2016 CITROEN DS5 audio

Bluetooth®
Audio streaming


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.

Yhdistä puhelin: katso kohdasta Te l e p h o n e

(Puhelin) ja sitten Bluetooth
.
Valitse profiili " Audio
" tai " All
" (Kaikki).

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
" Repeat"
(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.







Apple®-soittimen yhdistäminen


Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.

12
13
15
33 Audio ja Telematiikka








Jukeboksin hallinta


Kytke laite (MP3 -lukija jne.) USB-liittimeen tai
Jack-liittimeen audiokaapelin avulla.

Kun kapasiteetiltaan 8 Gt järjestelmään
ei ole kopioitu yhtään audiotiedostoa,
kaikki Jukebox-toiminnon kuvakkeet
ovat harmaina, eivätkä ole saatavilla.

Valitse Media list
(Medialuettelo).
Valitse suurennuslasi, jolloin pääset
kansioon tai albumiin ja valitse
audiotiedostot tiedosto kerrallaan.

Valitse Copy Jukebox
(Jukeboksin
kopiointi).
Valitse Confirm
(Vahvista) ja sitten
Copy
(Kopioi).

Valitse " Lajittele kansion mukaan
"
Valitse New folder
(Uusi kansio),
jolloin voit luoda hakemistopuun
Jukeboksiin.

" Lajittele albumin mukaan
".
Valitse Keep structure
(Säilytä rakenne), kun
haluat säilyttää laitteen rakenteen.

Järjestelmä palaa ensimmäiselle sivulle
kopioinnin ajaksi. Voit tutkia kopioinnin
edistymistä valitsemalla tämän painikkeen.


tai
tai

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7











Ta s o 1



Säädöt



Ta s o 2



Ta s o 3





Audio settings
(Audioasetukset)



Te e m a n v a l i n t a



Audio settings





Audio settings
(Audioasetukset )

2
3
4
5
6
7
35 Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Huomautukset


Settings
(Asetukset)


Audio settings

Ambience
Valitse tunnelma

Balance
Äänen jakautuminen Arkamys
®-järjestelmän
mukaisesti

Sound effects
Valitse äänenvoimakkuus tai aseta se
ajonopeuden mukaan

Ringtones
Valitse puhelimen soittoääni ja äänenvoimakkuus

Voice
Valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
voimakkuus

Confirm
(Vahvista) Ta l l e n n a s ä ä d ö t

Settings




Turn off screen
(Sammuta näy ttöruutu)
Toiminnolla voidaan sammuttaa näytön valaistus
Painamalla ruutua se palautuu näyttötilaan

Settings



Color schemes

Confirm
Kun olet valinnut ympäristön, tallenna parametrit

1
8
9
10
1
1
37 Audio ja Telematiikka



Ta s o 1



Ta s o 2



Huomautukset




Settings
(Asetukset)


To i n e n s i v u



System Settings

(Asetusjärjestelmä)

Units
(Yksiköt) Aseta näytön yksiköt: matka, kulutus ja lämpötila.


Delete data
(Tietojen poistaminen) Valitse luettelosta valittu tieto (tiedot) ja paina
sitten Poista.


Factor y settings
(Tehdasasetukset) Aseta alkuasetukset.


Confirm
(Vahvista) Tallenna parametrit.


Settings
(
Asetukset)


To i n e n s i v u



Time/Date
(Kellonaika/
Päivämäärä)

Confirm
(Vahvista) Aseta päivämäärä ja kellonaika ja vahvista.


Settings
(Asetukset)


To i n e n s i v u



Screen settings

(Näytön asetukset)

Activate automatic text scrolling
(Automaattinen tekstin
vieritys)
Ota parametrit käyttöön tai pois käytöstä ja
vahvista.

Activate animations
(Aktivoi animaatiot)


Confirm
(Vahvista)

1
1
1
39 Audio ja Telematiikka



Ta s o 1



Ta s o 2



Huomautukset




Settings
(Asetukset)


To i n e n s i v u



Languages
(kielet)

Confirm
(Vahvista) Valitse kieli ja vahvista.


Settings



To i n e n s i v u



Calculator

Valitse laskin.


Settings



To i n e n s i v u



Calendar

Valitse kalenteri.

3
4
5
6
7

Audio settings (Audiosäädöt)


Paina Settings
(Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Valitse Audio settings

(Audioasetukset)

Valitse Ambience
(Tunnelma)

tai


Balance
(Tasapaino)

tai


Sound effects
(Ääniefektit)

tai


Ringtones
(Soittoäänet)

tai


Voice
(Puheääni)

Audiojärjestelmä: Arkamys ©
Sound
Staging-äänentoistojärjestelmä takaa
optimaalisen äänentoistolaadun
matkustamossa.

Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan
kokoonpanossa, jossa on 6 kaiutinta.

Audiosäädöt Ambience
, Loudness
,
Tr e b l e:
, Bass:
ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle
äänilähteelle.

Repartition
ja Balance

(äänenjakautumisen ja tasapainon)
säädöt ovat yhteiset jokaiselle
äänilähteelle.



- Ambience
(valittavana 6 tunnelmaa)

- Bass:


- Tr e b l e:


- Loudness
(käyttöönotto/käytöstä
poistaminen)

- Front only
(
vain etukaiuttimet ), All
passengers
(kaikki matkustajat),
Driver
(kuljettaja), Balance
(äänen
jakautuminen)

- Audible response from touch screen
(äänen palautus kosketusnäytölle)

- Volume linked to speed
(äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan)
(käyttöönotto/käytöstä poistaminen)




Color schemes (Väriteemat)


Paina Settings
(Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Valitse Color schemes
(Väriteemat).

Valitse luettelosta graafinen
esitysmuoto ja Confirm
(Vahvista).

Aina kun graafinen esitysmuoto
vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy
uudelleen, jolloin näyttö on mustana.

Tur vallisuussyistä graafisen
esitysmuodon vaihto voidaan tehdä
vain auton ollessa pysäytetty.

11
1
8
9
10
41 Audio ja Telematiikka


Paina Settings
(Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Settings
(Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.

P
aina Settings
(Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina toista sivua.

Paina toista sivua.
Paina toista sivua.

Valitse System Settings

(Järjestelmän asetukset).

Valitse Time/Date
(Päivämäärä
ja kellonaika), kun haluat muuttaa
aikavyöhykkeen, GPS-synkronoinnin,
kellonajan ja sen näyttömuodon sekä
päivämäärän.
Valitset Screen settings
(Näytön
asetukset).

Valitse Units
(Yksiköt) vaihtaaksesi
matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Valitse Languages
(Kielet) kielen
vaihtamiseksi.



)
Valitse valikko Settings

(Asetukset).

Ota käyttöön tai pois käytöstä:
Activate animations
ja Activate
automatic text scrolling
(Ota
käyttöön animaatio ja Ota käyttöön
tekstin automaattinen vieritys).

Valitse Delete data
(Poista
tiedot) kohdeluettelon, omien
mielenkiintoisten kohteiden ja
yhteystietojen poistamiseksi
puhelinluettelosta.
Valitse Calculator
(Laskin) laskimen
näyttämiseksi.



)
Paina seuraavalta sivulta Time/
Date
(Kellonaika/päivämäärä).


Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten
Delete.


Valitse Calendar

(Kalenteri)
kalenterin näyttämiseksi.





)
Muuta parametrejä numeronäppäimillä,
jonka jälkeen vahvista.

)
Paina Confirm
(Vahvista)
tallentamiseksi ja poistu.





)
Valitse Adjust date
(Aseta päivämäärä)
tai Adjust time
(Aseta kellonaika).




V
alitse Factor y settings

(Tehdasasetukset) alkuasetusten
palauttamiseksi.






Järjestelmän parametrien
muuttaminen
















Päivämäärän ja kellonajan asetus


Kun säädät kellonaikaa, voit valita Satellite
synchronisation
, niin minuutit säätyvät
automaattisesti satelliittivastaanoton kautta.