Page 412 of 745
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...> * (Ring kontakten…)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ".You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417".You can check your voicemail by saying "call voicemail".To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send.For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".To display the list of calls, say "display calls".For more information on SMS, you can say "help with texting".
Slå nummer <…> *
Visa kontakter *
Display calls * (Visa samtal)
Call (message box | voicemail) * (Ring upp röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
Page 413 of 745
11 Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till…) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late".Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page".To undo your selection, say "undo".To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (Lyssna på senaste meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Systemet skickar bara förinställda snabbmeddelanden.
Page 472 of 745
1
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en indikering som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på rattreglagen för att svara när det ringer.
Håll in knappen länge.
på knappen TEL på rattreglagen för att avvisa samtalet.
E l l e r
Och
V ä l j " Avsluta " .
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla ur. Tryck igen för att ansluta.
Välj papperskorgen högst upp till höger på skärmen och en papperskorg visas framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion används för att ansluta eller koppla ifrån en extern enhet, samt för att ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa första s i d a n .
Tryck på knappen " ALTERNATIV " för att komma till undermenyn.
V ä l j " Bluetooth-anslutning " för att visa listan över parkopplade enheter.
Ta bort en telefon
Page 490 of 745
FR ÅGASVA RLÖSNING
Vissa tecken i aktuell mediainformation visas inte på rätt sätt.
Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid audio-streaming.
Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Page 491 of 745
89 Ljud och multimedia
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen. Kontrollera i telefonens inställningar att den är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan.
Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas dubbelt.
Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte sorterade i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Page 502 of 745
5Öppna och stänga
Baklucka
)
Efter att ha låst upp bilen trycker du
på öppningsreglaget och lyfter upp
bagageluckan.
Öppna utifrån
)
Tryck på den här knappen tills du hör ett
upplåsningsljud från bakluckan.
Reservreglage
Upplåsning
)
Fäll ned baksätena för att få tillgång till
låset inifrån bagageutrymmet.
)
Stick in en liten skruvmejsel i låsöppningen
A
för att låsa upp bagageluckan.
)
Flytta spärren åt vänster.
Anordning för mekanisk upplåsning av
bagageluckan i händelse av fel på batteriet
eller centrallåssystemet.
Låsning efter stängning
När bakluckan stängs igen kommer den att
fortsätta vara låst, om felet kvarstår.
Stänga
)
Stäng bagageluckan med hjälp av det
invändiga handtaget.
Öppna inifrån
Om bakluckan är dåligt stängd när
motorn är igång
eller under färd
(hastighet över 10 km/tim), visas
ett meddelande på displayen i
instrumentpanelen i några sekunder.
Page 511 of 745
2Instrumentpanelen
När bilradion är på kan du använda denna
meny för att koppla in eller ur de funktioner
som är förknippade med användning av
radion (RDS, DAB / FM auto tracking (DAB/
FM autosökning), RadioText (TXT) display
(visning av textmeddelanden)) eller välja
avspelningsläge (Normal, Random (blanda),
Random all (blanda alla), Repeat (upprepa)).
Mer information om applikationen "Multimedia"
finns under rubriken "Ljud och multimedia".
När din bilradio är påslagen och du har valt
denna meny kan du ringa samtal och titta i olika
telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns under rubriken "Ljud och multimedia". När bilradion är påslagen används denna meny
för att koppla in eller ur Bluetooth-utrustningar
(telefon, mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
Mer information om applikationen "Bluetooth
connection" finns under rubriken "Ljud och
multimedia". Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
- "Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
- "Choice of language" (Välja språk),
- "Display configuration"
(Displayinställningar).
Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera eller
avaktivera följande utrustningar, som är
indelade olika kategorier:
- "Access to the vehicle" (se under rubriken
"Öppna och stänga") :
●
”Plip action” (Selektiv upplåsning av
förardörren).
Menyn Multimedia
Menyn "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-anslutning)
Menyn Telephone
(Telefon)
Menyn Personalisation-
configuration
(Användarinställningar)
Page 513 of 745
2Instrumentpanelen
När bilradion är på kan du använda denna
meny för att koppla in eller ur de funktioner
som är förknippade med användning av
radion (RDS, DAB / FM auto tracking (DAB/
FM autosökning), RadioText (TXT) display
(visning av textmeddelanden)) eller välja
avspelningsläge (Normal, Random (blanda),
Random all (blanda alla), Repeat (upprepa)).
Mer information om applikationen "Multimedia"
finns under rubriken "Ljud och multimedia".
När din bilradio är påslagen och du har valt
denna meny kan du ringa samtal och titta i olika
telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns under rubriken "Ljud och multimedia". När bilradion är påslagen används denna meny
för att koppla in eller ur Bluetooth-utrustningar
(telefon, mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
Mer information om applikationen "Bluetooth
connection" finns under rubriken "Ljud och
multimedia". Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
- "Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
- "Choice of language" (Välja språk),
- "Display configuration"
(Displayinställningar).
Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera eller
avaktivera följande utrustningar, som är
indelade olika kategorier:
- "Access to the vehicle" (se under rubriken
"Öppna och stänga") :
●
”Plip action” (Selektiv upplåsning av
förardörren).
Menyn Multimedia
Menyn "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-anslutning)
Menyn Telephone
(Telefon)
Menyn Personalisation-
configuration
(Användarinställningar)
