2016 CITROEN DS5 carplay

5 Audio y telemática

Menús






Ajustes
Radio Multimedia




Navegación
conectada

Conducción
Conectividad

Te l é f o n o


Configurar un per fil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.), los universos
gráficos y la pantalla (idioma, unidades, fecha,
hora, etc).

Permite seleccionar una fuente de audio, una
emosira de radio y mostrar las fotografías.

Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Utilizar los ser vicios disponibles en tiempo real
según el equipamiento.


Acceder al ordenador de a bordo.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.



Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de MirrorLink
TM o CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi.


Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
® , consultar mensajes, emails y enviar
mensajes rápidos.

29 Audio y telemática


Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado
.


Activación de la navegación con conexión


Los principios y las normas están
en constante evolución. Para que el
proceso de comunicación entre el
smartphone y el sistema funcione
correctamente, les recomendamos que
actualicen el sistema de explotación
del smar tphone así como la fecha
y la hora del smar tphone y del
sistema.



Los ser vicios propuestos en
navegación con conexión son los
siguientes.
Un pack de ser vicios de conexión:


- El tiempo,

- Gasolineras,

- Aparcamiento,

- Tr á f i c o ,

- POI búsqueda local.
Un pack Zona de peligro. Activar la función Bluetooth
del teléfono y asegurarse de
que se detecta (ver apartado
"Conectividad"). Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.

El sistema está asociado
automáticamente al módem
integrado en los servicios "Llamada
de urgencia o de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a través de su smartphone.
Cuando aparezca "TOMTOM
TR AFFIC", los ser vicios estarán
disponibles.

Para acceder a la navegación con
conexión, puede utilizar la conexión
apor tada por el vehículo a través de
los servicio "Llamada de urgencia o
de asistencia" o utilizar su smartphone
como módem.

Activar y configurar la compar tición
de conexión del smar tphone.



Restricción de utilización:


- En CarPlay
®
, la compartición de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.

- En MirrorLinkTM, la compartición
de conexión se limita al modo de
conexión USB.


La calidad de los ser vicios depende de
la calidad de la red. Seleccionar una red Wi-Fi encontrada
a través del sistema y conectarse (ver
apartado "Conectividad").

Conexión USB


Conexión red aportada por el
vehículo
Conexión red aportada por el
usuario



Conexión Bluetooth



Conexión Wi-Fi

12:13 23 °C531 kHz










Conexión smartphones CarPlay®

49 Audio y telemática


Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.

La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamnte la función CarPlay
® de su
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
que actualice el sistema de
explotación de su smar tphone y
activarlo
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.

Pulse en " Te l é f o n o
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.

Pulse en "CarPlay" para visualizar la
interfaz CarPlay
®.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.


Desde el sistema, pulse en
" Conectividad
" para mostrar la
página primaria.
O

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menús
Según modelo/según versión
Navegación con conexión
o
Permite configurar la navegación y seleccionar un destino. Permite utilizar los ser vicios disponibles en tiempo real según el equipamiento.
Aplicaciones
o
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de CarPlay ® , MirrorLink TM o Android Auto . Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth ® y Wi-Fi . ® y Wi-Fi . ®
Radio Multimedia
o
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y visualizar fotografías.
Teléfono
o
Permite conectar un teléfono a través de Bluetooth ® , consultar mensajes, correos electrónicos y enviar mensajes rápidos.
Configuración
o
Permite configurar un per fil personal y/o configurar el sonido (balances, ambiente...) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora...).

15 DS Connect Nav
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que se detecta (consulte el apartado “ Connect-App ”).
Seleccione una red Wi-Fi encontrada a través del sistema y conéctese a ella (consulte el apartado “ Connect-App ”).
Restricciones de utilización: - En CarPlay ® , el uso compartido de la conexión se limita al modo de conexión Wi-Fi . - En MirrorLink TM , el uso compartido de conexión se limita al modo de conexión USB . La calidad de los ser vicios depende de la calidad de la conexión de red.
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi
Con la llegada de “ TOMTOM TR AFFIC ”, los ser vicios están disponibles.
Los ser vicios ofrecidos con la navegación con conexión son los siguientes. Un conjunto de ser vicios de conexión: - El tiempo , - Gasolineras , - Aparcamiento , - Tráfico , - POI búsqueda local. Un pack Zona de peligro (opcional).
Los principios y normas evolucionan constantemente. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione correctamente, recomendamos que actualice el sistema operativo del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema .
Configuración específica del
navegador conectado
A través del menú “ Ajustes ”, puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (presintonías de radio, ajustes de audio, historial de navegación, favoritos de los contactos...); la aplicación de los ajustes se realiza automáticamente.
o
Pulse Navegación para acceder a Navegación para acceder a Navegación la página primaria.
Pulse el botón “ MENU ” para acceder a la página secundaria.
Seleccione “ Ajustes ”.
Seleccione “ Mapa ”.

18 DS Connect Nav
Conectividad
o
Pulse Connect-App para acceder a la página primaria.
Pulse en “ Conectividad ” para acceder a las
funciones CarPlay ® , MirrorLink TM o Android Auto .
Connect-App
o
Pulse Connect-App para acceder a la página primaria.
Pulse en “ Connect-App ” para visualizar la página de inicio de las aplicaciones.
CarPlay ® para conexión del ® para conexión del ®
smartphone
Por seguridad, dado que requiere una atención especial por parte del conductor, se prohíbe utilizar el smartphone durante la conducción. Toda manipulación se deberá realizar con el vehículo parado .
La sincronización con el smartphone permite a los usuarios visualizar aplicaciones adaptadas a la tecnología CarPlay ® del smartphone en la pantalla ® del smartphone en la pantalla ®
del vehículo cuando la función CarPlay ®
del smartphone ya se ha activado. Los principios y normas evolucionan constantemente; le recomendamos mantener siempre actualizado el sistema operativo de su smartphone . Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a la dirección de internet de la marca correspondiente a su país.
Conecte el cable USB . El smartphone está en modo carga cuando está conectado a través del cable USB .
o
Pulse en “ Teléfono ” para abrir la interfaz CarPlay ® .
O
Conecte el cable USB . El smartphone está en modo carga cuando está conectado a través del cable USB .
o
Desde el sistema, pulse “ Connect-App ” para visualizar la página primaria.
Pulse en “ Conectividad ” para llegar hasta la
función CarPlay ® .
Pulse en “ CarPlay ” para visualizar la interfaz CarPlay ® .
Al conectar el cable USB , la función CarPlay ® desactiva el modo Bluetooth ® desactiva el modo Bluetooth ®®
del sistema.

1 Audio y telemática







Pantalla táctil de 7 pulgadas


Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®


Índice
Primeros pasos 2
Mandos en el volante 4
Menús 5
Navegación 6
Navegación - Guiado 14
Tr áfi co 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Multimedia 30
Reglajes 34
Ser vicios de conexión 42
Navegador de internet 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Teléfono 54
Preguntas frecuentes 62

El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo.
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía de
energía señala la puesta en modo vigilancia de los equipos
eléctricos en funcionamiento.
Consulte el apartado Modo Economía de energía de la guía de
utilización del vehículo.