2016 CITROEN DS5 HYBRID audio

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.

307
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua
în consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de utilizare. Cand motorul este oprit, timpul de functionare a sistemului audio
depinde de nivelul de incarcare a bateriei vehiculului.
Oprirea este normala: modul economie de energie se activeaza
automat pentru a pastra nivelul de incarcare a bateriei necesar
pornirii motorului. (Consultati rubrica "Mod economie de energie"). Porniţi motorul vehiculului pentru a mari nivelul
de încarcare a bateriei.
Pe ecran se afişează
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea
ridicată radioul auto trece în modul automat de protecţie termică
ceea ce duce la reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii
CD-ului. Întrerupeţi functionarea sistemului audio timp
de câteva minute, pentru a lăsa sistemul să se
răcească.
Audio si Telematica

A
Accesorii ...............................................101, 234
Acces si Pornire cu Maini Libere .............. 54 , 60
Acoperis Cockpit
............................................. 68
Ac

tionare geamuri
........................................... 66
AdB

lue
® ........................................... 29, 253, 258
Adezivi pentru personalizare ........................ 233
Ad
itiv AdBlue
.......................... 29
, 253, 254, 258
Aditiv motorina
...................................... 25

0, 251
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 37
Ad

ucere la zero indicator de
întreţinere
..................................................... 35
A

eratoare
........................................................ 89
A

er conditionat
................................................ 14
A

er condiţionat automat
............................ 90
, 91
Aer conditionat manual
................................... 90
Af

isaj frontal
..................................
126, 130, 133
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)........................................... 39
Afisaj pe tabloul de bord
......................... 46

, 115
Airbaguri
..................................................

31, 189
Airbaguri cortina
................................... 191

, 192
Airbaguri frontale
.................................. 18

9, 192
Airbaguri laterale ................................... 191, 192
Alarma
............................................................. 63
A

limentare rezervor de carburant
.......... 23

9 -242
Al treilea stop
................................................ 218
A

menajari interioare
....................................... 82
A

menajări portbagaj
....................................... 87
Am

enajări spate
.............................................. 86
An

tiblocare roti (ABS)
................................... 182
A

ntidemaraj electronic
............................ 60
, 101
Antifurt
........................................................... 10

1
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 182
A

ntipatinare roţi (ASR)
.................................... 27
A

ntiprindere ..................................................... 68
Apel de asistenta
.................................. 18

1, 278
Apel de Asistenta Localizat
.......................... 278A

pel de urgenţă
....................................
181, 278
Aprindere automata a luminilor
............ 143
, 146
Aprindere automată lumini de avarie
........... 180
A
sistenta la franarea de urgenta ..................
182
A sistenta la franarea
de urgenta (AFU) ........................................ 182
A
sistenta la parcarea cu fata
........................137
A

sistenta la parcarea cu spatele
..................13 6
A

sistenta la pornirea in panta
.......................109
A

utonomie AdBlue
................................
254, 255
Autoradio
.................................................

39, 281
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)
.................................... 12 2
B

ancheta spate
.........................................
77, 79
Bare suport pe acoperiş
............................... 232
B

aterie
............................................
223 -227, 251
Baterie de telecomanda
............................ 59

, 60
Becuri (inlocuire)
............................21

1, 216, 218
Benzina
......................................................... 24

0
Black panel ...................................................... 38
Blocarea usilor
................................................ 61
B

locare centralizata deschideri
................ 53
, 55
Blocare din interior
.......................................... 61
Blu

eHDi
.........................................
246, 253, 254
Bluetooth (kit maini libere)
............................ 292
B

richeta
...........................................................83
Bu

son de rezervor
de carburant
............................................... 23

9
B
Calculator de bord ....................................46 -48
Camera video de mers inapoi ....................... 13 8
C
apac de protectie buson
de carburant
.......................................

239, 242
Capacitate rezervor carburant
...................... 239
C

aracteristici tehnice
............ 26
4, 265, 267, 269
Carburant
........................................

14, 240, 241
Carburant (rezervor)
..................................... 242
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 219
C

aseta cu sigurante in plansa de bord
......... 219
CD .................................................................

287
CD MP3
.................................................

288, 289
CD player MP3
......................................

288, 289
Ceas
.............................................................

...38
Centuri de siguranta
...................... 16

8, 18 6 -188
Cheie
.......................................

52, 54, 55, 59, 60
Cheie cu telecomandă
.................................. 101
C

heie electronică
.................................
52-55, 57
Chinga de fixare
..............................................

87
Cititor USB
...................................................... 85
CIT

ROËN
Apel
de Urgenta Localizat
...........278
C

laxon
........................................................... 181
C

omanda de avarie portbagaj
........................ 62
Co

manda de avarie usi
................................... 57
Co

manda de incalzire scaune
........................ 76
Co

manda lumini
.................................... 142

, 148
Comanda sistem audio de la volan
............. 283
C

omanda stergator geam
...................... 153

-155
Compartimente de depozitare
............ 82

, 85 - 87
Compartiment motor
............................. 24

4, 245
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 258
C
onducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co

nectare JACK
..................................... 85
, 291
Conector USB
.........................................

85, 290
Configurare vehicul
................................... 39

, 45
C

3 11
Consum carburant ..........................................14
Co nsum ulei .................................................. 247
C
ontact
.......................................................... 10

1
Contor de kilometri zilnic
................................ 37
Co

ntroale ............................... 244, 245, 251, 252
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.... 27

, 182, 184
Control Inteligent al Tractiunii
....................... 183
C

ontrol nivel ulei motor
................................... 36
Co

ntrol presiune (cu kit)
................................ 19 6
C

opii
............................................... 1

6 9, 171-173
Cotieră
............................................................. 8

2
Cotiera fata
..................................................... 85
Cot

ieră spate
................................................... 86
Cov

orase de podea
......................................... 84
Cri

c
...............................
......................... 202, 203
Curatare (recomandari)
................................ 233
C

utie de viteze automata
....................... 14
, 109,
111, 118, 223, 252
Cutie de viteze manuala
...14

, 109, 110, 118, 252Economie de energie (mod)
.........................227
E

cran in tabloul de bord
..................................46
Ec

ran monocrom.............................39, 284, 301
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)................................... 39, 284
Ecran tactil
.................................... 38

, 43, 45, 47
Elemente de identificare
............................... 2 74
E

tichete de identificare
.................................2 74
F

aruri cu halogen
..........................................2 11
F

aruri cu xenon
.............................................2 11
D

ata (setare)
................................................... 39
D

eblocare deschideri
................................ 52
, 54
Deblocare din interior
..................................... 61
De

blocare portbagaj
....................................... 53
De

blocare usi
............................................
52, 54
Deblocare uşi
................................................. 61
De

givrare ................................................... 80, 95
Degivrare fata
................................................. 95
D

elestare (mod)
............................................ 2

27
Demontarea unei roti
.................................... 206
D

emontare covoras de podea
........................ 84 Id

entificare vehicul
........................................2 74
I

luminare
.......................................................15

8
Iluminat de ambianta
.................................... 15 8
I

luminat de insotire
................................146

, 148
Iluminat de plansa de bord
............................. 37
Il

uminat de primire
........................................14

9
Iluminat directional
................................. 151

, 152
Iluminat interior
..................................... 15

7, 15 8
Incarcare
................................................ 14

, 232
Incarcarea bateriei
........................................ 225
I

ncarcare baterie
...........................................225
I

nchidere portbagaj
.........................................62
Inc

hidere usi
..............................................
53, 55
Indicator de intretinere
.................................... 33
In

dicator de nivel ulei motor
............................36
In

dicator de schimbare treapta
.....................115
I

ndicator de temperatura lichid de racire
........32
In

dicator nivel carburant
...............................239
E
F
d
I
Deschidere portbagaj ......................... 52 -54, 62
Detectare pneu dezumflat ............................ 11 6
D
etectare pneu dezumflat (detectare)
.......... 11 6
D

ezaburire
...................................................... 95
De

zaburire fata
............................................... 95
D

iesel
......................................................
21, 241
Dimensiuni
.................................................... 273
D

iode electroluminescente - LED
................. 216
D

iode electroluminiscente - LED
.................. 145
D

iscuri de frana
............................................. 252
D

ispozitiv de remorcare
.......................... 99
, 231Faruri (reglaje) ...............................................
150
F
iltru de aer ...................................................2
51
Filtru de particule
..................................

250, 251
Filtru de ulei
.................................................. 2 51
F

iltru habitaclu
..............................................2 51
F

rana de stationare
.......................................252
F

rana de stationare electrica
.......... 26
, 103, 107
Franare dinamica de siguranta
............. 103

, 107
Frâne
.......................................................

27, 252
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.................................................. 18

0
Functie masaj
.................................................. 76
Index alfabetic

313
Oprire vehicul ................................ 100, 102, 111
Ora .............................. ....................................42
O r a (s et a r e)
...............................................

38, 39
Pana de carburant (Diesel)
........................... 246
P

ana pneu
..................................................... 19

6
Parametrare echipamente
........................ 39

, 45
Piele (intretinere)
........................................... 233
P

lacuta de identificare constructor
............... 2 74
P

lacute de frana
............................................ 252P

lafoniere
......................................................
157
P
liere/Depliere retrovizoare
............................
80
Pneu
ri
..............................................................
14
Po
rnire
...........................................................
2
24
Pornirea vehiculului
...................... 10
0, 102, 111
Pornire de avarie
........................................... 2
24
Portbagaj
......................................................... 62
Po
rtbagaj (deschidere)
...................................
53
Po
zitie accesorii
............................................
101
P
ozitii de conducere (memorare)
...................
74
Pre
siune in pneuri
..................................
197, 274
Presiune pneuri
............................................... 14
P
retensionare pirotehnica (centuri
de siguranta)
............................................... 188
P
riza auxiliara
...............................................
291
P
riza de accesorii 12 V
............................. 82
, 83
Prize audio
......................................85
, 290, 291
Prize auxiliare
................................................. 85
Pr
oiectoare anticeata fata
................... 14
4, 152,

211, 214, 217
Proiectoare directionale .........................15 1, 211
Protectie copii ...................................... 162, 163,
167, 169, 171-173, 189
Puncte de fixare ISOFIX
............................... 170
P

unere sub contact
.......................................101
N
O
P
R
Radio ............................................................. 28 5
Ramificatii ecran ........................................... 3
01
Readucere la zero a traseului
................... 46

, 47
Reamorsare circuit carburant
....................... 246
R

ecomandari de conducere
..................... 98
, 99
S
Neutralizare airbag pasager .........................189
N eutralizare ESP .......................................... 18 4
N
ivel aditiv AdBlue
® ...................................... 253
N
ivel de aditiv motorină ........................ 25 0, 251
Nivel de lichid de directie asistata
................ 248
N

ivel de lichid de frana
................................. 248
N

ivel de lichid de spalare geamuri
............... 249
N

ivel de lichid de spalare proiectoare
.......... 249
N

ivel de ulei
............................................. 36
, 247
Nivel lichid de racire
................................ 32

, 249
Nivel minim carburant
................................... 239
N

iveluri si verificari.................244, 245, 247-250 Recomandari de intretinere
..........................
233
R
egenerare filtru de particule .......................
2 51
R eglarea proiectoarelor pe verticala ............150
R
eglare pe inaltime centuri siguranta ...........187
R
eglare proiectoare
......................................150
R

eglare scaune
......................................... 72
, 73
Reglare tetiere
.......................................... 72

, 75
Reglare volan in inaltime si profunzime
......... 81
Re

gulator de viteza
............................... 12
8, 133
Reinitializarea telecomenzii
............................ 59
Re

montarea unei roti
....................................206
R

emorca
.................................................. 99
, 231
Remorcarea unui vehicul
.............................. 229
R

eostat de iluminat
.........................................37
Re

partitor electronic de franare (REF)
.........182
R

eper culoare vopsea
...................................2 74
R

etrovizoare exterioare
.......................... 80
, 123
Retrovizor interior
........................................... 81
Re

vizii
..............................................................14
R

ezervor aditiv AdBlue
® ....................... 253, 258
Rezervor de carburant .......................... 23 9, 242
Roată de rezervă
.................................. 20

2, 203
Sarcini remorcabile
...............................26

5, 269
Saturarea filtrului de particule (Diesel)
......... 2 51
S

caune copii clasice
............................. 168

, 169
Scaune fata
................................................ 7

2 -74
Scaune incalzite
.............................................. 76
Sc

aune ISOFIX pentru copii
.................. 170

-173
Scaune pentru copii
............................. 16

2, 163,
167, 168, 175, 188
Index alfabetic

U
V
Ulei motor ......................................................2 47
Umflare ocazională (cu kit) ........................... 19 6
U
REA
....................................................
253, 254
Ventilatie
...................................................

89, 90
Ventilaţie
......................................................... 14
V

erificare niveluri
................................... 2

47-25 0
Verificări curente
...................................

251, 252
Vizibilitate
........................................................ 95
Vo

lan (reglare)
................................................. 81
Sc

aune spate
............................................

77, 79
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
..............................................

156, 228
Schimbarea unei siguranţe
........................... 219
S

chimb ulei....................................................
247
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
............. 253
S

crumiera detasabila
......................................
82
S

cule
..................................................... 20

2, 203
Selector de carburant
................................... 242
S

erie vehicul
.................................................
2

74
Setarea datei
................................................... 39
Set

are ora
........................................... 38

, 39, 42
Siguranta copii
............................. 16

2, 163, 167,

169, 171-173, 176, 189
Sigurante fuzibile
.......................................... 219
S

inscronizare telecomandă
............................
59
Si

stem antipoluare SCR
.................................
30
S

istem control traiectorie
..............................
182
S

istem de asistare la franare
........................
182
S

istem SCR / AdBlue .....................................
253
S
palare proiectoare .............................. 15
4, 249
Spălare (recomandări)
.......................... 13

8, 233
Spalator de gramuri
...................................... 249
S

palator de luneta
......................................... 15

4
Spălător parbriz
............................................ 15

4
Spoturi laterale
...................................... 14

9, 215
Stergator de geam
.......................... 22

, 153, 155
Stergator de luneta
....................................... 15 4
St

ergere automata
a geamurilor
........................................ 153

, 155
Stickere pentru personalizare
...................... 233
St

op & Start
..................................2

2, 48, 92, 95,
118, 223, 226, 239, 243, 251
Streaming audio Bluetooth
................... 29

1, 293
Superblocare
.................................................. 56
S

uport de pahare
............................................ 82
S

upraveghere unghiuri moarte
..................... 123T

abele cu mase
.....................................26
5, 269
Tabele cu motorizări
............................. 26
4, 267
Tabele cu sigurante
....................................... 219
T
ablouri de bord
..............................................
18
T
elecomanda
......................................
52-55, 60
Temperatura lichidului de răcire
..................... 32
Te
tiere fata
................................................
72, 75
Tetiere spate
................................................... 79
Tra
nsport obiecte lungi
...................................
86
Tr
apa pentru schiuri
........................................
86
Tr
iunghi de semnalizare .................................
88
T

Monitorul electronic de putere (4)

gestionează funcţionarea celor două motoare,
Diesel HDi si electric, pentru a favoriza un
consum redus de carburant.

Alternator-demarorul (5)
asigura functia
Stop & Start
care permite trecerea în stare de
veghe a motorului Diesel HDi în timpul fazelor
de oprire a vehiculului (semafor, ambuteiaj...),
sau în fazele de rulare în mod 100% electric.
Oprirea şi repornirea motorului Diesel HDi sunt
asigurate în mod automat şi instantaneu, fara
interventia conducătorului.
Acest alternator-demaror gestioneaza si
incarcarea suplimentara a bateriei de inalta
tensiune prin actiunea motorului Diesel HDi,
in caz de nivel de incarcare insuficient, sau in
mod 4WD
, de exemplu.

Bateria
de 12 V
, situată în compartimentul
motorului, alimentează reţeaua electrică
conventionala a vehiculului. Ea permite
pornirea motorului Diesel HDi, functionarea
echipamentelor vehiculului, ca luminile,
stergatoarele de geamuri, sistemul audio...
Aceasta baterie de 12 V este incarcata automat
prin reteaua de inalta tensiune.

1 Audio si Telematica
DS Connect Nav
Navigatie GPS - Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth ® Navigatie GPS - Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth ® Navigatie GPS - Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth
Cuprins Primii pasi 2
Comenzi pe volan 4
Meniuri 5
Comenzi vocale 6
Navigatie 12
Navigatie conectata 28
Conectivitate 38
Radio Media 50
Telefon 62
S e t a r i 74
Intrebari frecvente 84
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.
In continuare veti gasi link-ul pentru accesarea codurilor sursa OSS (Open Source Software) ale sistemului. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, operatiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit
si contactul pus. Mesajul afisat referitor la modul economie de energie semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica (Mod) Economie de energie din instructiunile de utilizare