2016 CITROEN DS5 radio

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj

Z V
T
Zadnja klupa ............................................. 77, 79
Zadnja sedišta ........................................... 77, 79
Zadnja svetla za maglu
................................. 216
Z

adnje staklo (odmrzavanje)
.................... 80
, 95
Zadnji brisač stakla
....................................... 15 4
Z

aključavanje sa unutrašnje strane
................ 61
Za

ključavanje vrata
......................................... 61
Za

mena baterija daljinskog upravljača
........... 59
Za

mena filtera za kabinu
.............................. 2 51
Z

amena filtera za ulje
................................... 2 51
Z

amena filtera za vazduh
............................. 2 51
Z

amena metlice brisača
....................... 15
6, 228
Zamena osigurača
........................................ 2

19
Zamena sijalica
..............................21

1, 216, 218
Zamena sijalice
..............................21

1, 216, 218
Zamena točka
.......................................

202, 203
U
Uključivanje ...................................................101
U nutrašnje osvetljenje .......................... 157
, 15 8
Unutrašnji retrovizor ........................................ 81
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje o neželjenom prekoračenju
linije (A FIL)
.................................................. 12

2
UREA
....................................................

253, 254
Uređaj protiv krađe
....................................... 101
U

ređenje prostora u zadnjem delu
................. 86
Ur

eđenje prtljažnika
........................................ 87
Ur

eđenje unutrašnjeg prostora
....................... 82
U

SB Čitač
........................................................ 85
Uš

teda energije (modus)
............................... 227
U

tičnica UBS
...........................................85
, 290
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
............ 82

, 83 Zamena ulja
..................................................
247
Z
apremina rezervoara za gorivo
..................
239
Z
asićenost filtera za čestice (Dizel)
.............
2 51
Z
aštita
dece
..............16
2, 163, 167, 169, 171-173, 189
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
............. 182
Z
aštita od uštinuća
.........................................
68
Za
tvaranje prtljažnika
.....................................
62
Za
tvaranje vrata
........................................
53, 55
Zaustavljanje vozila
...................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 191
, 192
Tabela težina
.........................................
265
, 269
Tabele motora
....................................... 26
4, 267
Tabele osigurača
.......................................... 219
T
ehničke karakteristike
......... 26
4, 265, 267, 269
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 32
To
v a r e n j e
................................................. 14, 232
Treće stop svetlo
........................................... 218
T
rougao za signalizaciju
.................................
88Va
zdušni jastuci
......................................
31, 189
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
..... 39
, 284
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
............................................. 39
V
olan (podešavanje)
.......................................
81
Vr
aćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 37
Vr
aćanje na nulu pokazivača
održavanja
.................................................... 35
Vr
aćanje točka
..............................................
20
6
Vuča
........................................................
99, 231
Vuča vozila
.................................................... 229
V
učni tereti
............................................
26
5, 269

1 Audio i Telematska oprema







Tablet ekran na dodir 7 inča


Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth ®



Sadržaj
Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Navigacija 6
Navigacija - Navođenje 14
Saobraćaj 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Podešavanja 34
Povezivanje prenosivih uređaja 42
Internet browser 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Najčešća pitanja 62

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak Režim uštede energije u uputstvu za
upotrebu vašeg vozila.

3 Audio i Telematska oprema


Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.

Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :


- Radio FM / DAB / AM * .

- Ključ USB.

- Čitač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).

- Pametni telefon putem MirrorLink
TM
ili
CarPlay ® .

- Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa
širenjem multimedija Bluetooth * (streaming).

- Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).

- Jukebox * , nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju sistema.



AM DAB opsezi nisu dostupni na
hibridnim vozilima HYbrid4.


* U zavisnosti od opreme.

Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature.
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.

U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naoč
are) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.

Komande na volanu







Medij : promenite multimedijalni izvor.
Telefon : javljanje na telefon.
Poziv u toku : pristup meniju telefona
(Prekinite poziv, Režim skrivanja,
Režim slobodnih ruku).
Telefon, kontinuirani pritisak :
odbijanje dolazećeg poziva,
prekidanje poziva koji je u toku ;
izvan poziva u toku, pristup meniju
telefona.
MirrorLink
TM
ili CarPlay ®
, kontinuirani
pritisak : pokretanje glasovnog
prepoznavanja pametnog telefona
pomoću sistema.
Smanjivanje jačine zvuka.


Radio, obrtanje : automatsko
pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.
Medij, obrtanje : prethodna/naredna
stanica.
Pritisak : potvrda odabira.
Radio : prikazivanje liste stanica.
Medij : prikazivanje liste datoteka.
Radio, kontinuirani pritisak :
ažuriranje uhvaćenih stanica.

Pojačavanje jačine zvuka.

5 Audio i Telematska oprema

Meniji








Settings

Radio Media






Navigation

Driving

Povezani servisi
Te l e p h o n e


Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).

Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.


Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "Internet browser".
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay ®
.

Povežite telefon na Bluetooth
®
.
Pristupite funkciji CarPlay ®
nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.

(U zavisnosti od opreme)

(U zavisnosti od opreme)

11
3133
19 Audio i Telematska oprema


Odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.

Izaberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.


Podesite fi ltriranje


Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Settings
".

Odaberite " Traffic options
".

Odaberite :


- " Be advised of new messages
",

- " Speak messages
",
Zatim ograničite prečnik filtriranja.

Odaberite " Confirm
".

Preporučujemo reon filtriranja od :


- 20 km u gradskim naseljima,

- 50 km na autoputu.


TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GPS uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj i
prenose u realnom vremenu.



Funkcija TA (Trafic Announcement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka TA. Da bi se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke. Čim se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka TA. Normalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.








Preslušavanje TA poruka


Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.

Pritisnite sekundarnu stranicu.

Odaberite " Settings
".

Odaberite " Voice
".

Uključite / isključite " Tr a f f i c
(TA)
".

4
213
Radio Media












Nivo 1



Nivo 2




Lista FM stanica




Save