2016 CITROEN DS5 bluetooth

A
Abertura da mala ................................52-5 4, 62
Abertura das portas .................................. 52, 54
A
cendimento automático das luzes de
emergência
................................................. 180
A

cendimento automático dos faróis
..... 143 , 14

6
Acerto da hora
.................................... 38, 39 ,

42
Acesso e arranque mãos livres
................ 54, 60
A

cessórios
............................................ 101,

234
Acoplamentos de reboque
...................... 99, 2

31
AdBlue
® ........................................... 29, 253 , 258
Adesivos de personalização ......................... 233
Adi
tivo AdBlue
........................ 29, 253 ,

254, 258
Aditivo de diesel
.................................... 250,

2 51
Airbags
.................................................... 31

, 189
Airbags cortina
...................................... 191, 19

2
Airbags frontais
..................................... 18

9, 192
Airbags laterais
..................................... 191,

192
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 109
A

juda ao estacionamento em
marcha atrás
............................................... 13

6
Ajuda ao estacionamento para a frente
....... 137
A

juda à travagem de emergência (AFU)
...... 182
A

juste da data
................................................. 39
A

larme
............................................................. 63
Al

avanca da caixa de velocidades
automática
................................................... 111
Ala

vanca da caixa de velocidades manual
...... 11 0
Ala

vanca de velocidades
................................ 14
Al

erta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL)
............................. 12 2
A

néis de amarração
........................................ 87
An

ti-arranque electrónico
....................... 60, 101
A

ntibloqueio das rodas (ABS)
...................... 182
A

nti-entalamento
............................................ 68
An

ti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 27, 18

2
Anti-roubo
..................................................... 101
A

poio para os braços
...................................... 82
A

poio para os braços dianteiro
....................... 85Ap

oio para os braços traseiro
........................
86
Apo
ios de cabeça dianteiros
....................
72, 75
A
poios de cabeça traseiros
............................
79
Aqu
ecimento
...................................................
14
A
rborescência do ecrã
.........................
301,
302
Ar condicionado
.............................................. 14
Ar
condicionado automático
.....................
90, 91
A
r condicionado-conduta (conselhos)
...........
14
Ar
condicionado manual .................................
90
Ar rancar ........................................................224
A
rranque de socorro .....................................224
A
rranque do veículo
......................10 0, 10

2, 111
Arrumações interiores
.................................... 82
A

rrumações traseiras
.....................................86
Arrum

os
..............................................8

2, 85 - 87
Arrumos na mala ............................................. 87
Assistência à travagem de urgência
............ 182
A

utocolantes de personalização
..................233
Au

tonomia de AdBlue
...........................254, 25

5
Auto-rádio
............................................... 39,

281
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 30
B

ancos aquecidos
..........................................76
B

ancos da frente
........................................7 2

-74
Bancos de criança clássicos
................ 168,

169
Bancos traseiros
....................................... 77,

79
Banco traseiro
........................................... 77, 79
B

arras do tecto
..............................................232
B

ateria
............................................22

3-227, 2 51
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
......................................... 24

6, 253 , 254
Bluetooth (kit mãos livres)
............................ 292
Bu

zina
...........................................................181
BC
Cadeiras para
crianças .............. 162,
163, 167 , 168 , 175, 188
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 170 -

173
Caixa de fusíveis compartimento motor
....... 219
C

aixa de fusíveis painel de bordo
................ 219
C

aixa de velocidades
automática
............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Caixa de velocidades manual
........................... 14,

109, 11 0 , 118 , 252
Câmara de recuo
.......................................... 13 8
C

apacidade do depósito de combustível
..... 239
c

aracterísticas técnicas
........ 264,

265, 267 , 269
Carga ....................................................... 14, 232
Carga da bateria
........................................... 225
C

argas rebocáveis
................................ 26

5, 269
CD
................................................................. 2

87
CD MP3
................................................. 28

8, 289
Chamada de assistência
...................... 181,

278
Chamada de Assistência Localizada
........... 278
C

hamada de emergência
..................... 181, 2

78
Chave
..................................... 52,

54, 55 , 59, 60
Chave com telecomando
.............................. 101
C

have electrónica
................................ 52-5

5, 57
Cintos de segurança
...................... 168, 18

6 -188
Cinz e

iro amovível ........................................... 82
Cit
roën Chamada de Urgência
Localizada
.................................................. 278
Co

mando de emergência da mala
................. 62
Co

mando de emergência das portas
............. 57
Com

ando de iluminação
....................... 142,

148
Comando de rádio no volante....................... 283
Comando dos bancos aquecidos
................... 76
Co

mando dos limpa-vidros
.................... 153

-155
Combustível
.................................... 14, 24

0, 2 41
Combustível (depósito)
................................. 242
Co

mputador de bordo
............................... 46-

48
Condução económica
..................................... 14
Con

figuração do veículo
........................... 39, 45

313
Neutralização do airbag passageiro ............189
N eutralização ESP ........................................ 18 4
N
íveis e verificações
.............. 244,

245, 247-25 0
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 253
Ní
vel de aditivo no gasóleo ................... 250,
2 51
Nível de óleo
........................................... 36,

247
Nível do líquido da direcção assistida
.......... 248
Ní

vel do líquido de arrefecimento
........... 32, 249
N

ível do líquido do lava-faróis
...................... 249
Ní

vel do líquido do lava-vidros...................... 249
Nível do líquido dos travões
......................... 248
N

ível mínimo de combustível
........................ 239
Nú

mero de série do veículo
.......................... 2 74
Ó

culo traseiro (descongelamento)
........... 80, 95
Ó

leo motor
.................................................... 247
Ó N
P
Paragem do veículo ......................10 0, 10 2, 111
Parametrização dos equipamentos .......... 39, 45
P
astilhas dos travões
.................................... 252
Pi

lha do telecomando
............................... 59, 60
Pl

acas de identificação do fabricante
.......... 2 74
P

neus
.............................................................. 14
P

ortinhola do combustível
.................... 239,

242
Portinhola para esquis
.................................... 86
Po

sição acessórios
....................................... 101
Po

sições de condução (memorização)
.......... 74
Pr

essão baixa dos pneus (detecção)
........... 11 6
P

ressão dos pneus
................................ 197,

2 74
Q
R
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança) ................................. 188
P
rotecção das
crianças
....... 162,

163, 167 , 169 , 171-173 , 189
Quadrantes
..................................................... 18
Rá

dio
............................................................. 28

5
Rebatimento/abrir dos retrovisores
................ 80
Re

bocar um veículo
...................................... 229
Reb

oque
.................................................. 99,

231
Recarga da bateria
....................................... 225
Re

escorvamento do ciruito de
combustível ................................................. 246
Referência cor/pintura
.................................. 2 74
Re

generação do filtro de partículas
............. 2 51
R

egulação da altura das luzes
..................... 150
R

egulação dos apoios de cabeça
............ 72, 75
Re

gulação dos bancos
............................. 72, 73
R

egulação dos faróis
.................................... 150
R

egulação do volante em altura e em
profundidade
................................................. 81
Re

gulação em altura dos cintos de
segurança
................................................... 187
R

egulador de velocidade
...................... 128, 13

3
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Reló

gio
............................................................ 38
R

eóstato de iluminação
.................................. 37
Re

partidor Electrónico de
Travagem (REF)
......................................... 182R

eposição a zero do totalizador
quilométrico diário ........................................ 37
Re
posição a zeros do trajecto
..................46, 47
R

eposição em zero do indicador de
manutenção
.................................................. 35
R

eservatório de aditivo AdBlue
® ..........253, 25 8
Retirar o tapete ............................................... 84
Ret
rovisores exteriores
........................... 80, 12

3
Retrovisor interior
........................................... 81
R

evisões
........................................................ 14
Ro

da de reserva
................................... 2

02, 203
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) .....2 51
SC R (Redução Catalítica Selectiva) ............ 253
S
egurança de
crianças
..... 162 , 16

3, 167 , 169 , 171-173 , 176 , 189
Sinal de emergência
............................... 88, 18

0
Sincronização do telecomando
...................... 59
Si

stema antipoluição SCR
.............................. 30
Sis

tema de assistência à travagem
.............. 182
S

istema SCR
................................................. 253
S

istemas de controlo da trajectória
.............. 182
S

ob o capot motor
................................. 244,

245
Stop Start
............................. 22,

48, 92, 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streaming audio Bluetooth
................... 291,

293
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
Sub

stituição de fusíveis
................................ 219
S

ubstituição de lâmpadas
............. 2 11,

216, 218
Substituição do filtro de ar
............................ 2 51
Su

bstituição do filtro do habitáculo
.............. 2 51
S

ubstituição do filtro do óleo
........................ 2 51
Su

bstituir uma lâmpada
................. 2 11,

216, 218
Super-trancamento
......................................... 56
Su

porte para latas de bebidas
....................... 82
Índice alfabético

1 Áudio e Telemática







DS Connect Nav


Navegação GPS - Conectividade - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®


Índice
Primeiros passos 2
Comandos no volante 4
Menus 5
Comandos vocais 6
Navegação 12
Navegação conectada 28
Conectividade 38
Rádio Média 50
Te l e f o n e 6 2
Regulações 74
Questões frequentes 84

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo.

Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos
fonte OSS (Open Source Software) do sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth com o sistema mãoslivres Bluetooth do
seu auto-rádio, deverão ser efectuadas com o veículo parado

e a ignição ligada.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a colocação em espera iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia do guia de utilização.

3 Áudio e Telemática


Selecção da fonte sonora (segundo a versão):


- Rádios FM/DAB * /AM * .

- Smartphone através de MirrorLink
TM
ou
CarPlay®
.

- Pen de memória "USB".

- Leitor de CDs situado em frente.

- Leitor multimédia ligado à tomada auxiliar
( jack, cabo não fornecido).

- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth * e
em difusão multimédia * (streaming).


*
Consoante o equipamento.

Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens, aos
e-mails, às actualizações de cartografia e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.

Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar.



Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a possibilidade de parametrizar
várias regulações (memórias rádio,
regulações de áudio, histórico de
navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é efectuada
automaticamente.

5 Áudio e Telemática

Menus






Regulações





Navegação conectada

Condução
Conectividade

Te l e f o n e


Parametrizar um per fil pessoal e/ou
parametrizar o som (balance, ambiente, ...), os
universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).

Seleccione uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.

Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Utilizar os ser viços disponíveis em tempo real
consoante o equipamento.


Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar determinadas
funções do veículo.



Execute determinadas aplicações do
smartphone conectado através de
"MirrorLink™" ou " CarPlay
®
.
Verifique o estado das ligações Bluetooth e
Wi-Fi.


Ligue um telefone em Bluetooth
®

, consulte
mensagems, e-mails e envie mensagens
rápidas.

"Comandos vocais"



Mensagens de ajuda



Ligar para ˂...>

*
Para fazer uma chamada telefónica diga "ligar", seguido do nome da pessoa a
que pretende ligar. Por exemplo: "ligar para João da Silva". Pode também
incluir o tipo de telefone. Por exemplo: "ligar para João da Silva, em casa". Para fazer uma
chamada por numero diga "marcar" seguido do numero de telefone. Por exemplo "Marcar
211234567". Pode verificar as suas mensagens de voz dizendo "ligar para correio de voz".
Para enviar uma mensagem, diga "enviar mensagem rápida para", seguido do contacto e
o nome da mensagem rápida que pretende enviar. Por exemplo, "enviar mensagem rápida
para David, Vou chegar atrasado". Para exibir uma lista de contactos ou chamadas,
diga "mostrar contactos" ou "mostrar chamadas". Para mais informações sobre SMS,
diga "ajuda com mensagens de texto".
Compor <...> *


Apresentar os contactos

*

Mostrar chamadas

*

Ligar para caixa de correio de voz

*

*

Esta função só está disponível se o telefone ligado ao sistema suportar a transferência do directório e das últimas chamadas e se a transferência
tiver sido efectuada.






Comandos vocais "Telefone"


Se um telefone estiver ligado ao sistema, estes comandos vocais podem ser efectuados a partir de qualquer página-ecrã principal após ter
pressionado a tecla de telefone situada no volante, na condição de que não esteja em curso nenhuma chamada telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado em Bluetooth, uma mensagem vocal anuncia: "Por favor, ligue um telefone" e a sequência vocal será
fechada.

11 Áudio e Telemática



"Comandos vocais"



Mensagens de ajuda



Enviar mensagem a ˂...>
Para ouvir as suas mensagens, pode dizer, por exemplo, "ler mensagem mais recente".
Quando quiser enviar um texto, tem ao seu dispor uma lista de mensagens rápidas
prontas a usar. Basta usar o nome da mensagem rápida e dizer algo como "enviar
mensagem rápida para João da Silva, Vou chegar tarde". Consulte o menu SMS para ver
os nomes das mensagens disponíveis.

Por favor, diga: "ligar" ou "enviar mensagem rápida" e, em seguida, selecione uma linha
da lista. Para navegar na lista apresentada no ecrã, pode dizer: "ir para o início", "ir para o
fim", "página seguinte" ou "página anterior". Para anular a sua seleção, diga "voltar". Para
cancelar a ação actual e começar de novo, diga "cancelar".
Ouvir mensagem mais recente

*






Comandos vocais "Mensagens de texto"


Se existir um telefone ligado ao sistema estes comandos vocais podem ser efectuados a partir de qualquer página-ecrã principal após ter
pressionado a tecla de telefone situada no volante, na condição de que não esteja em curso nenhuma chamada telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado em Bluetooth, uma mensagem vocal anuncia: "Por favor ligue um telefone" e a sequência vocal é
fechada.

*
Esta função está disponível apenas se o telefone ligado ao sistema suportar o telecarregamento da lista e as últimas chamadas e se o
telecarregamento tiver sido efectuado.
O sistema envia apenas as "Mensagens rápidas" prédefinidas.

29 Áudio e Telemática


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.


Ligação navegação conectada


Os princípios e as normas estão
constantemente em evolução, para
que o processo de comunicação entre
o smartphone e o sistema funcione
correctamente aconselhamos a
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema.



Os ser viços propostos em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:


- Meteorologia,

- Estações de ser viço,

- Parque de estacionamento,

- Tráfego,

- POI procura local.
Um pack Zona de perigo. Activar a função Bluetooth do
telefone e assegurar-se de que
está detectável (ver rubrica
"Conectividade"). Ligue o cabo USB.
O smartphone está em modo carga
quando é ligado através do cabo USB.

O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços "Chamada de
emergência ou de assistência" e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Aquando da apresentação de
"TOMTOM TR AFFIC", os ser viços
ficam disponíveis.

Para aceder à navegação conectada,
poderá utiliza a ligação proporcionada
pelo veículo através dos ser viços
"Chamada de emergência ou de
assistência" ou utilizar o seu smartphone
enquanto modem.

Activar e parametrizar a par tilha de
ligação do smar tphone.



Restrição de utilização:


- Em CarPlay
®

, a partilha de ligaçao
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.

- Em MirrorLinkTM, a partilha de
ligação limita-se ao modo de ligação
USB.


A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da rede. Seleccionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(ver rubrica "Conectividade").

Ligação USB


Ligação à rede proporcionada
pelo veículo
Ligação rede fornecida pelo
utilizador



Ligação Bluetooth



Ligação Wi- Fi