2016 CITROEN DS5 ad blue

DS5_no_Chap09_verifications_ed02-2015
etterfylling av AdBlue®-tilsetning
Det må påregnes etter fylling av AdBlue®-
beholderen hver gang bilen er inne til
vedlikehold hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Imidlertid kan det, beholderens kapasitet tatt i
betraktning, bli nødvendig å etter fylle tilsetning
mellom to vedlikeholdsbesøk, spesielt hvis det
varsles om det (lamper og melding).
Du kan henvende deg til CITROËN-
forhandlernett eller til et kvalifisert verksted.
Hvis du etterfyller selv, vennligst les følgende
advarsler nøye.Forholdsregler ved bruk
AdBlue®- tilsetningen er en ureabasert væske.
Denne væsken er fargeløs, luktfri og ikke
brannfarlig (oppbevares på et kjølig sted).
I tilfelle kontakt med huden, vask det berørte
området med rennende vann og såpe. I
tilfelle kontakt med øynene, skyll umiddelbart
og rikelig med rennende vann, eller med et
øyebad i minst 15
minutter. I tilfelle vedvarende
brennende følelse eller irritasjon, ta kontakt
med lege.
I tilfelle svelging, skyll munnen umiddelbart
med rent vann og drikk deretter mye vann.
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer), kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: innhaler
ikke produktet. Ammoniakkdampene virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
Oppbevar AdBlue
® utenfor barns
rekkevidde og i originalemballasjen.
Hell aldri AdBlue
® over i en
annen beholder: den vil miste
renhetskvaliteten. Bruk kun AdBlue
® -tilsetningen i samsvar med
standarden ISO 22241.
Tynn aldri ut tilsetningen med vann.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
Etter fyll aldri tanken fra en AdBlue®-pumpe
beregnet på trailere.
Antidrypp-flasken bidrar til å gjøre
etter fyllingene lettere. Du kan kjøpe flasker
på 1,89
liter (1/2 gallon) hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

259
DS5_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Ikke oppbevar AdBlue®-flaskene i bilen.Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
På vinterstid, kontroller at bilens temperatur
er høyere enn -11°C. I motsatt tilfelle, vil
AdBlue
® fryse, og du vil ikke kunne helle den på
tanken. Parker bilen i et mer temperert lokale i
noen timer for å kunne foreta etter fyllingen.
Prosedyre
F Trykk på knappen START/STOP for å slå av motoren. F

L
øft opp gulvet i bagasjerommet for å få
tilgang til AdBlue
®-beholderen. Bruk en
gjenstand, for eksempel en veske, for å
holde den venstre delen oppe.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under
-11°C, og forringes fra 25°C. Det anbefales å
oppbevare flaskene på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
Under slike betingelser kan tilsetningen
oppbevares i minst et år.
Dersom tilsetningen har frosset, kan den
brukes igjen når den har tint fullstendig i
romtemperatur.
Kontroller

DS5_no_Chap09_verifications_ed02-2015
F Hekt av den sorte plastproppen ved hjelp av sluttstykket. F
F ør fingrene inn i hullet og drei det blå
lokket en 1/6
omdreining i motsatt vei av
klokkeretningen.
F

L
øft lokket forsiktig opp, uten å slippe det.F
K largjør en AdBlue®-flaske. Etter å
ha kontrollert datostemplingen, les
bruksanvisningen på etiketten nøye før du
heller innholdet i flasken opp i AdBlue
®-
beholderen i bilen din.

261
DS5_no_Chap09_verifications_ed02-2015
F Etter å ha tatt bort flasken, tørk av rundt beholderåpningen med en fuktig klut i
tilfelle søl.
F

S
ett det blå lokket tilbake på
beholderåpningen, og drei
en
1/6 omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F

S
ett den sorte proppen på plass ved å
hekte den på luken.
F

L
egg ned bagasjeromsgulvet igjen og
steng luken.
Viktig: dersom AdBlue®-beholderen
i bilen din er helt tom - noe som
bekreftes med varselmeldingene og
det faktum at det ikke er mulig å starte
motoren -, er det helt nødvendig at du
etter fyller med minst 3,8
liter. Det vil si
to flasker på 1,89

liter.
I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk med en
fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg,
tørk den bort med en svamp og varmt vann.
Viktig: i tilfelle etterfylling etter
mangel på tilsetning , angitt med
meldingen "Top up emissions additive:
Starting prevented", er det helt
nødvendig at du venter i ca.
5
minutter før du setter på tenningen.
Dette uten å åpne førerdøren, uten å
låse opp bilen eller sette nøkkelen
inn i systemet "
nø

kkelfri adgang
og star t" i kupeen, heller ikke sette
den elektroniske nøkkelen inn i
avleseren.
Sett på tenningen, og vent 10
sekunder
før du starter motoren.
Kast ikke flaskene med AdBlue
®-tilsetning
i husholdningsavfallet. Legg dem i
en egnet beholder, eller lever dem til
forhandleren.
Kontroller

267
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE.)
d
ieselmotorer
BlueH d i 115

S&S
BlueH d i 120

S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
Typer varianter versjoner BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8588
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3


7503


750
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 300300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
d
ieselmotorer
BlueH d i 135
BlueH d i 150
BlueH d i 180

S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6 gir) BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
Typer varianter versjoner AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AH
r
M/S -M/1S -M/2S
AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Maks. effekt* : EU-norm (kW) 10 011 0132
Maks. effekt ved turtall(o/min) 4


0004


0003


750
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 320370400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


0002


000
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkelfilter JaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) -6 ,1 5 ,1
Motorer og girkasser diesel
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1 : modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.

269
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. * Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
d
ieselmotorer
BlueH d i 115

S&S
BlueH d i 120

S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
Typer varianter versjoner BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-

Egenvekt
1

428
1 434
1

428
1 434
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 503
1 509
1 503
1 509
-
M
aks. tillatt vekt med last (MTAC)
2 020
2 025
2 020
2 025
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A)
i 1

2 % stigning
3

120
2

775
3

120
2

775
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
1

0 % eller 12 % stigning
1

10 0
74 51

10 0
74 5
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor MTRA) 1 400
1

050
1 400
1

050
-
T
ilhenger uten brems
74 574 074 5 74 0
-
V
ekt på tilhengerkule
75757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
* * V ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er maksimal tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten.
d
ieselmotorer
BlueH d i 135

S&S
BlueH d i 150

S&S
S&SBlueH d i 180

S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6 gir) BVM6
(Manuell 6 gir)
eAT
6
(Auto. 6

gir)
Typer varianter versjoner AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AH
r
M/S -M/1S -M/2S
AHW T/S -T/1S -T/2S
-

Egenvekt
1

537
1

537
1 540
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1

612
1

612
1

615
-
M
aks tillatt vekt med last(MTAC)
2

13 0
2

13 0
2

125
-
T
illatt vogntogvekt(MTRA)
i 1

2% stigning
3 330
3 330
3

325
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 1

0% eller 12% stigning
1 200
1 200
1 200
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor MTRA) 1 500
1 500
1 500
-
T
ilhenger uten brems
750750750
-
V
ekt på tilhengerkule
757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel