2016 CITROEN DS5 HYBRID navigation

1
2
10
Navigacija - Vodenje


Izbor cilja


Izberit Enter destination
(Vnos cilja
poti)
Izberite Save
(shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do
200 datotek.

Izberite Confirm
(Potrditev).

pritisnite na Show route on map
(Prikaži pot
na zemljevidu) za začetek vodenja.
Izberite Address
(naslov).

Nastavite parametre za državo
( Country:
) na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City:
) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:
),
številko ( N°:
).
Vsakokrat potrdite (Confirm).
Izberite Navigate to
(Vodenje do).


Izberite kriterije izključitve: To l l s
(s c estnino),
Ferries
(s trajektom), Tr a f f i c
(glede na prometne
razmere), Strict
(točno), Close
(v bližini).


Izberite kriterij vodenja: Fastest
(najhitrejša pot), Shortest
(najkrajša pot),
Time/distance
(razmerje med časom in
razdaljo) ali Ecological
(ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju, pritisnite
na Settings
(Nastavitve).

Pritisnite na Stop navigation
(Ustavi vodenje).

Za ponovni vklop vodenja pritisnite na Settings

(Nastavitve).

Pritisnite na Resume guidance
(Ponovno
vključi vodenje).

Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.


Proti novemu cilju


ali

1
1
3
15 Avdio in telematska oprema



Proti enemu od zadnjih ciljev


Izberite Enter destination
(Vnos
cilja poti).

Izberite naslov na
predlaganem seznamu.
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Navigate to
(Vodi do).



Vodenje proti vnešenemu kontaktu iz imenika


Izberite Enter destination
(Vnesi cilj
potovanja).

Izberite Contacts
(Vnosi).
Pritisnite na Navigation
(Vodenje) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na drugo stran.
Izberite cilj med vnosi na
predlaganem seznamu.

Izberite Navigate to
(Vodenje do).

Izberite kriterije, nato Confirm

(Potrditev), da se vodenje vključi.

Da bi lahko uporabili vodenje proti
vnesenemu kontaktu v imeniku, je pred
tem treba vnesti njegov naslov.

Izberite kriterije, nato Confirm

(Potrdite) ali pritisnite na Show route
on map
(Pokaži pot na zemljevidu),
da vključite vodenje.

11
1
16
17
18
42


Vodenje proti izbranim
koordinatam GPS


Izberite Enter destination
(vnos cilja
potovanja).

Izberite Address
(naslov).

Nastavite parametre za
Longitude:
(zemljepisno
širino) in Latitude:

(zemljepisno dolžino).

Izberite Navigate to
(Vodi do).

Izberite kriterije, nato Confirm

(Potrditev) ali pritisnite na Show
route on map
(Pokaži pot na
zemljevidu), da se vključi vodenje.

Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.



Vodenje proti točki na zemljevidu


Izberite Enter destination
(Vnesi cilj
potovanja).

Izberite On the map
(Na zemljevidu).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Povečajte zemljevid, da se prikažejo točni
podatki.

Z dolgim pritiskom vključite prikaz podrobnejših
podatkov o točki.




Vodenje proti interesnim točkam
(POI)


Interesne točke (POI) so razvrščene v različne
skupine.

Prtisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Search for POI
(
Išči
interesne točke)
.

Izberite All POIs
(Vse interesne
točke)

ali


Motor
(Ser visne delavnice)

ali


Dining/hotels
(Restavracije/hotele).

17 Avdio in telematska oprema









Letna posodobljena različica
zemljevida omogoča vpogled v nove
interesne točke.
Mesečno lahko posodobite tudi
podatke o nevarnih/tveganih območjih.
Postopek je podrobno opisan na:
http://citroen.navigation.com.

11
23
24
25
32

Parametriranje opozoril
za nevarna območja (Risk
areas)

Pritisnite na Navigation
(Vodenje) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(Nastavitve).

Izberite Alarm!
(Opozorilo).

Vključite lahko Risk areas (Opozorilo za
nevarno območje), nato:


- Audible warning (Zvočno opozorilo),

- Alert only when navigating (Opozorilo
izključno med vodenjem),

- Alert only for overspeed (Opozorilo samo
za prekoračeno hitrost),

- Display speed limits (Prikaži hitrostne
omejitve).

- Odlog: izbor odloga omogoča določiti
čas od zadnjega opozorila o nevarnem
območju (Risk areas).


Izberite Confirm
(Potrditev).
Ta opozorila in prikazi so na voljo
samo, če so bila nevarna območja
(Risk areas) predhodno naložena in
shranjena v sistem.


Promet








Prometne informacije


Prikaz sporočil


Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Tr a f f i c m e s s a g e s

(Prometna sporočila).

Nastavite filtre:


On the route
(Na poti),


Around
(Širše območje),


Near destination
(V bližini cilja), da
se prikaže krajši seznam sporočil.

S ponovnim pritiskom izključite pregled.

11
3133
19 Avdio in telematska oprema


Izberite sporočilo s
predlaganega seznama.

Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.


Nastavitev pregleda


Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(nastavitve).

Izberite Traffic options
(Možnosti
informacij).

Izberite:


- Be advised of new messages

(Informacija o novih sporočilih),

- Speak messages
(Glasovno
najavljanje sporočil),
Nato zmanjšajte območje pregleda.

Izberite Confirm
(potrditev).

Priporočamo območje pregledovanja:


- 20 km na naseljenem območju,

- 50 km na avtocesti.


Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah
v realnem času.



Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.








Poslušanje prometnih
informacij (TA)


Pritisnite na Navigation
(Navigation)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(nastavitve).

Izberite Voice
(glasovna obvestila).

Vključite/izključite Tr a f f i c

(TA)
(prometna obvestila).

V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.



VPRAŠANJE



RAZLAGA



REŠITEV


Izračun poti se ne zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno
nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v meniju za navigacijo
(Navigation).
Interesne točke se ne
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk. Na seznamu interesnih točk izberite interesne
točke.
Zvočno opozorilo za
nevarna območja (Risk
areas) ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno. Zvočno opozorilo vključite v meniju za navigacijo
(Navigation).
Sistem ne predlaga
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC. Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo
prometne informacije (Information).
Sprejemam opozorila za
nevarna območja (Risk
areas), ki se ne nahajajo
na moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsa nevarna območja
(Risk areas), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi
na nevarna območja (Risk areas), ki se nahajajo na bližnjih ali
vzporednih cestah. Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno
videli, kje se nahajajo nevarna območja (Risk
areas). Izberite Na poti (On the route), da vas
sistem ne bo več
opozarjal, kadar je izključeno
vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila.
Pogosta vprašanja


Navigation (Navigacija)

7 Avdio in telematska oprema






Splošni govorni ukazi


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje ali telefon, ki se nahaja na
volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Help (Pomoč)

There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio".
For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Pomoč za glasovne ukaze


Pomoč pri navigaciji


Pomoč za radio


Pomoč za medij


Pomoč za telefon



Set dialogue mode as ˂...> (Nastavitev načina dialoga kot <...>)
Izbor načina "začetnik" ali "ekspert".

Select profile ˂...> (Izberi profil <...>)
Izberi profil 1, 2 ali 3.

Da

Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.

Ne