2016 CITROEN DS5 belt

49 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ Te l e f o n
” gombot.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ CarPlay
®” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja
a rendszer Bluetooth® üzemmódját.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.
Vagy:

29 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében

szabad végrehajtani.


Hozzáférés az internetes célravezetéshez


Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.


Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:


- Időjárás,

- Töltőállomások,

- Parkolók,

- Közlek.,

- Fontos helyek (POI) helyi keresése
Egy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag

Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt).

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított hálózati
kapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TRAFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.

Az internetes célravezetés igénybevétele
a gépjármű által biztosított hálózati
kapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi
és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.

Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonja csatlakozásának
megosztását.



Használati korlátok:


- CarPlay
®
technológiával
a csatlakozás megosztása csak
Wi-Fi kapcsolat esetén lehetséges.

- MirrorLink
TM technológiával
a csatlakozás megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.


A szolgáltatások minősége a hálózati
kapcsolat minőségétől függ.

Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).



USB-kapcsolat



A gépjármű által biztosított
hálózati kapcsolat
A felhasználó által biztosított
hálózati kapcsolat



Bluetooth kapcsolat



Wi- Fi kapcsolat

45 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.

A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.


A MirrorLink
TM
technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.


A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.

Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be
a telefon Bluetooth ® funkcióját.

Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni
a „
MirrorLink
TM” funkciót.

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a „
MirrorLink

TM
” gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és
a MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.

A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.


Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.

49 Audio- és telematikai berendezések


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti
a gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a „CarPlay
®” funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse és aktiválja az
okostelefon operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ Te l e f o n
” gombot.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ CarPlay
®” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a „CarPlay
®” funkció kikapcsolja
a rendszer Bluetooth® üzemmódját.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások
”
gombot a rendszeren.
Vagy:

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message
Channel)
A TMC (Trafic Message Channel) egy európai szabvány, mely az FM rádió RDS rendszerén keresztül valós idejű forgalmi információk sugárzását teszi lehetővé. A TMC információk ezután egy GPS-es navigációs kártyán kerülnek kijelzésre, és a rendszer a navigálás során – a balesetek, forgalmi dugók és lezárások elkerülése érdekében – azonnal figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése a hatályos jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően.
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az internetes navigáció igénybevétele a gépjármű által biztosított internetkapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy okostelefonja modemként történő használatával lehetséges. Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az internetkapcsolat megosztását.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A rendszer automatikus kapcsolódik a sürgősségi és assistance segélyhívásokat kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető okostelefonja által biztosított internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
U S B c s a t l a k o z á s

18 DS Connect Nav
Kapcsolat
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Connect-App g o m b o t .
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a
CarPlay ® vagy ® vagy ® MirrorLink TM vagy Android Auto funkciókba való belépéshez .
Connect-App
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Connect-App g o m b o t .
Nyomja meg az „ Connect-App ” gombot az alkalmazások kezdőlap megjelenítéséhez.
CarPlay ® okostelefon-® okostelefon-®
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
A szinkronizálással a felhasználók az okostelefon CarPlay ® technológiájára ® technológiájára ®
igazított alkalmazásokat a gépjármű képernyőjén jeleníthetik meg, amikor aktiválják az okostelefon CarPlay ® funkcióját. Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy folyamatosan változnak, frissítse és aktiválja az okostelefon operációs rendszerét. A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A CarPlay ® -inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon ” gombot.
V a g y
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a CarPlay ®
funkcióba való belépéshez.
A CarPlay ® -inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a „CarPlay” g o m b o t .
Az USB -kábel csatlakoztatásakor a CarPlay ® funkció kikapcsolja a rendszer ® funkció kikapcsolja a rendszer ®
Bluetooth ® ü z e m m ó d j á t . ® ü z e m m ó d j á t . ®

19 DS Connect Nav
MirrorLink TM MirrorLink TM MirrorLink okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő szinkronizáció lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon MirrorLink TM technológiájához készült alkalmazások a gépkocsi kápernyőjén jelenjenek meg. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell . A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján t á j é k o z ó d h a t .
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A MirrorLink TM technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth ®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a MirrorLink TM funkcióba való belépéshez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLink TM g o m b o t .
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy aktiválni kell a „ MirrorLink TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az okostelefonra előzetesen letöltött és a MirrorLink TM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink TM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor beléphet a rendszer menüibe.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.

20 DS Connect Nav
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefonnal történő szinkronizáció lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon Android Auto technológiájához készült alkalmazások a gépjármű képernyőjén jelenjenek meg. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell . A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján t á j é k o z ó d h a t .
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A „ Android Auto ” funkció használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
v a g y
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot a „ Android Auto ” funkcióba való belépéshez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a „ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
A Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes audioforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A Android Auto módban a menü megjelenítésének lehetősége a kpernyő háromujjal történő rövid megnyomásával, nem elérhető.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatás
Android Auto