Page 301 of 745
299
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule mE NU
ja valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige "
dir
ectory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja
kinnitage.
Te võite :
-
"Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
-
"
del
ete an entry " (kirje
kustutada),
-
"
del
ete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või
SRC
või vajutage nupule OK ning
valige " Call" (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige "
dir
ectory
" (telefoniraamat)
Telefoniraamat
Audio ja telemaatika
Page 303 of 745
301
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Option A
valik AOption A11
v
alik A11
O
ption B
valik B
med
ia parameters
Parameetrid
mULTimEE diA
T
ELEPHONE Telefon
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotus Option A1
v
alik A1
N
ormal
Tavaline By folders
Kataloogide kaupa
Random all
Juhuslik kõikide seast By genres
Žanrite kaupa
Random
Juhuslik By ar tists
Esitajate kaupa
Repeat
Kordamine By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
main function (põhifunktsioon)
Call
Helistamine Radio parameters
Raadio parameetrid
d
irectory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost
di
al
Numbri valimine
di
rectory management
Telefoniraamatu juhtimine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Hang up
Kõne lõpetamine
Connections management
Ühenduste juhtimine
BLUETOOTH ÜHEN dU S
Search for a device
Seadme otsing
de
lete an entr y
Kirje kustutamine
de
lete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entr y
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
Audio ja telemaatika
Page 379 of 745
53 Audio ja telemaatika
Ta s e 1
Ta s e 2
Ta s e 3
Kommentaarid
Connected
services
Apple
®
CarPlay
®
Te l e p h o n e
Favourites
Funktsioon "Telephone" lülitub automaatselt
hääljuhtimisele "Siri".
Telefonimenüüdesse pääsemiseks vajutage
valikule "Display contacts".
Calls
Contacts
Keyboard
Messages
Music
Lists
Nutitelefonis olevate lugude navigeerimiseks ja
valimiseks vajutage valikule "Music".
Hetkel mängiva loo juurde pääsemiseks vajutage
valikule "Playing".
Artists
Tr a c k s
Albums
Other ...
Plan
Destinations
Aadressi otsimiseks häälvalimise "Siri" või
klaviatuuri abil vajutage valikule ''Destinations''.
GPS funktsioon toimib läbi telefoni 3G, 4G või
Wi-Fi ühenduse.
Messages
Display messages
Funktsioon "Messages" lülitub automaatselt
häälvalimisele "Siri", et lausuda teadet ja
adressaati.
Teadete juurde pääsemiseks vajutage valikule
"Display messages".
Playing
Juurdepääs hetkel mängivale loole.
Page 382 of 745
19
23
20
24
21
25
22
26
1
Bluetooth
(seadmed)
Telephone Options
(Telefoni valikud
)
Telephones detected (Leitud telefonid)
Te l e p h o n e
connection
(telefoni ühendamine)
Ta s e 1
Ta s e 2
Ta s e 3
Page 383 of 745
1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Audio ja telemaatika
Ta s e
1
Ta s e 2
Ta s e 3
Kommentaarid
Te l e p h o n e
connection
Te i n e l e h e k ü l g
Bluetooth
connection
Search
Muu välise seadme otsingu alustamine.
Disconnect
Connect
Valitud seadme Bluetooth ühenduse alustamine
või katkestamine.
Update
Valitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid
autoraadiosse salvestada.
Delete
Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Confirm
Seadistuste salvestamine.
Te l e p h o n e
connection
Te i n e l e h e k ü l g
Search for devices
Te l e p
hones detected
Te l e p h o n e
Välise seadme otsingu alustamine.
Audio streaming
Internet
Te l e p h o n e
connection
Te i n e l e h e k ü l g
Telephone Options
Put on hold
Mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt ei
kuuleks teie vestlust kaasreisijaga.
Update
Valitud telefoni kontaktide ülekandmine
autoraadiosse salvestamiseks.
Ringtones
Telefoni helina ja helitugevuse valimine.
Memory info.
Kasutatud või vabad kirjed, telefoniraamatu ja
Bluetooth kontaktide kasutusprotsent.
Confirm
Seadistuste salvestamine.
Page 391 of 745
65 Audio ja telemaatika
Media
KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS
USB mäluseade hakkab
mängima suhteliselt pika
aja pärast
(umbes 2 - 3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Kui ma ühendan oma
iPhone telefonina ja USB
pistikuga korraga, ei saa
ma enam muusikafaile
mängida. Kui iPhone ühendatakse automaatselt telefonina, võib ta end
streaming funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa USB
funktsiooni enam kasutada, Apple
® seadmetes töötab hetkel
mängiva pala ajaloendur, aga heli ei ole. Võtke USB juhe lahti ja seejärel ühendage tagasi
(USB hakkab tööle streaming funktsioonil).
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge osas ''AUDIO'' olevate nõuannetega.
- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
- Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi. CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis (udg, ...).
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne.
Ooteaeg pärast CD plaadi
sisestamist või USB
mälupulga ühendamist on
liiga pikk. Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid
(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnest
sekundist mõne minutini. See on täiesti normaalne.
Page 395 of 745
69 Audio ja telemaatika
KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
- Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
- Kontrollige parameetritest, kas telefon on
''Kõigile nähtav''.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel www.citroen.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist. Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Te l e p h o n e
Page 409 of 745
7 Audio ja telemaatika
Üldised häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häältuvastuse või telefoni nupule vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel pooleli.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say : "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Vocal commands aid
Navigation aid
Radio aid
Media aid
Telephone aid
Set dialogue mode as ˂...> Valige režiim "algaja" või "ekspert".
Select profile ˂...> Valige profiil 1, 2 või 3.
Ye s
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No
