2016 CITROEN DS5 ad blue

DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Påfyllning av AdBlue®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar.Försiktighetsåtgärder vid
användning
Tillsatsen AdBlue® är en lösning som innehåller
ett urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15
m

inuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO -normen 22241.
Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i
bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en
behållare med AdBlue
® som endast är
avsedd för lastbilar.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89
l

iter (1/2
g

allon) på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

259
DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Förvara inte flaskor med AdBlue® i
bilen. Innan du fyller på tillsatsen ska du försäkra dig
om att bilen står på en plan och horisontell yta.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11°C. Annars fryser
AdBlue
® och kan då inte hällas i tanken.
Parkera bilen i en mer tempererad lokal under
några timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Tillvägagångssätt
F Tryck på knappen START/STOP för att
s tänga av motorn. F
Ly

ft bagagerumsgolvet för att komma
åt AdBlue
®-tanken. Använd ett lämpligt
föremål, exempelvis en väska, för att hålla
vänstersidan upplyft.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer under cirka
-11°C och försämras över 25°C. Förvara
flaskorna svalt och låt dem inte utsättas för
direkt solstrålning.
Under dessa förhållanden kan tillsatsen
förvaras i minst ett år.
Om tillsatsen har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i rumstemperatur.
Kontroller

DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
F Snäpp upp det svarta plastlocket med hjälp
av tungan. F Fö
r in fingrarna i hålet och vrid det blåa
locket en sjättedels varv moturs.
F
Fr

igör locket uppåt försiktigt, utan att
släppa taget. F Ta f
ram flaskan med AdBlue®. Efter att
ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank.

261
DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
F Om det visar sig, när du tagit bort flaskan,
att ämnet runnit över ska du torka av kring
behållarens mynning med en fuktig trasa.
F
Sä

tt tillbaka det blå locket på behållarens
mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F
Sä

tt tillbaka det svarta locket genom att
snäppa fast det på luckan.
F
Fä

ll ned bagageutrymmets golv och stäng
luckan.
Viktigt: om bilens AdBlue®-tank
är helt tom - vilket bekräftas av
varningsmeddelanden och av att det
inte går att starta motorn - måste du
ovillkorligen fylla på minst 3,8
l

iter. Det
vill säga två flaskor med 1,89
l

iter. Om tillsatsämnet har stänkt ska du
genast skölja med kallt vatten eller torka
med en fuktig trasa.
Om tillsatsämnet kristalliserats kan du ta
bort det med en svamp och varmt vatten. Viktigt!
Vid påfyllning efter att
tillsatsen tagit slut , vilket indikerats
med meddelandet "Top up emissions
additive: Starting prevented" (Fyll på
tillsats: Bilen går inte att starta), är det
obligatoriskt att vänta i ca 5
m

inuter
innan tändningen slås till igen, utan att
varken öppna förardörren, låsa upp
bilen, ta in den elektroniska nyckeln
i kupén (om bilen har ett nyckelfritt
lås- och star tsystem), eller sätta in
den i sitt uttag.
Slå på tändningen, vänta 10
s

ekunder
och starta sedan motorn.
Släng inte AdBlue
®-flaskor tillsammans
med hushållssoporna. Släng dem
i en behållare avsedd för detta
ändamål eller lämna tillbaka dem till
försäljningsstället.
Kontroller

267
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).Dieselmotorer
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5 601 5 60
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8588
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
7

503
7

50
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 300300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7

501
7

50
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1
: m

odell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2
: m

odell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).Dieselmotorer
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AHRM/S -M/1S -M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 9 971 9 971 9 97
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85
x 8

885
x 8

885
x 8

8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 10 011 0132
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4
0

004
0

003
7

50
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 320370400
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2
0002 0002 000
B

ränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 6 ,16 ,1 5 ,1
Motorer och växellådor - Dieselbilar
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1 : m
odell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2
: m

odell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.

269
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
va rje 1 0 00 m eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°

C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Vikten i körklart skick motsvarar bilens tomvikt + förare (75
k

g).
**
Vi
kten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
Dieselmotorer
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-
To
mvikt
1
4
28
1
4
34
1
4
28
1
4
34
-
Tj
änstevikt*
1
5
03
1
5
09
1
5
03
1
5
09
-
To
t a l v i k t
2
0
20
2
0
25
2
0
20
2
0
25
-
Tå
gvikt
i 12

% lutning
3
1
20
2
7
75
3
1
20
2
7
75
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10

% eller 12% lutning
1
10
0
74 5 1
10
0
74 5
-
Br
omsad släpvagn ** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
4
00
1
050 1 4
00
1
050
-
Ob
romsad släpvagn
74 574 074 5 74 0
-
Re
kommenderat kultryck
75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
Tekniska data

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
** De n bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. OBS! Bogsering
med en lätt lastad dragbil kan försämra väghållningen.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
0

00
m
eter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10
% f
ör
varje 1
0

00
m
eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°

C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AHRM/S -M/1S -M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
-
To
mvikt
1
5
37
1
5
37
1
5
40
-
Tj
änstevikt*
1
6
12
1
6
12
1
6
15
-
To
t a l v i k t
2
1
30
2
1
30
2
12
5
-
Tå
gvikt
i 12

% lutning
3
3
30
3
3
30
3
3
25
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10

% eller 12% lutning
1
2
00
1
2
00
1
2
00
-
Br
omsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
5
00
1
5
00
1
5
00
-
Ob
romsad släpvagn
750750750
-
Re
kommenderat kultryck
757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar