VPRAŠANJE
RAZLAGA
REŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v
funkciji streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se ne vključi. Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja se
ne prikažejo na zaslonu, ko je vključena
funkcija streaming (hkratno nalaganje
in predvajanje avdio vsebin). Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
89 Avdio in telematska oprema
VPRAŠANJE
RAZLAGA
REŠITEV
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa
naprava ni v dometu povezovanja. Preverite, ali je funkcija bluetooth na telefonu
vključena.
V parametrih telefona preverite, ali je vključena
funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
spletni strani znamke (storitve).
Ne slišim zvonjenja
telefona, ko je priključen
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona. Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov
s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice) ali Display telephone
contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni po
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na
izbrane parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v
telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Telephone (Telefon)
1 DS Connect Nav
GPS navigacija – Aplikacije –
Multimedijski avdio – Telefon
Bluetooth ®
Vsebina
Pr vi koraki 2 Upravljalni elementi na volanu 3 Meniji 4 Govorni ukazi 5 Navigacija 11 Navigacija, povezana s spletom 14 Aplikacije 17 Radio 23 Digitalni radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Mediji 26 Telefon 28 Nastavitve 34 Pogosto zastavljena vprašanja 37
Različne funkcije in nastavitve, ki so opisane v nadaljevanju, so odvisne od različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo miruje in ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v vašem vozilu. Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja opozarja na takojšen prehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod OSS (Open Source Software) sistema: https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav
2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Osnovne funkcije
Ob delujočem motorju z enim pritiskom izklopite zvok. Ob izključenem kontaktu z enim pritiskom vklopite sistem.
N a s t a v i t e v g l a s n o s t i .
Za dostop do glavnih menijev uporabite gumbe, ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite na prikazane tipke na zaslonu.
S kratkim pritiskom treh prstov na zaslon lahko meni prikažete kadarkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije s pritiskom, so v beli bar vi. Za pomik eno raven nazaj pritisnite na križec. Za potrditev pritisnite »OK«.
Zaslon na dotik je kapacitiven. Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva. Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih predmetov. Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
* Odvisno od opreme.
Nekatere informacije so stalno prikazane v zgornji pasici zaslona na dotik: - Neposredna izbira zvočnega vira in seznama postaj (ali naslovov glede na vir). - Prikaz obvestil s sporočili, e-pošte, posodobitve zemljevidov in, glede na storitve, obvestil navigacijskega sistema. - Nastavitve zaslona na dotik in digitalne instrumentne plošče.
Izbiranje avdio vira (odvisno od izvedbe): - R a d i j s k e p o s t a j e F M / D A B * / A M * . - T i p k a U S B . - Predvajalnik CD (odvisno od modela). - Predvajalnik medijev, priključen prek vtičnice Jack (odvisno od modela). - Telefon, povezan prek možnosti Bluetooth in multimedijsko predvajanje Bluetooth * (pretočno predvajanje).
4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Meniji
Odvisno od modela/odvisno od različice .
Navigacija, povezana s spletom
ali
Vnos nastavitev navigacije in izbor cilja potovanja. Uporaba storitev, ki so na voljo, v realnem času in glede na opremo.
Aplikacije
ali
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami vašega pametnega telefona, povezanega prek CarPlay ® , MirrorLink TM ali Android Auto . Preverite stanje povezav Bluetooth ®
i n W i - F i .
Radio in mediji
ali
Izberite avdio vir, radijsko postajo, prikažite fotografije.
Te l e f o n
ali
Priključitev telefona prek povezave Bluetooth ® , prebiranje sporočil in e-pošte ter pošiljanje kratkih sporočil (SMS).
Konfiguracija
ali
Nastavite osebni profil in/ali prilagodite nastavitve zvoka (porazdelitev zvoka, zvočno okolje...) in prikaza ( jezik, enote, datum, ura...).
9 DS Connect Nav
Govorni ukazi za telefon
Če je telefonski aparat priključen na sistem, lahko te govorne ukaze izvedete ne glede na to, katera stran zaslona je odprta, če predhodno pritisnete na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug telefonski pogovor. Če ni priključen noben telefonski aparat prek Bluetooth , se oglasi zvočno sporočilo: »Please first connect a telephone« (Najprej priključite telefon) in glasovno predvajanje se zapre.
Govorni ukazi Sporočila s pomočjo
Call contact (Pokliči stik) <...> * Če želite opraviti klic, izgovorite »call« (poklič), nato pa ime stika, na primer: »Call David Miller« (poklič Davida Millerja). Dodate lahko tudi vrsto telefona, na primer: »Call David Miller at home« (poklič Davida Millerja na domač ševilko). Č žlite poklicati na podlagi ševilke, izgovorite »dial« (poklič), nato pa telefonsko ševilko, na primer »Dial 107776 835 417« (poklič ševilko 107776 835 417). Glasovno pošo lahko preverite tako, da izgovorite »call voicemail« (poklič glasovno pošo). Sporočlo lahko pošjete tako, da izgovorite »send quick message to« (pošji hitro sporočlo), nato pa izberete stik in besedilo hitrega sporočla. Na primer, »send quick message to David Miller, I'll be late« (pošji hitro sporočlo Davidu Millerju, pozen bom). Za prikaz seznama klicev izgovorite »display calls« (prikaž klice). Č žlite večinformacij o pošljanju SMSov, izgovorite »help with texting« (pomočpri pošljanju sporočl).
Dial (Števci) <...>*
Display contacts (Prikaži stike)*
Display calls (Prikaži klice)*
Call (message box | voicemail) (Pokliči glasovno pošto)*
* Ta funkcija je na voljo samo, če ima telefon, ki je povezan v sistem, možnost nalaganja imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to nalaganje tudi izvedeno.
10 DS Connect Nav
Če je telefonski aparat priključen na sistem, lahko te govorne ukaze izvedete ne glede na to, katera stran zaslona je odprta, če predhodno pritisnete na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug telefonski pogovor. Če ni priključen noben telefonski aparat prek Bluetooth , se oglasi zvočno sporočilo: »Please first connect a telephone« (Najprej priključite telefon) in glasovno predvajanje se zapre.
Govorni ukazi Sporočila s pomočjo
Send text to (Pošlji kratko sporočilo) <...> Za poslušanje sporočil lahko izgovorite »listen to most recent message« (predvajaj zadnje sporočlo). Č žlite poslati besedilno sporočlo, lahko izbirate med naborom kratkih sporočl. Preprosto izgovorite kratko sporočlo, na primer »send quick message to Bill Carter, I'll be late« (pošji kratko sporočlo Billu Carterju, pozen bom). Seznam podprtih sporočl je na voljo v meniju telefona. Izgovorite »call« (poklič) ali »send quick message to« (pošji kratko sporočlo) in nato izberite sporočlo s seznama. Za premikanje po prikazanem seznamu lahko izgovorite »go to start« (pojdi na začtek), »go to end« (pojdi na konec), »next page« (naslednja stran) ali »previous page« (prejšja stran). Za razveljavitev izbire izgovorite »undo« (razveljavi). Č žlite preklicati trenutno dejanje in začti znova, izgovorite »cancel« (preklič).
Listen to most recent message (Predvajaj zadnje sporočilo)*
Sistem pošlje samo vnaprej shranjena hitra sporočila.
Govorni ukazi za besedilna
sporočila
* Ta funkcija je na voljo samo, če ima telefon, ki je povezan v sistem, možnost nalaganja imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to nalaganje tudi izvedeno.
15 DS Connect Nav
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna (glejte poglavje » Connect-A p p « ) .
Izberite omrežje Wi-Fi , ki ga je sistem našel in se povežite (glejte p o g l a v j e » C o n n e c t - A p p « ) .
Omejitve pri uporabi: - P r i C a r P l a y ® je deljenje povezave ® je deljenje povezave ®
omejeno na priključitev Wi-Fi . - P r i M i r r o r L i n k TM je deljenje povezave omejeno na priključitev USB . Kakovost storitev je odvisna od kakovosti o m r e ž j a .
Povezava Bluetooth
Povezava Wi- Fi
Ko se pojavi » TOMTOM TR AFFIC «, so storitve na voljo.
Pri povezani navigaciji so možne storitve opisane v nadaljevanju. Paket povezanih storitev: - W e a t h e r ( V r e m e n a ) , - Filling stations (črpalkah), - Car park (Podzemno garažo), - T r a f f i c ( P r o m e t ) , - P O I l o k a l n o i s k a n j e . Paket Danger area (za doplačilo).
Načela in standardi se neprestano razvijajo. Da proces komunikacije med pametnim telefonom in sistemom deluje ustrezno, vam priporočamo, da posodobite operacijski sistem pametnega telefona ter datum in uro pametnega telefona in sistema.
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
Prek menija za nastavitve » Settings « lahko ustvarite profil za eno osebo ali skupino ljudi, ki ima skupne točke, z možnostjo vnosa številnih nastavitev (shranjevanje radia, avdio nastavitve, zgodovina navigacije, priljubljeni stiki itd.); nastavitve se upoštevajo samodejno.
ali
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » M E N U « (MENI) za dostop do druge strani.
Izberite » S e t t i n g s « (Nastavitve).
Izberite » Map « (Zemljevid).