2016 CITROEN DS5 carplay

5 Audio a telematika

Ponuky






Settings (Nastavenia)
Rádio Médium





Navigácia

Riadenie


Connectivity (Pripojiteľnosť)


Telephone (Telefón)


Nastavenie osobného profilu a/alebo
nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).

Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.

Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
V závislosti od výbavy využitie online služieb.


Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.



Použiť určité aplikácie smartfónu pripojeného
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Skontroluj stav pripojení Bluetooth a Wi-Fi.


Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®,

prezeranie správ, mailov a odosielanie sms
správ.

29 Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča je používanie smartfónu pri jazde
zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom sa
musí vykonávať len v zastavenom vozidle
.


Pripojenie online navigácie


Predpisy a normy neustále prechádzajú
zmenami, a preto vám odporúčame,
aby ste v záujme dosiahnutia
bezchybnej komunikácie medzi
smartfónom a systémom pravidelne
aktualizovali operačný systém
smar tfónu, ako aj dátum a čas
smar tfónu a systému.



Služby poskytované pri online navigácii
sú nasledujúce.
Balík online služieb:


- Weather (Počasie),

- Filling stations (Čerpacie stanice),

- Car park (Parkoviská),

- Traffic (Dopravná situácia),

- Body záujmu POI - mieste
vyhľadávanie.
Balík služieb Danger area (Rizikové
oblasti). Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a overte si, že zistiteľná (pozri rubriku
„Connectivity“ - Pripojiteľnosť). Pripojte USB kábel.
Smartfón je v režime nabíjania, keď
je pripojený USB káblom.

Systém sa automaticky pripojí k
modemu pre využívanie služieb
„T i e sňový alebo asistenčný hovor“,
takže používateľ sa nemusí pripájať
prostredníctvom svojho smartfónu.
Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
bude signalizovať že služby sú
dostupné.

Pre prístup k online navigácii môžete
použiť pripojenie zo zariadenia vozidla
prostredníctvom služieb „Tiesňový alebo
asistenčný hovor“ alebo môžete použiť
váš smartfón ako modem.

Aktivácia a nastavenie zdieľania
pripojenia smartfónu.



Obmedzenie používania:


- V režime CarPlay
®
je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim
Wi-Fi pripojenia.

- V režime MirrorLinkTM je zdieľanie
pripojenia obmedzené na režim USB
pripojenia.


Kvalita služieb závisí od kvality siete. Zvoľte si Wi-Fi sieť nájdenú
systémom a pripojte sa (pozri rubriku
„Connectivity“ - Pripojiteľnosť).

USB
pripojenie


Pripojenie k sieti zo zariadenia
vozidla
Pripojenie k sieti zo zariadenia
používateľa



Bluetooth
pripojenie



Wi-Fi
pripojenie

12:13 23 °C531 kHz










Pripojenie smar tfónov CarPlay ®

49 Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča vodič nesmie používať smartfón
počas jazdy.
Smartfón môže používať len v
zastavenom vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
vášho smartfónu na displeji vozidla,
pokiaľ bola predtým aktivovaná funkcia
CarPlay
® vášho smartfónu.
Predpisy a normy sa neustále vyvíjajú,
a preto vám odporúčame pravidelne
aktualizovať operačný systém vášho
smartfónu a aktivovať aktualizácie.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

Stlačte „

Te l e p h o n e “
(Telefón), aby
sa vám zobrazilo rozhranie CarPlay
®.

Stlačte „

CarPlay“
pre zobrazenie
rozhrania CarPlay
®.
Po pripojení USB kábla funkcia
CarPlay
® deaktivuje režim Bluetooth®
systému.


V systéme stlačte „Connectivity“

(Pripoiteľnosť) pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Alebo

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Ponuky
V závislosti od modelu/verzie.
Pripojená navigácia
alebo
Zadajte nastavenia navigácie a zvoľte si cieľové miesto. V závislosti od výbavy využite služby dostupné v reálnom čase.
Aplikácie
alebo
Používanie určitých aplikácií smartfónu pripojeného prostredníctvom CarPlay ® , MirrorLink TM alebo Android Auto . Skontrolujte stav pripojení Bluetooth ® a Wi-Fi . ® a Wi-Fi . ®
Rádio médiá
alebo
Výber zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie fotografií.
Te l e f ó n
alebo
Pripojte telefón v režime Bluetooth ®,
prezerajte si správy, e-maily a odosielajte textové správy.
Konfigurácia
alebo
Konfigurácia osobného profilu a/alebo zvuku (vyváženie, zvukové prostredie atď.) a zobrazovania ( jazyk, jednotky, dátum, čas atď.).

18 DS Connect Nav
Connectivity
alebo
Stlačením tlačidla Applications zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « Connectivity » prejdete na
funkcie C a r P l a y funkcie C a r P l a y funkcie ® , MirrorLink TM alebo Android Auto .
Applications
alebo
Stlačením tlačidla Applications zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo « Applications » pre zobrazenie domovskej stránky aplikácií.
Pripojenie smartfónov
CarPlay ®
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča je používanie smartfónu pri jazde zakázané. Akákoľvek manipulácia sa musí vykonávať len v zastavenom vozidle .
S y n c h r o n i z á c i a s m a r t f ó n u u m o ž ň u j e používateľom zobrazovať aplikácie prispôsobené technológii smartfónu CarPlay ® na displeji vozidla, ak bola ® na displeji vozidla, ak bola ®
predtým aktivovaná funkcia CarPlay ® . Predpisy a normy sa neustále vyvíjajú, a preto vám odporúčame pravidelne aktualizovať operačný systém vášho smar tfónu a aktivovať aktualizácie. Podporované modely smartfónov nájdete na webových stránkach krajiny značky
vášho vozidla.
Pripojte kábel USB . Smartfón je v režime nabíjania, pokiaľ je pripojený pomocou kábla USB.
alebo
Stlačte tlačidlo « Telephone » pre zobrazenie rozhrania CarPlay ® .
Alebo
Pripojte kábel USB . Smartfón je v režime nabíjania, pokiaľ je pripojený pomocou kábla USB.
alebo
V systéme stlačte tlačidlo « Applications » pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « Connectivity » prejdete na
funkciu CarPlay ® .
Stlačte tlačidlo « C a r P l a y », aby sa vám zobrazilo rozhranie CarPlay ® .
Po pripojení kábla USB deaktivuje funkcia CarPlay ® režim systému Bluetooth ® režim systému Bluetooth ® ® .

1 Audio a Telematika







7-palcový Dotykový tablet


Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth ®



Obsah
Pr vé kroky 2
Ovládače na volante 4
Ponuky 5
Navigácia 6
Navigácia - Navádzanie 14
Dopravná situácia 18
Radio Media (Médium Rádio) 20
Rádio 26
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Médium 30
Nastavenia 34
Pripojené služby (On-line) 42
Internet browser (Internetový prehliadač) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f ó n 5 4
Najčastejšie otázky 62

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy zapnutie energeticky úsporného režimu
signalizuje pohotovostný stav aktivovaných elektrických
zariadení.
Pozrite si rubriku Režim Úspora energie v užívateľskej príručke
k vášmu vozidlu.

3 Audio a Telematika


Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.

Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“ * .

- Kľúč „USB“.

- CD prehrávač umiestnený vpredu.

- smartfónu cez rozhranie MirrorLink
TM
alebo
CarPlay ® .

- Telefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth * a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém *
(streaming).

- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).

- Jukebox * , po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.



AM a DAB nie sú dostupné na vozidlách
Hybrid4.


*
V závislosti od výbavy.

Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.

V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.