2016 CITROEN DS5 ad blue

271
DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor, viteza maxima autorizata este redusa (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperaturile exterioare depasesc
37 °C, reduceti masa remorcată. * Masa in ordine de mers este egala cu masa vehiculului gol + conducator (75 kg).Motoare
die
sel
BlueH
di 11
5 S&S
BlueH
di
120
S&S
Cutii de viteze BVM6
(Manuala cu 6 trepte) E AT 6
(Automata cu 6 trepte) BVM6
(Manuala cu 6 trepte) E AT 6
(Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S - T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S - T/1S -T/2S
-
Ma
sa la gol
1 5281 605 1 5281 605
-
Ma
sa in ordine de mers*
1 6031 680 1 6031 680
-
Ma
sa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 2 150
2 225 2 1502 225
-
Ma
sa totala rulanta autorizata (MTR A)
in p

anta de 12 %
3 150
2 800 3 1502 800
-
Re
morca franata (in limita MTR A)
in p

anta de 10 % sau 12 %
1 000
5751 000 575
-
Re
morca nefranata
74 5575 74 5575
-
Sarcina recomandata pe dispozitivul de remorcare75 757575
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel - Versiuni N1
Caracteristici tehnice

DS5_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa in ordine de mers este egala cu masa vehiculului gol + conducator (75 kg).
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor viteza maxima autorizata este redusa (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.Motoare
die

sel
BlueH
di 13
5 S&S
BlueH
di
150
S&S BlueH
di
180
S&S
Cutii de viteze BVM6
(Manuala cu 6 trepte) BVM6
(Manuala cu 6 trepte) E AT 6

(Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S -T/1S -T/2S
-
Ma
sa la gol
1 6351 6351 634
-
Ma
sa in ordine de mers*
1 7101 7101 709
-
Ma
sa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 2 255
2 2552 255
-
Ma
sa totala rulanta autorizata (MTR A)
in p

anta de 12 %
3 305
3 3053 305
-
Re
morca franata (in limita du MTR A)
in p

anta de 10 % sau 12 %
1 050
1 0501 050
-
Re
morca nefranata
750750750
-
Sarcina verticala recomandată pe dispozitivul de remorcare75 7575
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel - Versiuni N1

281
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Sistem audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi 28 2
Comenzi pe volan
28

3
Meniuri
28

4
Audio
285
A t

elefona
29
2
Setari audio
30

0
Ramificatie(ii) ecran(e)
30

1
Intrebari frecvente
30

3
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute aceste
operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul
auto se poate opri după câteva minute.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
" Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare): Define
the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units
(Alegere unităţi), Date and time
adjustment (Setare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".

291
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE (Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE
(Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran. Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
In functie de compatibilitatea
telefonului
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Din motive de siguranţă şi pentru că
ele necesită o atenţie deosebită din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a
telefonului mobil Bluetooth la sistemul
mâini-libere Bluetooth al sistemului
audio, trebuie făcute cu vehiculul
oprit şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru
mai multe informaţii (compatibilitate,
asistenţă suplimentară, ...).
Modurile de redare posibile sunt:
-
No

rmal (Normal): piesele sunt
difuzate în ordine, în funcţie de
clasificarea aleasă a fişierelor.
-
Ra

ndom (Aleator): piesele sunt
difuzate în mod aleator, din
cuprinsul unui album sau unei liste.
- Ra
ndom all (Aleator tot): piesele
sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor
înregistrate pe echipamentul media.
-
Re

peat (Repetare): piesele difuzate
sunt numai cele apar ţinând
albumului sau listei în curs de
ascultare. Selectati "
Multimedia " (Multimedia)
si validati.
Selectati " Media parameters "
(Parametri media) si validati.
Selectati " Read mode "
(Mod de redare) si validati.
Alegeti modul de redare dorit si
validati OK, pentru a inregistra
modificarile.
Apasati pe MENIU.
Apasati pe OK
, pentru acces la
meniul contextual.
sau
Apasati pe MENU (Meniu).
Mod de redare
A telefona
Cuplarea unui telefon
Prima conectare
Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de
cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor
Bluetooth folosite.
Verificaţi în manualul telefonului
dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră,
serviciile la care aveţi acces.
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că acesta este "vizibil pentru toţi"
(consultaţi manualul de utilizare al telefonului).

293
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Conectarea poate fi iniţiată şi de
pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile
după un interval de timp necesar
pentru sincronizare (dacă telefonul este
compatibil).
Conectarea automata trebuie configurata
in telefon, pentru a permite conectarea la
fiecare pornire a vehiculului.
Pe ecranul telefonului conectat se afişează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi.
Selectaţi "
Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Pe ecran se afişează o tastatură
virtuală: formaţi un cod din
minim
4 c
ifre şi validaţi cu OK.
Selectaţi " Search for a device"
(Căutarea unui periferic).
În listă, selectaţi telefonul de
conectat şi validaţi. Nu se pot
conecta mai multe telefoane
simultan.
Se afişează o fereastră cu "
Search in
progress… " (Căutare în curs...).
În unele cazuri, în locul numelui telefonului
pot apărea reperul aparatului sau adresa
Bluetooth. În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Acceptati conectarea pe telefon.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confirma
reuşita conectării.
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
Cuplaţi/conectaţi telefonul apoi ascultaţi: vezi
rubrica "Conectare".
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Conectarea telefonului include automat
kitul mâini-libere şi functia streaming
audio.
Capacitatea sistemului de a conecta
doar un singur profil depinde de telefon.
Cele două profiluri se pot conecta din
setare initiala.Indică un aparat conectat.
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul telefon mâini-libere
conectat.
Apăsaţi pe MENU
.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi "Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi " Connections management "
(Gestionarea conectărilor) şi validaţi.
Lista telefoanelor conectate se afişează.
Apoi, selectaţi si validaţi:
- " Co
nnect telephone " /
"
dis

connect telephone ": pentru
a conecta / deconecta telefonul
sau numai kitul mâini-libere.
-
" Co

nnect media player " /
"
dis

connect media player ":
pentru a conecta / deconecta
numai funcţia streaming.
-
" Co

nnect telephone +
media player " / "
di

sconnect
telephone + media player ":
pentru a conecta / deconecta
telefonul (kit mâini-libere şi
streaming).
-
"del

ete connection ": pentru a
şterge conectarea.
Selectaţi un telefon şi validaţi.