bord.
Sunt disponibile unsprezece limbi: italiană,
engleză, germană, franceză, spaniolă,
portugheză, olandeză, portugheza (Brazilia),
poloneza, rusa, turca.
Dacă vehiculul este echipat cu sistem audio,
aveţi acces la toate meniurile.
Daca vehiculul este echipat cu sistem
audiotelematic tactil, unele meniuri sunt
accesibile doar prin intermediul panoului de
comenzi al sistemului audio.
- să parcurgeţi meniul spre opţiunea
inferioară,
- diminuarea unei valori.
Tasta MOD permite :
- accesarea meniurilor şi a
submeniurilor,
- validarea unei opţiuni, în interiorul
unui meniu,
- ieşirea din meniu.
O apăsare lungă vă duce la pagina
principală.
Apasarea acestei taste permite:
Apasarea acestei taste permite:
- să parcurgeţi meniul spre opţiunea
superioară,
- creşterea unei valori.
Din motive de siguranta, unele meniuri
nu sunt disponibile decât cu contactul
taiat.

Configurarea vehiculului
10
Jumper-post-it_ro_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Prin sistemul audio-telematic tactil
Acest panou de comenzi al sistemului audio,
situat in centrul plansei de bord, permite
accesarea meniurilor de personalizare a
unor echipamente.
Informatiile corespunzatoare apar pe ecranul
tactil.
Sunt disponibile noua limbi: germana,
engleza, spaniola, franceza, italiana,
olandeza, poloneza, portugheza, turca.
Din motive de siguranta, unele meniuri
nu sunt accesibile decat cu contactul
taiat.
Cu ajutorul acestei taste de pe
panou puteti accesa meniul
"Reglaje".
Meniu "Reglaje"
1. "Afisaj".
2. "Comenzi vocale".
3. "Ora si Data".
4. "Siguranta / Asistare".
5. "Lumini".
6. "Usi & blocare".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Reglare radio".
10. "Restabilirea reglajelor" pentru a reveni
la reglajele initiale ale constructorului.
11 . "Stergere date pers." pentru a sterge
toate datele personale legate de
echipamentul Bluetooth din sistemul
audio.
Cu ajutorul acestei taste de pe
ecran puteti sa reveniti la meniul
anterior sau puteti creste o valoare.
Cu ajutorul acestei taste de
pe ecran puteti derula in jos
un meniu sau puteti diminua o
valoare.
Pentru informatii suplimentare privind
sistemul audio, telefonul, radioul si
sistemul de navigatie, submeniurile 2 ,
7 , 8 , 9 si 11 sunt detaliate in rubrica
"Audio si telematica".
Parametrii submeniurilor 4 , 5 si 6
variaza in functie de echipamentele
instalate pe vehicul.

Configurarea vehiculului
6
Jumper-post-it_ro_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZARE - CONFIGURARE
Prin panoul de comenzi de MOD
Acest panou de comenzi situat langa
volan permite accesul la meniurile de
personalizare pentru diferite echipamente.
Informatiile corespunzatoare apar pe ecranul
tabloului de bord.
Sunt disponibile unsprezece limbi: italiană,
engleză, germană, franceză, spaniolă,
portugheză, olandeză, portugheza (Brazilia),
poloneza, rusa, turca.
Dacă vehiculul este echipat cu sistem audio,
aveţi acces la toate meniurile.
Daca vehiculul este echipat cu sistem
audiotelematic tactil, unele meniuri sunt
accesibile doar prin intermediul panoului de
comenzi al sistemului audio.
- să parcurgeţi meniul spre opţiunea
inferioară,
- diminuarea unei valori.
Tasta MOD permite :
- accesarea meniurilor şi a
submeniurilor,
- validarea unei opţiuni, în interiorul
unui meniu,
- ieşirea din meniu.
O apăsare lungă vă duce la pagina
principală.
Apasarea acestei taste permite:
Apasarea acestei taste permite:
- să parcurgeţi meniul spre opţiunea
superioară,
- creşterea unei valori.
Din motive de siguranta, unele meniuri
nu sunt disponibile decât cu contactul
taiat.

Configurarea vehiculului
10
Jumper-post-it_ro_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Prin sistemul audio-telematic tactil
Acest panou de comenzi al sistemului audio,
situat in centrul plansei de bord, permite
accesarea meniurilor de personalizare a
unor echipamente.
Informatiile corespunzatoare apar pe ecranul
tactil.
Sunt disponibile noua limbi: germana,
engleza, spaniola, franceza, italiana,
olandeza, poloneza, portugheza, turca.
Din motive de siguranta, unele meniuri
nu sunt accesibile decat cu contactul
taiat.
Cu ajutorul acestei taste de pe
panou puteti accesa meniul
"Reglaje".
Meniu "Reglaje"
1. "Afisaj".
2. "Comenzi vocale".
3. "Ora si Data".
4. "Siguranta / Asistare".
5. "Lumini".
6. "Usi & blocare".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Reglare radio".
10. "Restabilirea reglajelor" pentru a reveni
la reglajele initiale ale constructorului.
11 . "Stergere date pers." pentru a sterge
toate datele personale legate de
echipamentul Bluetooth din sistemul
audio.
Cu ajutorul acestei taste de pe
ecran puteti sa reveniti la meniul
anterior sau puteti creste o valoare.
Cu ajutorul acestei taste de
pe ecran puteti derula in jos
un meniu sau puteti diminua o
valoare.
Pentru informatii suplimentare privind
sistemul audio, telefonul, radioul si
sistemul de navigatie, submeniurile 2 ,
7 , 8 , 9 si 11 sunt detaliate in rubrica
"Audio si telematica".
Parametrii submeniurilor 4 , 5 si 6
variaza in functie de echipamentele
instalate pe vehicul.