2016 CITROEN DS5 HYBRID ESP

3 11
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .......................................... 182
B
remžu diski
................................................. 252
B

remžu lukturi
............................................... 216
B

remžu šķidruma līmenis
............................. 248
B

remžu uzlikas
.............................................. 252
Br

īdinājuma signāllampiņas
............... 21
, 24, 26
Brīdinājuma trijstūra zīme
............................... 88
Br

īvroku Piekļuve un Ieslēgšana
.............. 54
, 60
Brīvroku sistēma
........................................... 292
D

aļiņu filtra reģenerācijas process
............... 2 51
D

aļiņu filtrs
............................................
250, 251
Datuma iestatīšana
......................................... 39
Da

tums (iestatīšana)
....................................... 39Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu) .....39
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)............................... 39, 284
Degviela
..........................................

14, 240, 241
Degvielas drošības vārsts
............................ 242
D

egvielas līmeņa indikators
......................... 239
CD
.................................................................

287
CD MP3
.................................................

288, 289
CD MP3 lasītājs
.................................... 28

8, 289
Centrālās atslēgas aizslēgšana
.............. 53
, 55
C
IT

ROËN
l

okalizēts ārkārtas izsaukums
.....
278
C

ockpit stikla jumts
.........................................
68
Fo
llow me home
............................................
14
6
Gaidīšanas režīms ........................................ 227
G
aidīšanas režīms (režīms)..........................227
Gaisa filtra maiņa
.......................................... 2 51
G

aisa filtrs
.....................................................2 51
G

aisa kondicionētājs
......................................14
Ga

lvas balsta noregulēšana
..................... 72
, 75
D CF
G E
Degvielas padeves sistēma ..........................246
D egvielas patēriņš .......................................... 14
De
gvielas tvertne
..................................
239, 242
Degvielas tvertnes ietilpība
.......................... 239
D

egvielas tvertnes lūka
........................ 23
9, 242
Degvielas tvertnes uzpilde
.................... 23

9 -242
Degvielas tvertnes vāciņš
............................ 239
D

egviela (tvertne)
......................................... 242
D

ienasgaitas lukturi
.......................14
5, 211, 212
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ....37
Di
enas nobraukuma rādītājs .......................... 37
Dinam
iskā stabilitātes kontrole
(CDS)
............................................

27, 182, 184
Dīzeļdegvielas piedeva
......................... 25

0, 251
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis
.......... 25

0, 251
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
.......... 21
Dīze

ļdzinējs
........................... 24

1, 245, 246, 267
Dīzelis
.....................................................

21, 241
Domkrats
...............................................

202, 203
Drošības aizkari
.................................... 19

1, 192
Drošības jostas
.............................. 16

8, 18 6 -188
Drošības jostu augstuma regulēšana
.......... 187
D

rošības spilveni
.......................................... 189
D

rošinātāja maiņa
......................................... 219
D

rošinātāji
..................................................... 219
D

rošinātāju bloks motora nodalījumā
.......... 219
D

rošinātāju maiņa
......................................... 2

19
Drošinātāju tabula
......................................... 219
D

urvju aizslēgšana
......................................... 61
Dur

vju aizvēršana
.....................................

53, 55
Durvju atslēgšana
........................................... 61
D

urvju atvēršana
......................................

52, 54
Durvju rezerves slēdzis
.................................. 57
Dz

esēšanas šķidruma līmenis
............... 32
, 249
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
............... 32
Dz

esēšanas šķidruma temperatūras
indikators
...................................................... 32
D

zinēju tabula
....................................... 26

4, 267 Eko braukšana
................................................
14
Ek
o-braukšana (ieteikumi)
..............................
14
Ek
onomiska braukšana
..................................
14
Ek
rānu sazarojums
.......................................
301
E
kstrēmās bremzēšanas sistēma
........
103
, 107
Elektriskā stāvbremze
.................... 26
, 103, 107
Elektroluminiscējošās diodes-LED
.............. 216
E
lektroniskā atslēga
............................52
-55, 57
Elektroniskais imobilaizers .................... 60 , 101
Elkoņbalsts ...................................................... 82
E
ļ ļas filtra maiņa ........................................... 2 51
E
ļ ļas filtrs
...................................................... 2 51
E

ļ ļas indikators
....................................... 36
, 247
Eļ ļas līmenis
............................................

36, 247
Eļ ļas maiņa
................................................... 247
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 2

47
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 227
E

nerģijas ekonomijas režīms .......................227
ESP izslēgšana
............................................. 18

4
Alfabētiskais indekss

313
Priekšējie miglas lukturi.... 144, 152, 211, 214, 217
Priekšējie sēdekļi ....................................... 7 2
-74
Pulksteņa iestatīšana
......................... 38

, 39, 42
Pulkstenis
..................................................

38, 42
Pulkstenis (iestatīšana)
............................. 38

, 39
R
ST
Radio ............................................................. 28 5
Ražotāja identifikācijas plāksnītes ............... 2 74
Re
dzamība
...................................................... 95
Re

gulāra apkope
............................................. 14
Re

zerves ritenis
....................................
202, 203
Riepas
............................................................. 14
R

iepu pagaidu remonta komplekts
............... 19 6
R

iepu piepumpēšana
...................................... 14
Rie

pu spiediens
.....................................
197, 274
Riteņa maiņa
.........................................

202, 203
Riteņa noņemšana
........................................ 206
R

iteņa uzlikšana
........................................... 206
R

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
......... 182
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.... 27
, 182
Sagaidošais apgaismojums
.......................... 149
S

alona apgaismojums
.......................... 157

, 15 8
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 81
Sa

lona filtra maiņa
........................................ 2 51
Sa

lona filtrs
................................................... 2 51
S

ānu apgaismojums
..................................... 149
S

ānu drošības spilveni
......................... 191

, 192Tālās gaismas lukturi
...............20

, 142, 211, 213
Tālvadības pults
..................................

52-55, 60
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........... 59
Pa

grieziena rādītāji
(mirgojoši)
.................... 14

8, 180, 211, 214-216
Palīdzības izsaukums
........................... 18

1, 278
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
..................................................... 14

8
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
................................ 13 6
P

alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
..................... 137Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā .....109
P
apildpiederumu uzstādīšana ...................... 101
P
apildu atvere
............................................... 291
P

apildu kontaktligzda
.................................... 291
P

apildu ligzdas
................................................ 85
P

ārbaudes
............................. 24

4, 245, 251, 252
Pārdurta riepa
............................................... 19 6
P

ārdurtas riepas remonta komplekts
........... 19 6
P

ārnesuma pārslēgšanas indikators
............ 115
P

ārnesumkārbas pārslēgs ..............................14
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
..... 189
P

avadošais apgaismojums
................... 146

, 148
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
.... 19 6
P

iederumi
..............................................

101, 234
Piekabe
...................................................

99, 231
Piesmēķētājs ................................................... 83
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
..................... 68Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) ....188
P
lafona apgaismojums ................................. 157
P
retnozagšanas sistēma
.............................. 101
P

riekšējais elkoņbalsts
................................... 85
Pr

iekšējā loga aizsvīduma novēršana............ 95
Priekšējā loga atkausēšana
........................... 95
Pr

iekšējā loga mazgāšana
........................... 15 4
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................... 37
Pr

iekšējā paneļa drošinātāju bloks
.............. 219
P

riekšējie drošības spilveni
.................. 18
9, 192
Priekšējie galvas balsti
............................. 72

, 75
Priekšējie lukturi
........................................... 233 S

ānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas)
................................................ 2
15
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
.... 14
9, 215
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...... 253
S
CR sistēma
.................................................
25
3
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
.................. 76
Sē
dekļu regulēšana
.................................. 72
, 73
Servisa signāllampiņa
.................................... 25
Si
gnalizācija
....................................................
63
S
ignāllampiņas
................................... 19
, 23, 24
Skaņas signālierīce
...................................... 181
S
kārienekrāns
............................... 38
, 43, 45, 47
Slēpju lūka
...................................................... 86
Sn
iega ķēdes
................................................
2
10
Spiediena kontrole (ar komplektu)
................ 19 6
Sp
uldzīšu maiņa
............................21
1, 216, 218
Spuldzītes (maiņa)
.........................21
1, 216, 218
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ....
30
S
tāvbremze ................................................... 252
S
tāvgaismas
.......... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
................. 15

6, 228
Stiprinājuma āķi
.............................................. 87
St

iprinājuma siksna ......................................... 87
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 170
S

top & Start
.......................... 22

, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Stūre (regulēšana)
.......................................... 81
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana
....... 81
St

ūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
........ 248
Alfabētiskais indekss

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes.
Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemērotas iekārtas.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana. Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem
punktiem.
-
Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Drošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai kontaktligzdai
ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērota
iekārta (uzstādīto elektronisko sistēmu darbības
traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja

netiek ievērots šis norādījums, ražotājs
nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Jebkuras Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas
vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas
veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var
novest pie likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.

Lietošanas instrukcija internetā



Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/
Sameklējiet lietošanas instrukciju CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".

Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietošanas instrukciju tiešsaistē.


Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.

valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jū
su lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.

Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai.
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identifi cējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību:

Elektroniskā jaudas kontrolierīce (4)
vada
dīzeļmotora un elektromotora darbību tā, lai
pēc iespējas mazāk tiktu patērēta degviela.

Alternatīvais star teris (5)
nodrošina
Stop&Start
sistēmas darbību, kas dīzeļmotoru
pārslēdz gaidīšanas režīmā automašīnas
apstāšanās fāzēs (sarkanā gaisma,
sastrēgumi) vai fāzēs, kad 100% tiek izmantota
elektrība.
Dīzeļmotora iedarbināšana un izslēgšana
notiek automātiski un tūlītēji, vadītājam neko
nedarot.
Tas nodrošina arī augstsprieguma akumulatora
papildu uzlādi, piemēram, 4WD režīmā vai ja
augstsprieguma akumulatora līmenis ir zems.
12V akumulators atrodas motora nodalījumā
un baro automašīnas tradicionālo elektrotīklu.
Ta s ļauj iedarbināt dīzeļmotoru, darbināt tādu
automašīnas aprīkojumu kā apgaismojums,
stikla tīrītāji, audio sistēma u.c.
12V akumulators automātiski tiek uzlādēts no
augstsprieguma tīkla.

9Hybrid4 sistēma


Aktivizējoties Hybrid4 sistēmai,
šī signāllampiņa iedegas, jūs
informējot, ka automašīna ir
gatava braukšanai.

Šī signāllampiņa iedegas gandrīz uzreiz,
tomēr dažkārt tas var aizņemt dažas sekundes
(dīzeļmotora uzsildīšana aukstā laikā vai ja
aktivizēts enerģijas ekonomijas režīms).






READY signāllampiņa


Nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu
Hybrid4 sistēmu, ja jūs izkāpjat no
automašīnas, vēlaties atvērt motora pārsegu
vai papildināt degvielu.
Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet,
vai READY
signāllampiņa ir nodzisusi.

Ta s ļauj uzlādēt augsta sprieguma akumulatora
bateriju, izmantojot "bezmaksas" enerģiju
,
ko būs iespējams no jauna izmantot
vēlākas
nepieciešamības gadījumā.


CHARGE zona
POWER zona

Norāda, ka jūsu automašīnas izmantotā
jauda
palielinās, apvienojot dīzeļmotora un
elektromotora kapacitāti.















Jaudas indikators

Mērinstrumentu panelī iespējams apskatīt reālo kopējo izmantotās jaudas laiku gan
elektromotoram, gan dīzeļmotoram.
Tas ietver 3 darbības zonas.
Norāda, ka automašīna
optimizē degvielas patēriņu

elektrorežīmā, dīzeļmotora
režīmā vai kombinējot abus.


ECO zona

Šī zona atbilst elektrobraukšanas fāzēm, kā arī
dīzeļmotora optimālas izmantošanas fāzēm,
ko viegli ieslēgt, atbilstoši braucot (vienmērīga
braukšana "ECO pilsēta").
Norāda, ka automašīna
darbojas elektroenerģijas
atjaunošanas
fāzē, samazinot
ātrumu, bremzējot (daļēji) un
īpaši ar "atlaistu pedāli".

Automašīnas iedarbināšana


Lai iegūtu vairāk informācijas
par elektrisko stāvbremzi, skatiet
automašīnas lietošanas instrukcijas
attiecīgo sadaļu.

Izmantojot režīmu pārslēgu, jūs jebkurā brīdī
varat mainīt Hybrid4 sistēmas darbības režīmu.
Braukšanai ZEV
režīmā nepieciešami īpaši
braukšanas apstākļi.


Ja jūsu automašīna iedarbojas
elektriskajā režīmā, tā nerada nekādu
troksni. Tādēļ ļoti uzmanieties no
gājējiem un velosipēdistiem, jo viņi
nedzird jūs tuvojamies.


Augšējā displeja rādījumi

Ātruma indikatora krāsa mainās
atkarībā no braukšanas režīma:


- balts rādījums - iekšdedzes motors
ieslēgts;

- zils rādījums - iekšdedzes motors
izslēgts.

Elektroniskās pārnesumkārbas
automātiskais režīms ļauj uzlabot
pārnesumu maiņu, kā arī braukt daudz
ekonomiskāk.


)
Ja elektroniskās stāvbremzes
automātiskais darbības režīms ir atslēgts,
pavelciet, tad atlaidiet tās rokturi, lai to
atbloķētu manuāli.

)
Pakāpeniski atlaidiet bremžu pedāli.

)
Kad stāvbremze ir atlaista, automašīna
uzsā
k kustību.
Ja stāvbremze ir ieslēgta un ir aktivizēts
tās automātiskās darbības režīms, lēnām
piespiediet gāzes pedāli.

)
Pārvietojiet pārnesumu pārslēgu pozīcijā A

(automātiskais režīms), M
(manuālais
režīms) vai R
(atpakaļgaita).

Rezerves iedarbināšana / izslēgšana


Rezerves iedarbināšana ar
sistēmu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana

Ja elektroniskā atslēga atrodas atpazīšanas
zonas robežās un Hybrid4 sistēma pēc " Start/
Stop
" pogas nospiešanas neiedarbojas:


)
ievietojiet elektronisko atslēgu lasītājā;

)
pārslēdziet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N
;

)
nospiediet līdz galam bremžu pedāli;

)
nospiediet pogu " Start/Stop
".
Hybrid4 sistēma ir aktivizēta un READY

signāllampiņa ir iedegusies.















Elektroniskā atslēga, ko
neatpazīst sistēmu Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana

Ja jūs braucat vai iedarbināt Hybrid4 sistēmu
(vēlāk), un elektroniskā atslēga vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.


)
Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
pogu " Start/Stop
", ja jūs vēlaties Hybrid4
sistēmu piespiest izslēgties. Tikai ārkārtas gadījumā var veikt motora
beznosacījumu izslēgšanu.


)
Lai to veiktu, piespiediet aptuveni uz
3 sekundēm pogu " Start/Stop
".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.

Automašīnas lietošanas laikā

elektroniskajai atslēgai vienmēr
jāatrodas tās iekšpusē.



Rezerves izslēgšana

Uzmanību, atkārtota iedarbināšana
nebūs iespējama, ja elektroniskā
atslēga neatradīsies atpazīšanas zonā.