2016 CITROEN DS5 service

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio ja telemaatika


Ta s e 1

Ta s e 2

Kommentaarid


Connected services



Te i n e l e h e k ü l g



Bluetooth
Connection

Search
Ühendatava lisaseadme otsingu alustamine.

Disconnect
Connect
/
Valitud lisaseadme Bluetooth ühenduse
alustamine või peatamine.

Update
Telefonis olevate kontaktide ülekandmine
autoraadiosse salvestamiseks.

Delete
Valitud telefoni kustutamine (Delete).

Confirm
Seadistuste salvestamine.

Connected services



Te i n e l e h e k ü l g



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Kütusekulu jälgimise lähtestamine ja kinnitamine.

Confirm


Connected services



Te i n e l e h e k ü l g



Wi-Fi connection

All
Kõikide Wi-Fi võrkude kuvamine.

Secure
Parooliga Wi-Fi võrkude kuvamine.

Stored
Valitud Wi-Fi võrgu/võrkude mällu salvestamine.

Add
Uue Wi-Fi võrgu lisamine.

Off
On
/
Wi-Fi võrgu aktiveerimine või blokeerimine.

Connect
Süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrgu valimine ja
ühendamine.

47 Audio ja telemaatika


Tur valisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.



Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi
nutitelefon olla lukustatud ; värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Teadmiseks :


- kuigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"MirrorLink
TM "-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.


Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i.
Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).

Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.

Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.

Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
" MirrorLink

TM
".
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
" Applications
" koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.



MirrorLink TM
nutitelefonide
ühendamine

Pärast MirrorLink TM
ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.


Vajutage süsteemist valikule
'' Connected services
", et kuvada
esilehte.
Tur valisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.







Hääljuhtimine


Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.

49 Audio ja telemaatika


Ta s e 1

Ta s e 2

Ta s e 3

Kommentaarid


Connected
services



MirrorLink
TM

Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustele.
Juurdepääs menüü nimekirjale vastavalt
eelnevalt valitud rakendusele.
"Back" : teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto režiim".
Juurdepääs "Connected services" esilehele.

51 Audio ja telemaatika


Vajutage valikule " CarPlay
", et
kuvada CarPlay ® liidest.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.

Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.







Nutitelefonide CarPlay
®


ühendus

Vajutage süsteemist valikule
'' Connected services
", et kuvada
esilehte.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB juhtmega.
Või







Hääljuhtimine


Tur valisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
utitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada oma telefoni CarPlay
®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt; soovitame teil oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi värskendada.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Tur valisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.



Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks
või mitu teatud funktsioonidega seotud
akent.

CarPlay
®
liidese kuvamiseks vajutage
valikule " Te l e p h o n e
".

53 Audio ja telemaatika


Ta s e 1

Ta s e 2

Ta s e 3

Kommentaarid


Connected
services



Apple

®
CarPlay

®


Te l e p h o n e

Favourites

Funktsioon "Telephone" lülitub automaatselt
hääljuhtimisele "Siri".
Telefonimenüüdesse pääsemiseks vajutage
valikule "Display contacts".
Calls


Contacts


Keyboard


Messages


Music

Lists

Nutitelefonis olevate lugude navigeerimiseks ja
valimiseks vajutage valikule "Music".
Hetkel mängiva loo juurde pääsemiseks vajutage
valikule "Playing".
Artists


Tr a c k s


Albums


Other ...


Plan

Destinations
Aadressi otsimiseks häälvalimise "Siri" või
klaviatuuri abil vajutage valikule ''Destinations''.
GPS funktsioon toimib läbi telefoni 3G, 4G või
Wi-Fi ühenduse.

Messages

Display messages
Funktsioon "Messages" lülitub automaatselt
häälvalimisele "Siri", et lausuda teadet ja
adressaati.
Teadete juurde pääsemiseks vajutage valikule
"Display messages".

Playing
Juurdepääs hetkel mängivale loole.

DS5-complement-NAC-1_et_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Kasutaja käsiraamat internetis
Kui teie riigi CITROËN kodulehel ei ole osa ''MyCITROËN", leiate o\
ma sõiduki kasutaja käsiraamatu järgmiselt aadressilt :
http://service.citroen.com/ddb/
Leidke kasutaja käsiraamat CITROËN kodulehel asuvast osast ''MyCIT\
ROËN''.
Valige :
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata kasutaja käsiraamatut internetis... See isiklik keskkond võimaldab teil margiga otse ja eelisjärjekorr\
as ühendust võtta.
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõid\
uki kasutussevõtmise esimesele päevale.
Otse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
Kasutades internetis olevat kasutaja käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale infole, mis on tähistatud spetsiaalsete järjehoidjate ja selle piktogrammiga :

47 Audio ja telemaatika
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3Kommentaarid
Connected services
MirrorLinkTM
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud ja MirrorLink TM tehnoloogiaga kohandatud rakendustele.
Juurdepääs menüü nimekirjale vastavalt eelnevalt valitud rakendusele. "Back" : teostatavast toimingust loobumine, menüüpuus ülespoole liikumine. "Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele "Auto režiim".
Juurdepääs "Connected services" (internetiteenused) esilehele.

DS5-complement-NAC-1_et_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Kasutaja käsiraamat internetis
Kui teie riigi CITROËN kodulehel ei ole osa ''MyCITROËN", leiate o\
ma sõiduki kasutaja käsiraamatu järgmiselt aadressilt :
http://service.citroen.com/ddb/
Leidke kasutaja käsiraamat CITROËN kodulehel asuvast osast ''MyCIT\
ROËN''.
Valige :
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata kasutaja käsiraamatut internetis... See isiklik keskkond võimaldab teil margiga otse ja eelisjärjekorr\
as ühendust võtta.
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõid\
uki kasutussevõtmise esimesele päevale.
Otse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
Kasutades internetis olevat kasutaja käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale infole, mis on tähistatud spetsiaalsete järjehoidjate ja selle piktogrammiga :