2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

305
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
KÜSimUSVA STUS LAHEN dU S
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või telefon ei
ole nähtav. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel www.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Audio ja telemaatika

A
AdBlue® lisaaine lisamine ............................. 258
AdBlue® lisaaine .................... 29, 253 , 254, 258
AdBlue® lisaaine paak ........................... 25 3, 258
AdBlue® lisaaine tase .................................... 253
AdBlue® varu ......................................... 254, 255
Airbags
............................................................ 31
Aknatõstukid


................................................... 66
Aku


................................................. 223-227, 2 51
Aku laadimine


............................................... 225
Aku pinge
..................................................... 225
Alarm


............................................................... 63
Armatuurlaua valgustus


.................................. 37
Audiopistikupesad


........................... 85, 290 , 291
Autoabi kutsumine


................................ 181, 278
Automaatkäigukast


....14, 109 , 111, 118 , 223 , 252
Automaatkäigukasti käigukang
...................... 111
Aut

omaatklaasipuhastid

.......................153, 155
Automaatkliimaseade


............................... 90, 91
Automaatsed kaugtuled


.......................... 20, 147
Autoraadio


............................................... 39, 281
Autoraadio nupud roolil


................................. 283
Avamine


.................................................... 52, 54
Avamine seestpoolt


........................................ 61
Bensiin


.......................................................... 240
Bensiinimootor


.............................. 240, 244 , 264
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi


......................................... 246, 253 , 254 CD


.................................................................287
CD MP3
mängija
...................................28

8, 289
Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne


.......278
Cockpit katus


..................................................68
BC
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
...39 , 284
Ekraan näidikuplokis ............................... 46,
115
Elektriline seisupidur


.......................26, 103 , 107
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
..... 60,

101
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


.......................................................... 182
Elektrooniline võti
...............................

..52-55 , 57
Esiistmed


.................................................... 7 2 -74
Esiistme käetugi
.............................................. 85
Es

iklaasipesur

............................................... 15 4
Esimesed udutuled


........14 4, 152 , 2 11, 214 , 217
Esituled


......................................................... 233
Esitulede asendi reguleerimine


....................150
ESP välja lülitamine


...................................... 18 4
Follow me home

...............................
............146
d
E
F
Diisel ....................................................... 21, 2 41
Diiselmootor .......................... 2 41, 245 , 246 , 267
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................21
Diisli lisaaine
...............................

..........250, 2 51
Diisli lisaaine tase
................................. 25

0, 2 51
Dioodtuled - LED
........................................... 145
Dünaamiline hädapidurdus


...................103, 107
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)


................27, 182 , 18 4
Bluetooth (hands-free)
..................................
2
92
Bluetooth voogaudio
............................. 2
91
, 293
Haagis

.....................................................99, 231
Haagisekonks .......................................... 99, 231
Haagise lubatud mass


..........................265, 269
Halogeentuled


...............................................2 11
Hands-free


....................................................292
Helisignaal


....................................................181
Hoiatused


............................................21, 24 , 26
H

1 Audio ja telemaatika
DS Connect Nav
Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon ® Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon ® Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon
Sisukord Esimesed sammud 2
Nupud roolil 4
Menüüd 5
Häälkäsklused 6
Navigatsioon 12
Internetiühendusega navigatsiooniseade 28
Ühenduvus 38
Radio Media 50
Telefon 62
Seaded 74
Sagedamini esitatavad küsimused 84
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.
Järneva lingi alt pääsete ligi süsteemi OSS (Open Source Software) koodidele. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Turvalisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab kohest ooterežiimile lülitumist. Tutvuge sõiduki kasututsjuhendis oleva säästurežiimi teemaga.

3 Audio ja telemaatika
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) : - Raadiod FM / DAB * / AM * . - Nutitelefon läbi MirrorLink TM või CarPlay ®
ühenduse. - USB mälupulk. - CD mängija esipaneelis. - Lisapistikupessa ühendatud seade (jack, juhet pole kaasas). - Bluetooth * ühendusega telefon ja multimeedia mängimine (streaming) * .
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : puutetundliku ekraani ülaosas asuval ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite teadetele, e-mailidele, kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt 5 minutiks. Normaalne töö taastub, kui salongi temperatuur langeb.
Menüüst "Seadistused" saate luua ühele inimesele või ühiste omadustega inimeste grupile vastava kasutuse koos paljude seadistuste võimalustega (raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused salvestatakse automaatselt.

5 Audio ja telemaatika
Menüüd
Settings (seadistused)
Raadio Navigatsioon
Juhtimine
Ühenduvus
Telefon
Isikliku profiili ja/või heli (jaotumine, helikeskkond...), graafika ja näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode vaatamine. Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha valimine. Olenevalt seadmest saate kasutada teenuseid reaalajas.
Ligipääs pardakompuutrile. Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine ja seadistamine.
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi funktsiooni MirrorLink TM või CarPlay ® . Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi.
Telefoni ühendamine Bluetooth ® -ga, teadete ja e-mailide lugeine, lühisõnumite saatmine.

"Häälkäsklused"Abistavad teated
Call contact ˂...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example : "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example : "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial ˂...> *
Display contacts *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* See funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see
allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja häälkäskluste osa suletakse.

11 Audio ja telemaatika
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Send text to ˂...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
"Tekstisõnumite" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid käsklusi edastada igalt põhiakna leheküljelt pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet. Kui ükski telefon ei ole Bluetooth ühendatud, kostub teade : "Palun ühenda kõigepealt telefon" ja häälvalimine sulgub.
* See funktsioon töötab ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine
on teostatud.
Süsteem saadab ainult eelnevalt koostatud "Kiirsõnumeid".

29 Audio ja telemaatika
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni sõidu ajal kasutada. Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad pidevalt ning selleks, et nutitelefoni ja süsteemi vaheline side korralikult töötaks, soovitame teil uuendada oma nutitelefoni operatsioonisüsteemi ning nii telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Navigatsiooniseadmega pakutakse järgmisi teenuseid. Teenustepakett : - Ilm, - Tanklad, - Parkla, - Liiklus, - POI otsing. Pakett Ohtlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et telefon oleks nähtav (vt.teema "Ühenduvus").
Ühendage USB juhe. USB juhtmega ühendatud nutitelefoni laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt teenusesse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" integreeritud modemiga ja ei vaja kasutaja nutitelefoni abi.
Kui ekraanile kuvatakse "TOMTOM TR AFFIC", on teenused saadaval.
Internetiühendusega navigatsiooni kasutamiseks võite kasutada sõiduki poolt pakutavat ühendust läbi teenuse "Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse" või kasutada oma nutitelefoni modemina. Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni ühenduse jagamine.
Piirangud : - CarPlay ® - ühenduse jagamine piirdub Wi-Fi ühendusega. - MirrorLink TM - ühenduse jagamine piidrub USB ühendusega.
Teenuste kvaliteed oleneb võrgu kvaliteedist.
Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi võrk ja ühendage telefon (vt. teema "Ühenduvus").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus
Ühendus läbi kasutajale kuuluva seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus