2016 CITROEN DS5 ECU

5 Audio et Télématique

Menus








Réglages

Radio Media






Navigation

Conduite

Services connectés
Té l é p h o n e


Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).

Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.


Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay ®
.

Connecter un téléphone en Bluetooth
®
.
Accéder à la fonction CarPlay ®
après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.

(Selon équipement)

(Selon équipement)

3
4
5
6
7

Réglages audio


Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Réglages audio
".

Sélectionner " Ambiances
".

Ou

" Répartition
".

Ou

" Effets
".

Ou

" Sonneries
".

Ou

" Voix
".

Audio embarqué : le Sound Staging
d’Arkamys
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle.

La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys © ) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en
configuration 6 haut-parleurs.

Les réglages audio ( Ambiances
,
Graves :
, Aigus :
, Loudness
sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Les réglages de " Répartition
" et de
" Balance
" sont communs à toutes les
sources.



- " Ambiances
" (6 ambiances au
choix).

- " Graves :
".

- " Aigus :
".

- " Loudness
" (Activer/Désactiver).

- " Répartition
" (" Conducteur
",
" To u s p a s s a g e r s
", " Avant seul
").

- " Retour sonore sur écran
tactile
".

- " Volume asser vi à la vitesse
"
(Activer/Désactiver).




Thèmes


Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Thèmes
".

Sélectionner dans la liste l'univers
graphique puis " Valider
".

A chaque changement d'univers
graphique le système effectue un
redémarrage avec un passage par un
écran noir.

Pour des raisons de sécurité, la
procédure de changement d’univers
graphique est possible uniquement
véhicule à l’arrêt.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio et Télématique


Niveau 1

Niveau 2

Commentaires


Services connectés



Page secondaire



Connexions
Bluetooth

Rechercher
Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.

Connecter/Déconnecter
Lancer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.

Actualiser
Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.

Supprimer
Supprimerle téléphone sélectionné.

Valider
Enregistrer les paramètres.

Services connectés



Page secondaire



Taux de transfer t

Réinit

Réinitialiser le suivi de consommation puis
valider.

Valider


Services connectés



Page secondaire



Connexion Wi-Fi

To u s
Afficher tous les réseaux Wi-Fi.

Sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.

Mémorisé
Mémoriser le ou les réseaux Wi-Fi
sélectionné(s).

Ajouter
Ajouter un nouveau réseau Wi-Fi.

On/Off
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi.

Connecter
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.

47 Audio et Télématique


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour
que le processus de communication
entre le smartphone et le système
fonctionne, il faut dans tous les cas que
le smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation du
smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).

Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



En marge de l’affichage MirrorLink TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.


A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.







Reconnaissance vocale


Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.

51 Audio et Télématique


Appuyer sur " CarPlay
" pour afficher
l'interface CarPlay ® .
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.







Connexion smartphones
CarPlay ®



A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Ou







Reconnaissance vocale


Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.

Appuyer sur " Té l é p h o n e
" pour
afficher l'inter face CarPlay
® .

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
55 Audio et Télématique



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Commentaires




Té l é p h o n e



Journal d'appels



Tous les appels


Après les différents choix, lancer l’appel.

Appels reçus




Appels émis




Contacts




Loupe

Consulter
Créer


Appeler




Té l é p h o n e



Contacts



Fiches adresse


Après les différents choix, lancer l’appel.

Consulter

Créer
Modifier
Supprimer
Suppr. tout
Par nom
Valider


Guider vers




Rechercher contact




Appeler

1
19













Jumeler un téléphone
Bluetooth ®


Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.


Procédure (courte) à partir du
téléphone


Dans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom système dans la liste des
appareils détectés.

Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.

Saisir ce même code dans le
système, sélectionner " OK
" et
valider.


Procédure à partir du système


Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).

Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Appuyer sur la page secondaire.

Sélectionner " Connexion
Bluetooth
".

Sélectionner " Rechercher
équipement
".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s'affiche.

En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone.
Sélectionner le nom du
téléphone choisi dans la
liste puis " Valider
".

Saisir un code de 4 chiffres minimum
pour la connexion puis " Valider
".

Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion.

Le système propose de connecter le
téléphone :


- en " Té l é p h o n e
" (kit mains-libres,
téléphone uniquement),

- en " Streaming Audio
" (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),

- en " Internet
" (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.

3
2
3
9
14
15
16
17
18
61 Audio et Télématique


Sélectionner " Contacts
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Sélectionner " Appeler
".




Appeler un des derniers numéros
composés


Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Journal d'appels
".

Sélectionner le contact dans la liste proposée.

Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.



Gestion des contacts /
fiches

Appuyer sur Té l é p h o n e
pour afficher
la page primaire.

Sélectionner " Contacts
".

Sélectionner " Consulter
".

Sélectionner " Créer
" pour ajouter un
nouveau contact.

Ou

" Modifier
" pour corriger le contact
sélectionné.

Ou

" Supprimer
" pour supprimer le
contact sélectionné.

Ou

" Suppr. tout
" pour supprimer
toutes les informations du contact
sélectionné.
Sélectionner " Par nom
" pour
consulter la liste des contacts.