2016 CITROEN DS5 adblue

257
DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERvICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila Emissions
fault: Starting prevented (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Zagon vozila onemogočen
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na C
IT

ROENO
vO se
rvisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja. Zamrznitev aditiva AdBlue®
Aditiv AdBlue® pri zunanji temperaturi
nižji od -11°C zmrzne.
Del sistema SCR je tudi naprava za
ogrevanje rezervoarja AdBlue
®, kar
omogoča vožnjo pri zelo hladnih
temperaturah.
Kontrole

DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Dolivanje aditiva AdBlue®
Polnjenje rezervoarja AdBlue® je predvideno
ob vsakem rednem pregledu vašega vozila v
CITROËNO
vI se

rvisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici.
Kljub temu je lahko potrebno (glede na
kapaciteto rezervoarja) med dvema servisnima
pregledoma doliti aditiv, še posebno, če na to
opozorita prižig kontrolne lučke in sporočilo.
Obrnete se lahko na CITROËNO
vO se

rvisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Če boste to storili sami, pazljivo preberite
naslednja opozorila.Previdnostni ukrepi
Aditiv AdBlue® je raztopina na osnovi sečnine.
Ta tekočina je nevnetljiva, brez barve in vonja
(hrani se jo v hladnem prostoru).
Če pride ta tekočina v stik s kožo, predel kože
umijte z milom in obilo tekoče vode. Če pride
v stik z očmi, takoj začnite z obilnim spiranjem
oči s tekočo vodo ali raztopino za oči in
nadaljujte vsaj 15
m

inut. Če se pojavijo občutki
opeklin ali trajajoči občutki draženja kože, se
posvetujte z zdravnikom.
v p

rimeru zaužitja izperite usta s čisto vodo,
nato popijte veliko vode.
v n

ekaterih pogojih (npr. pri visoki temperaturi)
lahko pride do sproščanja amonijaka, zato
raztopine ne vdihavajte. Hlapi amonijaka
dražijo sluznico oči, nosu in grla.
Aditiv AdBlue
® shranjujte v originalni
embalaži izven dosega otrok.
Aditiva AdBlue
® nikoli ne prelivajte v
drugo posodo, ker s tem lahko izgubi
svojo kakovost.
ved
no uporabljajte samo aditiv AdBlue
®, ki
ustreza zahtevam normativa ISO 22241.
Aditiva nikoli ne redčite z vodo.
Nikoli ne zlijte aditiva v rezervoar za
dizelsko gorivo.
Nikoli ne dolivajte aditiva pri
distributerju AdBlue
®, ki prodaja aditiv
za težka tovorna vozila.
Pakiranje aditiva v steklenico z zaščito proti
kapljanju omogoča enostavnejše dolivanje.
v C

itroenovi servisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici lahko kupite 1,89
l
itrske
steklenice aditiva.

259
DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Steklenice z aditivom AdBlue® ne
shranjujte v vašem vozilu. Najprej poskrbite, da bo vozilo na ravni podlagi.
v z

imskem času preverite, ali je temperatura
višja od -11°C.
v n
asprotnem primeru, če
zmrzuje, aditiva AdBlue
® ni mogoče zliti
v rezervoar. Parkirajte vaše vozilo v toplejši
prostor in počakajte nekaj ur predno dolijete
a d i t i v.
Postopek
F Za izključitev motorja pritisnite na gumb
ST ART/STOP. F
Za d

ostop do rezervoarja AdBlue
® dvignite
talno ploščo prtljažnika. Za zadrževanje
dvignjenega levega dela talne plošče
si pomagajte s kakšnim predmetom,
npr. vrečo.
Priporočila za shranjevanje
AdBlue® zmrzne pri temperaturi pod
približno -11°C in izgubi svojo vrednost
pri temperaturi od 25°C. Priporoča se, da
steklenico hranite na hladnem, zaščiteno pred
neposrednimi sončnimi žarki.
v t

akšnih pogojih aditiv lahko shranjujete
najmanj eno leto.
Aditiv, ki je zmrznil, lahko ponovno uporabite,
ko odmrzne na bivalni temperaturi.
Kontrole

DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
F S pomočjo jezička odpnite črn plastičen
po k r ov. F
vst avite prste v odprtino in zavrtite moder
zamašek za šestinko vrtljaja v nasprotni
smeri urnega kazalca.
F
Pr

evidno vzdignite zamašek in ga ob tem
ne izpustite. F Pr
iskrbite si steklenico aditiva AdBlue®.
Predno se lotite zlivanja vsebine steklenice
v rezervoar aditiva AdBlue
®, preverite
datum trajanja ter pazljivo preberite
navodila za uporabo, ki so na etiketi
steklenice.

261
DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
F Ko odstranite steklenico, v primeru, da
je prišlo na obodu ustja rezervoarja do
manjšega izlitja, obrišite predel z vlažno
krpo.
F
Po

novno namestite moder zamašek na
ustje rezervoarja in ga zavrtite za šestinko
vrtljaja v smeri urnega kazalca do konca.
F
Na

mestite nazaj črn pokrov in ga zaprite.
F
Sp

ustite podlogo prtljažnika in zaprite
prtljažna vrata.
Pomembno: Če je rezervoar aditiva
AdBlue
® popolnoma prazen - kar potrdi
opozorilno sporočilo in nezmožnost
ponovnega zagona vozila - morate
v rezervoar obvezno doliti najmanj
3,8
l

itra aditiva, to je 2
s
teklenici
po 1,89
l

itra. Če je ob dolivanju aditiva prišlo do
špricanja, predel takoj sperite s hladno
vodo in obrišite z mokro krpo.
Če je aditiv kristaliziral, za čiščenje
uporabite gobo in toplo vodo.Pomembno:
V primeru dolivanja po
izpraznjenju rezervoarja za aditiv , ki
ga je potrdilo sporočilo Top up emissions
additive: Starting prevented (Napolnite
aditiv za sistem protionesnaževanja: zagon
motorja prepovedan), morate, predno
ponovno vzpostavite kontakt, obvezno
počakati približno 5
m

inut; medtem ne
odpirajte voznikovih vrat, ne odklepajte
vozila, ne vstavljajte ključa sistema
prostoročnega dostopa in zagona vozila
v potniškem prostoru in ne vstavljajte
elektronskega ključa v čitalnik.
vz

postavite kontakt, nato, po premoru
10
s

ekund, zaženite motor.
Steklenice aditiva AdBlue® ne odvrzite
med gospodinjske odpadke. Odvrzite
jo v za to namenjen zbiralnik, ali jo
odložite na vašem prodajnem mestu.
Kontrole

A
B
C
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Airbags
............................................................ 31
A

kumulator
..................................... 2

23-227, 2 51
Alarmna naprava
............................................. 63
A

vtonomija AdBlue
............................... 254,

255
Avtoradio
................................................. 39, 2

81
Daljinski upravljalnik
........................... 52-

55, 60
Datum (nastavitev)
.......................................... 39
D

emontaža kolesa
........................................206
D

inamična kontrola stabilnosti
(CDS)
............................................ 2

7, 182 , 18 4
Dinamično pomožno zaviranje
............. 103,

107
Dizelski motor
................. 21, 2

41, 245 , 246 , 267
Dodatek za dizelsko gorivo
................... 250,

2 51
Dodatna oprema
................................... 10

1, 234
Dodatno zaklepanje
........................................ 56
Do

livanje aditiva AdBlue
® .............................258
D
ostop in vklop prostoročnega
telefoniranja
............................................ 54, 60
D

ržalo za pločevinke
...................................... 82
D

vigalka
................................................ 2

02, 203
Ekološka vožnja (nasveti)
............................... 14
Ek

o-vožnja
...................................................... 14Fi

lter trdnih delcev
................................
25
0
, 2 51
Filter za olje
................................................... 2 51
F
ilter za potniški prostor
...............................
2 51
F
ilter za zrak
..................................................
2 51
F
ollow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa)
........................................ 14
6
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 180
D
F
G
E Č
Električna parkirna zavora .............. 26, 10 3, 107
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .... 182
E
lektronska zapora vžiga
....................... 60, 10

1
Elektronski ključ
................................... 52-

55, 57
Elektronski nadzor pogona
........................... 183
E

nobarvni prikazovalnik
.................. 39, 28

4, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 59, 60
B

encin
........................................................... 24

0
Bencinski motor
............................ 240,

244 , 264
BlueHDi
......................................... 24

6 , 253 , 254
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 292
B

očni smerniki
.............................................. 2

15
Brisalnik ......................................................... 249
Brisalniki, samodejno delovanje
........... 153,

155
Brisalniki, zamenjava metlice
............... 15 6,

228
Brisalnik sprednjega stekla
........................... 15 4
B

risalnik stekla
................................ 2

2 , 153 , 155
Brisalnik zadnjega stekla
.............................. 15 4
C

entralno zaklepanje
................................ 53, 55
C

itroenov lokalizirani nujni klic
..................... 278Č

ep rezervoarja za gorivo ............................ 239
Č
iščenje (nasveti)
......................................... 233
Č

italnik USB
.................................................... 85
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 14,

240, 2 41
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42

P
Nastavitve sedežev (shranjevanje) .................74
Na sveti za vožnjo ...................................... 98,
99
Nasveti za vzdrževanje
................................. 233
N

ivo aditiva AdBlue
® ..................................... 253
N
ivo aditiva za dizelsko gorivo ............. 250,
2 51
Nivo hladilne tekočine
............................. 32, 24

9
Nivoji in pregledi
..................... 244,

245, 247-25 0
Nivo olja
.................................................. 36,

247
Nivo tekočine za pranje stekel
...................... 249
N

ivo tekočine za pranje žarometov
.............. 249
N

ivo tekočine za servovolan
......................... 248
N

ivo zavorne tekočine
.................................. 248O

grevanje
........................................................
14
Og
revanje (odmrzovanje) stekel
...............
80, 95
O
hišje varovalk pod armaturno ploščo .........
219
O hišje varovalk v motornem prostoru ..........219
O
mejilnik hitrosti ...................................128,
13 0
Opozorilne lučke
................................. 21,

24, 26
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)
............... 12 2
O

prema za prostoročno telefoniranje
...........292
O

rodje
...................................................2

02, 203
Osvetlitev
...................................................... 15

8
Osvetlitev armaturne plošče
........................... 37
Os

vetlitev, časovni zamik izklopa
.........146,

148
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
............................................... 15

7, 15 8
Osvetlitev ob strani
....................................... 149
O

svetlitev potniškega prostora
.....................15 8
O

troci
..............................................16

9, 171-173
Oznaka barve
................................................ 2 74
P

arametriranje opreme
.............................39, 45
P

arkirna zavora
.............................................2

52
Pepelnik, odstranljiv
........................................ 82
P

irotehnični zategovalniki
(varnostni pasovi)
....................................... 18

8
Pnevmatike
..................................................... 14
P

odatki za identifikacijo vozila
......................2 74
P

okrovček v odprtini posode za gorivo
........242
P

olnjenje akumulatorja
.................................225
P

olnjenje krogotoka goriva
...........................246
O

bnavljanje filtra trdnih delcev
..................... 2 51
O

bremenitev ............................................ 14, 232
Obremenitev vozila in prikolice
............. 265,

269
Obroči za pritrditev
......................................... 87
Od

klepanje
................................................ 52,

54
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
......................................................... 61
O

dklepanje prtljažnika
.................................... 53
Od

klepanje vrat
............................................... 61
Od

laganje, shranjevanje predmetov
..... 82, 85

- 87
Odmeglevanje, ogrevanje stekel
.................... 95
Od

piranje prtljažnika
........................... 52-

54, 62
Odpiranje vrat
........................................... 52, 54
O

dprtina za smuči
........................................... 86
Od

roševanje prednjih stekel
........................... 95
Od

stranitev preproge
...................................... 84
Od

taljevanje zadnjih stekel
............................. 95
O
Nadzor nad mrtvimi koti ................................ 123
N alepka z identifikacijskimi podatki .............. 2 74
N
alepke za personalizacijo
........................... 233
N

amestitev strešnih prtljažnih nosilcev
........ 232
N

aslon za roke
................................................ 82
N

aslon za roke, spredaj
.................................. 85
Na

slon za roke, zadaj
..................................... 86
Na

stavitev datuma
.......................................... 39
N

astavitev dodatna oprema
.......................... 101
N

astavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
..... 35
Na

stavitev sedežev
................................... 72,

73
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo
..................... 37
Na

stavitev ure
..................................... 38,

39, 42
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
....................................... 81
Na

stavitev višine varnostnih pasov
.............. 187
N

astavitev vožnje na ničlo
........................ 46, 47
N

astavitev vzglavnika
............................... 72,

75
Nastavitev žarometov
................................... 150
N
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju .............36
Me rilnik (prikaz) temperature hladilne
tekočine
........................................................ 32
M

inimalni nivo goriva
.................................... 239
M

ontaža kolesa
............................................. 206
M

otorji
................................................... 26

4, 267
Motorni prostor
...................................... 244,

245
Motorno olje
.................................................. 2

47
MP3 (zgoščenka)
.................................. 288,

289

313
Pritrdišča ISOFIX ..........................................17 0
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica ....... 2 74
P
rometne informacije za avtocesto (TA)
...... 286
P

rostornina rezervoarja za gorivo
................ 239
P

rotionesnaževalni sistem SCR
..................... 30
P

rtljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (odpiranje)
....................................... 53
Pr

tljažni nosilci na strehi
............................... 232
R
s
š
Radio ............................................................. 28 5
Razvejanost funkcij ............................... 301,
302
Reostat za osvetlitev
....................................... 37
Re

zervno kolo
....................................... 2

02, 203
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 239,
242
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
..................................................... 28

3
Ročica ročnega menjalnika
.......................... 11 0
R

očica samodejnega menjalnika
.................. 111
Ro

čica s stikali za brisalnike
.................. 153

-155
Ročica s stikali za luči
........................... 142,

148
Samodejen vklop luči
............................ 143,

146
Samodejen vklop varnostnih utripalk
........... 180
S

amodejne dolge luči
............................. 20, 14

7
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
.................................................. 2

27
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
S

edeža, sprednja
....................................... 7

2 -74Števec dnevno prevoženih kilometrov
............
37
Po

lnjenje pnevmatik
........................................
14
Po

lnjenje rezervoarja za gorivo
.............
23

9 -242
Pomik stekel
.................................................... 66
P

omoči pri zaviranju v sili
.............................
182
P

omoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............
55
Po

moč pri parkiranju naprej
.........................
137
P

omoč pri speljevanju na klancu
..................
109
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
...................
13 6
P

omoč pri zaviranju v sili (AFU)
...................
182
P

omožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat
.......................... 57
Po

možna vtičnica
.........................................
291
P

omožne vtičnice
...........................................
85
Po

možni vhod
...............................................
2

91
Poraba goriva
.................................................. 14
Po

raba olja
....................................................
247
P

otovalni računalnik ..................................
46-
48
Pranje (nasveti) ..................................... 13 8,
233
Pranje žarometov .................................. 15
4 , 249
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)
........................................... 246
P

redrtje pnevmatike
...................................... 19 6
P

redvajalnik zgoščenk MP3
................. 288,

289
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
............................................... 11

6
Preproga
......................................................... 84
P

restavna ročica
............................................. 14
Pr

evoz dolgih predmetov
................................ 86
Pr

ezračevalne šobe
........................................ 89
Pr

ezračevanje
..................................... 14,

89 , 90
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 33
Pr

ikazovalnik instrumentne plošče
......... 46, 11

5
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)
.... 39
Pr

ikaz podatkov na vetrobranskem
steklu ........................................... 126, 13 0 , 13 3
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
..................... 148,

180 , 2 11 , 214 -216 Sedeži, klasični otroški
.........................
168,
169
Sedeži, ogrevani
............................................. 76
S
edeži, zadaj
............................................
77, 79
S
edeži za otroke
.....
162 , 16
3
, 167 , 168 , 175 , 188
Sedeži za otroke, z ISOFIX
................... 170
-173
Serijska številka vozila
.................................. 2 74
S
ervisni pregledi
.............................................
14
Shr
anjevanje hitrosti
.....................................
128
S
hranjevanje nastavitev

voznikovega sedeža
..................................... 74
Si
nhronizacija daljinskega upravljalnika
.........
59
Si
stem kontrole sledenja cestišču
................
182
S
istem pomoči pri zaviranju
.........................
182
S
istem proti blokiranju koles (ABS)
..............
182
S
istem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel)
......... 68
Si
stem SCR ...................................................
253
S istem za preprečevanje zdrsavanja
koles (ASR) ........................................... 2
7, 182
Skrb za okolje
........................................... 14,

59
Smerniki
................................................ 14

8, 180
Snežne verige
............................................... 2

10
Stikala za ogrevanje sedežev
......................... 76
St

op & Start
..........................22,

48, 92, 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streha Cockpit
................................................ 68
S

tropne luči
................................................... 157
S

vetleče diode - LED
....................................145
Abecedno kazalo