Page 411 of 745
9 Audio- és telematikai berendezések
A rádióval és a médialejátszóval kapcsolatos hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangutasítások vagy telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
„Hangutasítások”
Segítő üzenetek
Tune to channel ˂…>
You can pick a radio station by saying „tune to” and the station name or frequency.
For example „tune to channel Talksport” or „tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio
station, say „tune to preset number”. For example „tune to preset number five”.
What's playing
Az éppen hallott zeneszámra, előadóra, ill. albumra vonatkozó részletes adatok
megjelenítéséhez mondja a következőt: What's playing.
Play song ˂...>
Use the command „play” to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
„song”, „artist”, or „album”. Just say something like „play artist, Madonna”, „play song, Hey
Jude”, or „play album, Thriller”.
Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
A médialejátszásra vonatkozó hangutasítások csak USB-kapcsolat esetén elérhetők.
Page 431 of 745
29 Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.
Hozzáférés az internetes célravezetéshez
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.
Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:
- Időjárás,
- Töltőállomások,
- Parkolók,
- Közlek.,
- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.
Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.
Használati korlátok:
- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.
- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.
A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).
USB-kapcsolat
A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat
Bluetooth kapcsolat
Wi- Fi kapcsolat
Page 447 of 745
45 Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
A MirrorLink
TM
technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be
a telefon Bluetooth ® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni
a „
MirrorLink
TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a „
MirrorLink
TM
” gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és
a MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Page 451 of 745
49 Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ Te l e f o n
” gombot.
A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ CarPlay
®” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja
a rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.
Vagy:
Page 453 of 745
3
2
51 Audio- és telematikai berendezések
1. szint
2. szint
Megjegyzések
Rádió - Média
Hangforrás
Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Rádió - Média
Frekvencia/
Memória
Frekvencia
Rádióadók manuális vagy automatikus keresése
Memória
Rádióadó tárolása egy üres memóriahely
hosszan tartó megnyomásával
Rádió - Média
Lista
Rádióadók
Rádióadók listájának megnyitása és rádióadó
gombnyomással történő kiválasztása
Rádió - Média
Hullámsáv
FM
Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb
megnyomásával
DAB
AM
Page 456 of 745
19
1
1516171814
1. szint
2. szint
Rádió/médiaopciók
Fotók
USB
Page 457 of 745
15
18
16
19
17
1
1
14
55 Audio- és telematikai berendezések
1. szint
2. szint
Megjegyzések
Rádió - Média
második oldal
Zenei file- ok
Albumok
Kiválasztási mód kiválasztása
Előadók
Műfajok
Lejátszási listák
Mappák
Rádió - Média
második oldal
Fotók kezelése
USB
Fotók megjelenítése.
A rendszer a következő képformátumokat tudja
kezelni: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw és .tiff
(10 MB/kép méretben)
Page 458 of 745
1
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK
”
gombot.
Nyomja meg a „Frekvencia
”
gombot.
Nyomja meg a „Frekvencia
”
gombot.
A virtuális billentyűzeten vigye be az
ér tékeket.
Először az egyeseket adja meg,
majd a tizedesvessző utáni számok
megadásához kattintson a tizedesekre.
Az automatikus állomáskereséshez
nyomja meg valamelyik gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”
gombot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A rádióvételt zavarhatja a márka
által nem engedélyezett
elektromos berendezések - pl.
a 12 voltos csatlakozóra kötött
USB-s töltő -használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban
is. A jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból
adódik, és nem jelenti az autórádió
meghibásodását.
A második oldalon válassza
a „Rádióadók
”
funkciót.
Vagy
Vagy
A magasabb/alacsonyabb
frekvenciájú rádióadó manuális
kereséséhez mozgassa a kurzort.
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát (lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a „ Memória ” gombot.
A rádióadó tárolásához nyomja meg
hosszan valamelyik gombot.
Rádióadó tárolása
Nyomja meg a „Jóváhagyás
”
gombot.
