Page 494 of 780
11
1
16
17
18
42
GPS-tietojen avulla
Valitse Enter destination
(Anna
kohde).
Valitse Address
(Osoite).
A
set a
Longitude:
(Pituusaste) ja sitten
Latitude:
(Leveysaste).
Valitse Navigate to
(Opasta
kohteeseen).
Valitse kriteerit ja sitten Confirm
(Vahvista) tai paina Show route
on map
(Näytä reitti kar talla)
opastuksen aloittamiseksi.
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Karttapisteeseen
Valitse Enter destination
(Anna
kohde).
Valitse On the map
(Kartalta).
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Zoomaa karttaa, jolloin saat pisteet näkyviin.
Pitkään kestävä pisteen painallus näyttää sen
sisällön.
Mielenkiintoisiin kohteisiin (POI)
Mielenkiinoiset kohteet (POI) on luokiteltu eri
kategorioihin.
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Search for POI
(Hae POI)
Valitse All POIs
(Kaikki POI:t)
tai
Motor
(Huoltoasema)
tai
Dining/hotels
(Ravintolat /hotellit)
Page 495 of 780
17 Audio ja Telematiikka
Karttojen päivitys kerran vuodessa
takaa sen, että saat tiedon uusista
kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Risk areas
(Riskialueet / Vaara-alueet) kerran
kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://citroen.navigation.com.
Page 496 of 780
11
23
24
25
32
Risk areas (Riskialueiden/
Vaara- alueiden)
varoitusparametrien asetus
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings
(Asetukset).
Valitse Alarm!
(Varoitus).
Sitten voit ottaa käyttöön Risk areas (Vaara-
alue) varoituksen valitsemalla:
- Audible warning (varoitusäänimerkki)
varoitus
- Alert only when navigating (varoitus
ainoastaan opastuksen aikana)
- Alert only for overspeed (varoitus vain
ylinopeudella)
- Display speed limits (näytä nopeusrajoitukset)
- "Aikaväli": ennen Risk areas -aluetta
edeltävän ajan asetus.
Valitse Confirm
(Vahvista).
Nämä varoitus- ja näyttötoiminnot
ovat käytettävissä ainoastaan, jos
Risk areas (vaara-alueet) on ladattu ja
asennettu järjestelmään.
Liikenne
Traffic information (liikennetiedotteet)
Viestien näyttö
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Tr a f f i c m e s s a g e s
(Liikenneviestit).
Aseta suodatusparametrit:
On the route
(Reitillä)
Around
(Auton lähellä)
Near destination
(Lähellä), jotta
saat tarkemman viestiluettelon.
Paina toisen kerran suodattimen ottamiseksi
pois käytöstä.
Page 497 of 780
11
3133
19 Audio ja Telematiikka
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings
(Asetukset).
Valitse Traffic options
(liikenne-
optiot)
.
Valitse:
- Be advised of new messages
("Uusi viesti" varoitus)
- Speak messages
(Vain
sanalliset viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse Confirm
(Vahvista).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
- taajama-alueella 20 km
- moottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät
TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings
(Asetukset).
Valitse Voice
(Puhe).
Ota Tr a f f i c
( TA
) käyttöön/
pois käytöstä.
Page 540 of 780
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
KYSYMYS
VASTAUS
RATKAISU
Ajomatkan pituutta ei
voida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin
kanssa ( jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet
asettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit Navigation-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet
(POI) eivät ilmesty
näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu. Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys Risk areas
-kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys Navigation-valikossa.
Järjestelmä ei ehdota
kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioonTMC-liikennetiedotteita. Valitse toiminto Information opastuskriteerien
luettelosta.
Saat varoituksen Risk
areas -kohteesta, joka ei
ole reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki Risk areas
-kohteet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä voi
hälyttää Risk areas -kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai
samansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen Risk areas
sijainnin. Valitse On the route, niin järjestelmä
ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se
pienentää ilmoituksen viivettä.
Usein kysyttyä
Navigation
Page 613 of 780
7 Audio ja Telematiikka
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta tai
puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Äänikomennot
Asiaan liittyvä viesti
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with radio". For an over view on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Äänikomentoapu
Navigointiapu
Radioapu
Mediapu
Puhelinapu
Set dialogue mode as <...>
Valitse aloittelija- tai asiantuntija-tila.
Select profile <...>
Valitse profiili1, 2 tai 3.
Kyllä
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Ei
Page 614 of 780
Navigointi -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Maan mukaan anna kohdeohjeet (osoite) yhdessä järjestelmän kielen kanssa.
Äänikomennot
Asiaan liittyvä viesti
Navigate home Ohjaa kotiin
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to
contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example,
"navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent
Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map,
you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more
information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Page 626 of 780
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Ta s o 1
Ta s o 2
Ta s o 3
Navigation menu
Omat kohteet
Etsi kiinnostava kohde
